"dégrener" meaning in Français

See dégrener in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ɡʁə.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégrener.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégrener.wav
Forms: dégrener [infinitive, present], avoir dégrené [infinitive, past], en dégrenant [gerund, present], en ayant dégrené [gerund, past], dégrenant [participle, present], dégrené [participle, past], je dégrène [indicative, present], tu dégrènes [indicative, present], il/elle/on dégrène [indicative, present], nous dégrenons [indicative, present], vous dégrenez [indicative, present], ils/elles dégrènent [indicative, present], j’ai dégrené [indicative, past, multiword-construction], tu as dégrené [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a dégrené [indicative, past, multiword-construction], nous avons dégrené [indicative, past, multiword-construction], vous avez dégrené [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont dégrené [indicative, past, multiword-construction], je dégrenais [indicative, imperfect], tu dégrenais [indicative, imperfect], il/elle/on dégrenait [indicative, imperfect], nous dégrenions [indicative, imperfect], vous dégreniez [indicative, imperfect], ils/elles dégrenaient [indicative, imperfect], j’avais dégrené [indicative, pluperfect], tu avais dégrené [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dégrené [indicative, pluperfect], nous avions dégrené [indicative, pluperfect], vous aviez dégrené [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dégrené [indicative, pluperfect], je dégrenai [indicative, past], tu dégrenas [indicative, past], il/elle/on dégrena [indicative, past], nous dégrenâmes [indicative, past], vous dégrenâtes [indicative, past], ils/elles dégrenèrent [indicative, past], j’eus dégrené [indicative, past, anterior], tu eus dégrené [indicative, past, anterior], il/elle/on eut dégrené [indicative, past, anterior], nous eûmes dégrené [indicative, past, anterior], vous eûtes dégrené [indicative, past, anterior], ils/elles eurent dégrené [indicative, past, anterior], je dégrènerai [indicative, future], tu dégrèneras [indicative, future], il/elle/on dégrènera [indicative, future], nous dégrènerons [indicative, future], vous dégrènerez [indicative, future], ils/elles dégrèneront [indicative, future], j’aurai dégrené [indicative, future, perfect], tu auras dégrené [indicative, future, perfect], il/elle/on aura dégrené [indicative, future, perfect], nous aurons dégrené [indicative, future, perfect], vous aurez dégrené [indicative, future, perfect], ils/elles auront dégrené [indicative, future, perfect], que je dégrène [subjunctive, present], que tu dégrènes [subjunctive, present], qu’il/elle/on dégrène [subjunctive, present], que nous dégrenions [subjunctive, present], que vous dégreniez [subjunctive, present], qu’ils/elles dégrènent [subjunctive, present], que j’aie dégrené [subjunctive, past], que tu aies dégrené [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dégrené [subjunctive, past], que nous ayons dégrené [subjunctive, past], que vous ayez dégrené [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dégrené [subjunctive, past], que je dégrenasse [subjunctive, imperfect], que tu dégrenasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dégrenât [subjunctive, imperfect], que nous dégrenassions [subjunctive, imperfect], que vous dégrenassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dégrenassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dégrené [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dégrené [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dégrené [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dégrené [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dégrené [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dégrené [subjunctive, pluperfect], je dégrènerais [conditional, present], tu dégrènerais [conditional, present], il/elle/on dégrènerait [conditional, present], nous dégrènerions [conditional, present], vous dégrèneriez [conditional, present], ils/elles dégrèneraient [conditional, present], j’aurais dégrené [conditional, past], tu aurais dégrené [conditional, past], il/elle/on aurait dégrené [conditional, past], nous aurions dégrené [conditional, past], vous auriez dégrené [conditional, past], ils/elles auraient dégrené [conditional, past], dégrène [imperative, present], dégrenons [imperative, present], dégrenez [imperative, present], aie dégrené [imperative, past], ayons dégrené [imperative, past], ayez dégrené [imperative, past], se dégrener [pronominal]
