"déhanchement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hanche, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déhanchements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hanche"
    },
    {
      "word": "hancher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "État d’un cheval déhanché."
      ],
      "id": "fr-déhanchement-fr-noun-7bDqnL5i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 23",
          "text": "Comme elles étaient charmantes, en cherchant ainsi à m’exciter, leur corps près du mien, le visage adorable et rosse sous des chapeaux très ornés, pendant que je jouissais des yeux du contenu de leur corsage et de leur croupe pleine de déhanchements !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 638",
          "text": "Erik Sunds … regardait venir vers lui un jeune ouvrier […], qui traînait ses savates sur le trottoir, avec ce déhanchement particulier de tous les gaillards qui se sentent trop jolis garçons pour se donner du mal et travailler."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "La cadence bientôt s'accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se déhancher."
      ],
      "id": "fr-déhanchement-fr-noun-XHaXJTae",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déhanchement"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hanche, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déhanchements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hanche"
    },
    {
      "word": "hancher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "État d’un cheval déhanché."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 23",
          "text": "Comme elles étaient charmantes, en cherchant ainsi à m’exciter, leur corps près du mien, le visage adorable et rosse sous des chapeaux très ornés, pendant que je jouissais des yeux du contenu de leur corsage et de leur croupe pleine de déhanchements !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 638",
          "text": "Erik Sunds … regardait venir vers lui un jeune ouvrier […], qui traînait ses savates sur le trottoir, avec ce déhanchement particulier de tous les gaillards qui se sentent trop jolis garçons pour se donner du mal et travailler."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "La cadence bientôt s'accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se déhancher."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déhanchement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déhanchement"
}