See déjanté in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe déjanter, littéralement « sorti de ses jantes », signifiant « hors norme », « marginal »."
],
"forms": [
{
"form": "déjantés",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déjantée",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déjantées",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Audureau, La Suisse, pays des jeux vidéo déjantés, et plus si affinités sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 19 août 2017, consulté le 20 août 2017",
"text": "Loin des conventions des plus célèbres viviers vidéoludiques que sont le Japon, les Etats-Unis ou le Canada, la scène helvétique s’est imposée en quelques années comme le laboratoire fou de la manette, grâce à sa production à la fois iconoclaste, arty et déjantée."
},
{
"ref": "PierreMartin, Donal Trump et les républicains en déroute, Le journal de Montréal, 22 octobre 2020",
"text": "La dernière chose dont les républicains ont besoin pour remonter la pente est le spectacle quotidien d’un président déjanté, incapable d’expliquer pourquoi on devrait lui confier un second mandat."
}
],
"glosses": [
"Fou, hors-norme, excentrique."
],
"id": "fr-déjanté-fr-adj-pACJl66z",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjanté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allumé"
},
{
"word": "fêlé"
},
{
"word": "flippé"
},
{
"word": "marginal"
},
{
"word": "destroy"
}
],
"word": "déjanté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe déjanter, littéralement « sorti de ses jantes », signifiant « hors norme », « marginal »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déjanter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déjanter."
],
"id": "fr-déjanté-fr-verb-tyzgXxvS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjanté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déjanté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe déjanter, littéralement « sorti de ses jantes », signifiant « hors norme », « marginal »."
],
"forms": [
{
"form": "déjantés",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déjantée",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déjantées",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "William Audureau, La Suisse, pays des jeux vidéo déjantés, et plus si affinités sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 19 août 2017, consulté le 20 août 2017",
"text": "Loin des conventions des plus célèbres viviers vidéoludiques que sont le Japon, les Etats-Unis ou le Canada, la scène helvétique s’est imposée en quelques années comme le laboratoire fou de la manette, grâce à sa production à la fois iconoclaste, arty et déjantée."
},
{
"ref": "PierreMartin, Donal Trump et les républicains en déroute, Le journal de Montréal, 22 octobre 2020",
"text": "La dernière chose dont les républicains ont besoin pour remonter la pente est le spectacle quotidien d’un président déjanté, incapable d’expliquer pourquoi on devrait lui confier un second mandat."
}
],
"glosses": [
"Fou, hors-norme, excentrique."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjanté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allumé"
},
{
"word": "fêlé"
},
{
"word": "flippé"
},
{
"word": "marginal"
},
{
"word": "destroy"
}
],
"word": "déjanté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe déjanter, littéralement « sorti de ses jantes », signifiant « hors norme », « marginal »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déjanter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déjanter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjanté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjanté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjanté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjanté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déjanté"
}
Download raw JSONL data for déjanté meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.