  1. Défaire ce qui était engrené.
    Sense id: fr-dégrener-fr-verb-kBBkZMpR Categories (other): Exemples en français
  2. Se séparer, se quitter. Tags: obsolete, pronominal, slang
    Sense id: fr-dégrener-fr-verb-ZEcN3h-X Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes désuets en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dates manquantes en français, Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec dé-, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégenrer"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "engrener"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de grener, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégrener",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dégrené",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dégrenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ɡʁə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dégrené",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrenant",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrené",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrène",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrènes",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrène",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrenons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡʁə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrenez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrènent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dégrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dégrené",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dégrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dégrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrenais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrenais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrenait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrenions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡʁə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégreniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡʁə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dégrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dégrené",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dégrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dégrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrenai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrenas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrena",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrenâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡʁə.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrenâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡʁə.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrenèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡʁə.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dégrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dégrené",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dégrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dégrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrènerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrèneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrènera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrènerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrènerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrèneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dégrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dégrené",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dégrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dégrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégrène",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégrènes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégrène",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégrenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡʁə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégreniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡʁə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégrènent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dégrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dégrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégrenasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégrenasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégrenât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégrenassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡʁə.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégrenassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡʁə.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégrenassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dégrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dégrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrènerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrènerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrènerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrènerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡʁɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrèneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡʁɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrèneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dégrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dégrené",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dégrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dégrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrène",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrenons",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrenez",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dégrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dégrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dégrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se dégrener",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1873, page 14",
          "text": "Un manchon d’embrayage avec son bras de levier sert à engrener ou dégrener la vis sans fin et le volant ou croisillon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire ce qui était engrené."
      ],
      "id": "fr-dégrener-fr-verb-kBBkZMpR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Mais Cramoisi et moi ça n'allait pas. Comme il n'en foutait pas une rame, j'm'ai dégrenée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se séparer, se quitter."
      ],
      "id": "fr-dégrener-fr-verb-ZEcN3h-X",
      "tags": [
        "obsolete",
        "pronominal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡʁə.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégrener.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégrener.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégrener.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégrener.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégrener.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégrener.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégrener.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrener.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrener.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrener.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrener.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégrener.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégrener"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégenrer"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "engrener"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de grener, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégrener",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dégrené",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dégrenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ɡʁə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dégrené",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrenant",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrené",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrène",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrènes",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrène",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrenons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡʁə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrenez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrènent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dégrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dégrené",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dégrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dégrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrenais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrenais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrenait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrenions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡʁə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégreniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡʁə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dégrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dégrené",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dégrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dégrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrenai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrenas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrena",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrenâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡʁə.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrenâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡʁə.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrenèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡʁə.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dégrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dégrené",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dégrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dégrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrènerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrèneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrènera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrènerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrènerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrèneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dégrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dégrené",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dégrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dégrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégrène",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégrènes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégrène",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégrenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡʁə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégreniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡʁə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégrènent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dégrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dégrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégrenasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégrenasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégrenât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégrenassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡʁə.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégrenassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡʁə.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégrenassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dégrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dégrené",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dégrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrènerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrènerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrènerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrènerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡʁɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrèneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡʁɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrèneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dégrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dégrené",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dégrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dégrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dégrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrène",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrenons",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrenez",
      "ipas": [
        "\\de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dégrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dégrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dégrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ɡʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se dégrener",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1873, page 14",
          "text": "Un manchon d’embrayage avec son bras de levier sert à engrener ou dégrener la vis sans fin et le volant ou croisillon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire ce qui était engrené."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes désuets en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Mais Cramoisi et moi ça n'allait pas. Comme il n'en foutait pas une rame, j'm'ai dégrenée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se séparer, se quitter."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "pronominal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡʁə.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégrener.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégrener.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégrener.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégrener.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégrener.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégrener.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégrener.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrener.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrener.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrener.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dégrener.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégrener.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégrener"
}

Download raw JSONL data for dégrener meaning in Français (17.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.