"déjuger" meaning in Français

See déjuger in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ʒy.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjuger.wav
Forms: déjuger [infinitive, present], avoir déjugé [infinitive, past], en déjugeant [gerund, present], en ayant déjugé [gerund, past], déjugeant [participle, present], déjugé [participle, past], je déjuge [indicative, present], tu déjuges [indicative, present], il/elle/on déjuge [indicative, present], nous déjugeons [indicative, present], vous déjugez [indicative, present], ils/elles déjugent [indicative, present], j’ai déjugé [indicative, past multiword-construction], tu as déjugé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déjugé [indicative, past multiword-construction], nous avons déjugé [indicative, past multiword-construction], vous avez déjugé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déjugé [indicative, past multiword-construction], je déjugeais [indicative, imperfect], tu déjugeais [indicative, imperfect], il/elle/on déjugeait [indicative, imperfect], nous déjugions [indicative, imperfect], vous déjugiez [indicative, imperfect], ils/elles déjugeaient [indicative, imperfect], j’avais déjugé [indicative, pluperfect], tu avais déjugé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déjugé [indicative, pluperfect], nous avions déjugé [indicative, pluperfect], vous aviez déjugé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déjugé [indicative, pluperfect], je déjugeai [indicative, past], tu déjugeas [indicative, past], il/elle/on déjugea [indicative, past], nous déjugeâmes [indicative, past], vous déjugeâtes [indicative, past], ils/elles déjugèrent [indicative, past], j’eus déjugé [indicative, past anterior], tu eus déjugé [indicative, past anterior], il/elle/on eut déjugé [indicative, past anterior], nous eûmes déjugé [indicative, past anterior], vous eûtes déjugé [indicative, past anterior], ils/elles eurent déjugé [indicative, past anterior], je déjugerai [indicative, future], tu déjugeras [indicative, future], il/elle/on déjugera [indicative, future], nous déjugerons [indicative, future], vous déjugerez [indicative, future], ils/elles déjugeront [indicative, future], j’aurai déjugé [indicative, future perfect], tu auras déjugé [indicative, future perfect], il/elle/on aura déjugé [indicative, future perfect], nous aurons déjugé [indicative, future perfect], vous aurez déjugé [indicative, future perfect], ils/elles auront déjugé [indicative, future perfect], que je déjuge [subjunctive, present], que tu déjuges [subjunctive, present], qu’il/elle/on déjuge [subjunctive, present], que nous déjugions [subjunctive, present], que vous déjugiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déjugent [subjunctive, present], que j’aie déjugé [subjunctive, past], que tu aies déjugé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déjugé [subjunctive, past], que nous ayons déjugé [subjunctive, past], que vous ayez déjugé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déjugé [subjunctive, past], que je déjugeasse [subjunctive, imperfect], que tu déjugeasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déjugeât [subjunctive, imperfect], que nous déjugeassions [subjunctive, imperfect], que vous déjugeassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déjugeassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déjugé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déjugé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déjugé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déjugé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déjugé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déjugé [subjunctive, pluperfect], je déjugerais [conditional, present], tu déjugerais [conditional, present], il/elle/on déjugerait [conditional, present], nous déjugerions [conditional, present], vous déjugeriez [conditional, present], ils/elles déjugeraient [conditional, present], j’aurais déjugé [conditional, past], tu aurais déjugé [conditional, past], il/elle/on aurait déjugé [conditional, past], nous aurions déjugé [conditional, past], vous auriez déjugé [conditional, past], ils/elles auraient déjugé [conditional, past], déjuge [imperative, present], déjugeons [imperative, present], déjugez [imperative, present], aie déjugé [imperative, past], ayons déjugé [imperative, past], ayez déjugé [imperative, past], se déjuger [pronominal]
  1. Revenir sur un jugement qu’on avait porté, prendre le parti contraire de celui qu’on avait d’abord adopté. Tags: pronominal
    Sense id: fr-déjuger-fr-verb-GdXRKsKF Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
  2. Revenir sur un jugement. Tags: dated, transitive
    Sense id: fr-déjuger-fr-verb-YDQUEreD Categories (other): Termes vieillis en français, Verbes transitifs en français
  3. Arrêter de juger.
    Sense id: fr-déjuger-fr-verb-TMtMfIYD Categories (other): Exemples en français
  4. Pour un cheval, poser les postérieurs en arrière des empreintes des antérieurs, au pas ou au trot. Tags: pronominal
    Sense id: fr-déjuger-fr-verb-S1hrDIsL Categories (other): Lexique en français de l’équitation, Verbes pronominaux en français Topics: equestrianism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: méjuger Translations (revenir sur un jugement qu’on avait porté, prendre le parti contraire de celui qu’on avait d’abord adopté): reverse one’s decision (Anglais), go back on one’s decision (Anglais), promjeniti odluku (Croate)
Categories (other): Dates manquantes en français, Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec dé-, Traductions en anglais, Traductions en croate, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs sans langue précisée, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de juger, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déjuger",
      "ipas": [
        "\\de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déjugé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déjugeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ʒy.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déjugé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déjugeant",
      "ipas": [
        "\\de.ʒy.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjugé",
      "ipas": [
        "\\de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjuge",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjuges",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjuge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjugeons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒy.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjugez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjugent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déjugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déjugé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déjugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déjugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjugeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjugeais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjugeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjugions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒy.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjugiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒy.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjugeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déjugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déjugé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déjugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déjugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjugeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjugeas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjugea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjugeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒy.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjugeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒy.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjugèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒy.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déjugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déjugé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déjugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déjugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjugerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒy.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjugeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒy.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjugera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒy.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjugerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjugerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒy.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjugeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déjugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déjugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déjugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déjugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déjuge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déjuges",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déjuge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déjugions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʒy.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déjugiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʒy.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déjugent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déjugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déjugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déjugeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʒy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déjugeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʒy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déjugeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déjugeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʒy.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déjugeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʒy.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déjugeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʒy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déjugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déjugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjugerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjugerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjugerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjugerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒy.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjugeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒy.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjugeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déjugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déjugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déjugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déjugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déjuge",
      "ipas": [
        "\\de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjugeons",
      "ipas": [
        "\\de.ʒy.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjugez",
      "ipas": [
        "\\de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déjugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déjugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déjugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se déjuger",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "méjuger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Chambre s’est déjugée."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "– Trop tard ! Vous avez témoigné en ma faveur ; vous ne pouvez plus vous déjuger. Vous seriez convaincu de faux témoignage…"
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 33",
          "text": "Le zèle de son frère, mesuré mais sincère, le blessait à chaque instant. Malheureusement, il n’y avait aucun moyen de le lui faire savoir sans se déjuger soi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenir sur un jugement qu’on avait porté, prendre le parti contraire de celui qu’on avait d’abord adopté."
