See dégrever in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dégrèvement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de grever, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégrever",
"ipas": [
"\\de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégrevé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégrevant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégrevé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégrevant",
"ipas": [
"\\de.ɡʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégrevé",
"ipas": [
"\\de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégrève",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégrèves",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégrève",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégrevons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁə.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégrevez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégrèvent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dégrevais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁə.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégrevais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁə.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégrevait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégrevions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁə.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégreviez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁə.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégrevaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁə.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégrevai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégrevas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁə.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégreva",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégrevâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁə.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégrevâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁə.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégrevèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁə.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dégrèverai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégrèveras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégrèvera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégrèverons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégrèverez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégrèveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dégrève",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégrèves",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégrève",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégrevions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡʁə.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégreviez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡʁə.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégrèvent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dégrevasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡʁə.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégrevasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡʁə.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégrevât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégrevassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡʁə.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégrevassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡʁə.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégrevassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁə.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégrèverais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégrèverais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégrèverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégrèverions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁɛ.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégrèveriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁɛ.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégrèveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fiscalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dégrever les objets de consommation courante."
}
],
"glosses": [
"Décharger des objets imposés d’une taxe jugée trop forte."
],
"id": "fr-dégrever-fr-verb-AZNgzvSO",
"topics": [
"taxation"
]
},
{
"glosses": [
"Décharger le contribuable d'un impôt."
],
"id": "fr-dégrever-fr-verb-IpeJY7Xh",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Éteindre les hypothèques qui grèvent un immeuble."
],
"id": "fr-dégrever-fr-verb-Fo~F7BeG",
"raw_tags": [
"Droit immobilier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡʁə.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégrever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrever.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrever.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégrever.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sgravare"
}
],
"word": "dégrever"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dégrèvement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de grever, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégrever",
"ipas": [
"\\de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégrevé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégrevant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégrevé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégrevant",
"ipas": [
"\\de.ɡʁə.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégrevé",
"ipas": [
"\\de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégrève",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégrèves",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégrève",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégrevons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁə.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégrevez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégrèvent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dégrevais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁə.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégrevais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁə.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégrevait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégrevions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁə.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégreviez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁə.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégrevaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁə.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégrevai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁə.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégrevas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁə.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégreva",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégrevâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁə.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégrevâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁə.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégrevèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁə.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dégrèverai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégrèveras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégrèvera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégrèverons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégrèverez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégrèveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dégrève",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégrèves",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégrève",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégrevions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡʁə.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégreviez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡʁə.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégrèvent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dégrevasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡʁə.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégrevasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡʁə.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégrevât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégrevassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡʁə.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégrevassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡʁə.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégrevassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁə.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégrèverais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégrèverais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégrèverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégrèverions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁɛ.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégrèveriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁɛ.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégrèveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégrever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fiscalité"
],
"examples": [
{
"text": "Dégrever les objets de consommation courante."
}
],
"glosses": [
"Décharger des objets imposés d’une taxe jugée trop forte."
],
"topics": [
"taxation"
]
},
{
"glosses": [
"Décharger le contribuable d'un impôt."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Éteindre les hypothèques qui grèvent un immeuble."
],
"raw_tags": [
"Droit immobilier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡʁə.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégrever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrever.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrever.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégrever.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sgravare"
}
],
"word": "dégrever"
}
Download raw JSONL data for dégrever meaning in Français (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.