"déhiscence" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indéhiscence"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la botanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin dehiscens, participe présent de dehiscere (« s’entrouvrir »), avec le préfixe dé-, du verbe hiscere (« s’ouvrir », « ouvrir la bouche (pour parler) », (Par extension) « dire, raconter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déhiscences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "déhiscent"
    },
    {
      "word": "déhiscer"
    },
    {
      "word": "indéhiscence"
    },
    {
      "word": "indéhiscent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture et destruction de la zone pellucide qui permet la libération du blastocyte dans l’utérus et sa fixation à l’endomètre."
      ],
      "id": "fr-déhiscence-fr-noun-xc~L7mC9",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 93",
          "text": "La fleur s’était fendue le long de^([sic]) lignes de déhiscence, son corps lourd fracturé en morceaux qui étaient tombés sur l’herbe jaune, ne laissant plus au bout de la tige qu’un vulgaire et turgescent pistil."
        },
        {
          "ref": "Duhamel",
          "text": "C’est l’époque de la déhiscence, le fruit s’ouvre et les graines sautent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture qui se produit dans un organe clos le long de la suture d’union de ses parties distinctes."
      ],
      "id": "fr-déhiscence-fr-noun-J7KfddKX",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déhiscence de l’anthère d’une étamine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture spontanée des anthères pour laisser sortir le pollen, ou du péricarpe pour laisser échapper les graines, les semences."
      ],
      "id": "fr-déhiscence-fr-noun-96ZK1ki~",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 27",
          "text": "À la fin de ces études, il fallait affronter le brevet supérieur, dont les résultats prouvaient que la « promotion » était parvenue à maturité.\nAlors, par une sorte de déhiscence, la bonne graine était projetée aux quatre coins du département, pour y lutter contre l'ignorance, glorifier la République, et garder le chapeau sur la tête au passage des processions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissémination des membres d’une communauté."
      ],
      "id": "fr-déhiscence-fr-noun-tu~kseoX",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparation."
      ],
      "id": "fr-déhiscence-fr-noun-Q0hjWkGl",
      "tags": [
        "broadly",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.i.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kāiliè",
      "sense": "botanique",
      "traditional_writing": "開裂",
      "word": "开裂"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "à trier",
      "word": "dehiscence"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "à trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deiscenza"
    }
  ],
  "word": "déhiscence"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indéhiscence"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la botanique",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin dehiscens, participe présent de dehiscere (« s’entrouvrir »), avec le préfixe dé-, du verbe hiscere (« s’ouvrir », « ouvrir la bouche (pour parler) », (Par extension) « dire, raconter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déhiscences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "déhiscent"
    },
    {
      "word": "déhiscer"
    },
    {
      "word": "indéhiscence"
    },
    {
      "word": "indéhiscent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture et destruction de la zone pellucide qui permet la libération du blastocyte dans l’utérus et sa fixation à l’endomètre."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 93",
          "text": "La fleur s’était fendue le long de^([sic]) lignes de déhiscence, son corps lourd fracturé en morceaux qui étaient tombés sur l’herbe jaune, ne laissant plus au bout de la tige qu’un vulgaire et turgescent pistil."
        },
        {
          "ref": "Duhamel",
          "text": "C’est l’époque de la déhiscence, le fruit s’ouvre et les graines sautent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture qui se produit dans un organe clos le long de la suture d’union de ses parties distinctes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déhiscence de l’anthère d’une étamine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture spontanée des anthères pour laisser sortir le pollen, ou du péricarpe pour laisser échapper les graines, les semences."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 27",
          "text": "À la fin de ces études, il fallait affronter le brevet supérieur, dont les résultats prouvaient que la « promotion » était parvenue à maturité.\nAlors, par une sorte de déhiscence, la bonne graine était projetée aux quatre coins du département, pour y lutter contre l'ignorance, glorifier la République, et garder le chapeau sur la tête au passage des processions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissémination des membres d’une communauté."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "glosses": [
        "Séparation."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.i.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kāiliè",
      "sense": "botanique",
      "traditional_writing": "開裂",
      "word": "开裂"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "à trier",
      "word": "dehiscence"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "à trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deiscenza"
    }
  ],
  "word": "déhiscence"
}