      ],
      "id": "fr-déjuger-fr-verb-GdXRKsKF",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenir sur un jugement."
      ],
      "id": "fr-déjuger-fr-verb-YDQUEreD",
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.100jours2012.org, 5 mai 2012",
          "text": "Écrire des nouvelles paroles à cette chanson d'amour, sortir du refrain. Éviter d'être défini, déclasser, désétiqueter, « décritiquer », déjuger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter de juger."
      ],
      "id": "fr-déjuger-fr-verb-TMtMfIYD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’équitation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un cheval, poser les postérieurs en arrière des empreintes des antérieurs, au pas ou au trot."
      ],
      "id": "fr-déjuger-fr-verb-S1hrDIsL",
      "tags": [
        "pronominal"
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʒy.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjuger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjuger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjuger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjuger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjuger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjuger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "revenir sur un jugement qu’on avait porté, prendre le parti contraire de celui qu’on avait d’abord adopté",
      "word": "reverse one’s decision"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "revenir sur un jugement qu’on avait porté, prendre le parti contraire de celui qu’on avait d’abord adopté",
      "word": "go back on one’s decision"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "revenir sur un jugement qu’on avait porté, prendre le parti contraire de celui qu’on avait d’abord adopté",
      "word": "promjeniti odluku"
    }
  ],
  "word": "déjuger"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de juger, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déjuger",
      "ipas": [
        "\\de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déjugé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déjugeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ʒy.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déjugé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déjugeant",
      "ipas": [
        "\\de.ʒy.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjugé",
      "ipas": [
        "\\de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjuge",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjuges",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjuge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjugeons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒy.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjugez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjugent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déjugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déjugé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déjugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déjugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjugeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjugeais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjugeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjugions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒy.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjugiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒy.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjugeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déjugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déjugé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déjugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déjugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjugeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjugeas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjugea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjugeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒy.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjugeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒy.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjugèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒy.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déjugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déjugé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déjugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déjugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjugerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒy.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjugeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒy.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjugera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒy.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjugerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjugerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒy.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjugeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déjugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déjugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déjugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déjugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déjuge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déjuges",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déjuge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déjugions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʒy.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déjugiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʒy.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déjugent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déjugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déjugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déjugeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʒy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déjugeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʒy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déjugeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déjugeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʒy.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déjugeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʒy.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déjugeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʒy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déjugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déjugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déjugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déjugerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déjugerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déjugerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déjugerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒy.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déjugeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒy.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déjugeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déjugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déjugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déjugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déjugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déjugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déjuge",
      "ipas": [
        "\\de.ʒyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjugeons",
      "ipas": [
        "\\de.ʒy.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déjugez",
      "ipas": [
        "\\de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déjugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déjugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déjugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ʒy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déjuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se déjuger",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "méjuger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Chambre s’est déjugée."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "– Trop tard ! Vous avez témoigné en ma faveur ; vous ne pouvez plus vous déjuger. Vous seriez convaincu de faux témoignage…"
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 33",
          "text": "Le zèle de son frère, mesuré mais sincère, le blessait à chaque instant. Malheureusement, il n’y avait aucun moyen de le lui faire savoir sans se déjuger soi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenir sur un jugement qu’on avait porté, prendre le parti contraire de celui qu’on avait d’abord adopté."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "glosses": [
        "Revenir sur un jugement."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.100jours2012.org, 5 mai 2012",
          "text": "Écrire des nouvelles paroles à cette chanson d'amour, sortir du refrain. Éviter d'être défini, déclasser, désétiqueter, « décritiquer », déjuger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter de juger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’équitation",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Pour un cheval, poser les postérieurs en arrière des empreintes des antérieurs, au pas ou au trot."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʒy.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjuger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjuger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjuger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjuger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjuger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjuger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "revenir sur un jugement qu’on avait porté, prendre le parti contraire de celui qu’on avait d’abord adopté",
      "word": "reverse one’s decision"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "revenir sur un jugement qu’on avait porté, prendre le parti contraire de celui qu’on avait d’abord adopté",
      "word": "go back on one’s decision"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "revenir sur un jugement qu’on avait porté, prendre le parti contraire de celui qu’on avait d’abord adopté",
      "word": "promjeniti odluku"
    }
  ],
  "word": "déjuger"
}

Download raw JSONL data for déjuger meaning in Français (17.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.