See dégouttante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dégouttant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "dégouttant",
"ipas": [
"\\de.ɡu.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dégouttants",
"ipas": [
"\\de.ɡu.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dégouttantes",
"ipas": [
"\\de.ɡu.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Première partie, chap. I, 1842",
"text": "Ces hommes ont des mœurs à aux, des femmes à eux, un langage à eux, langage mystérieux, rempli d’images funestes, de métaphores dégouttantes de sang."
},
{
"ref": "Jean Racine, Phèdre, Acte V Scène 6",
"text": "J’y cours en soupirant, et sa garde me suit :\nDe son généreux sang la trace nous conduit ;\nLes rochers en sont teints ; les ronces dégouttantes\nPortent de ses cheveux les dépouilles sanglantes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dégouttant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de dégouttant."
],
"id": "fr-dégouttante-fr-adj-zIweaxCa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡu.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡu.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dégouttante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dégouttante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dégouttante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dégouttant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "dégouttantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dégouttant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "dégoutante"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "dégoûtante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui provoque de la répugnance, du dégout, qui cause de la déception."
],
"id": "fr-dégouttante-fr-noun-4KkZ~ss2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡu.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡu.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dégouttante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dégouttante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dégouttante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dégouttant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "dégouttant",
"ipas": [
"\\de.ɡu.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dégouttants",
"ipas": [
"\\de.ɡu.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dégouttantes",
"ipas": [
"\\de.ɡu.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Première partie, chap. I, 1842",
"text": "Ces hommes ont des mœurs à aux, des femmes à eux, un langage à eux, langage mystérieux, rempli d’images funestes, de métaphores dégouttantes de sang."
},
{
"ref": "Jean Racine, Phèdre, Acte V Scène 6",
"text": "J’y cours en soupirant, et sa garde me suit :\nDe son généreux sang la trace nous conduit ;\nLes rochers en sont teints ; les ronces dégouttantes\nPortent de ses cheveux les dépouilles sanglantes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dégouttant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de dégouttant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡu.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡu.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dégouttante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dégouttante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dégouttante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dégouttant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "dégouttantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dégouttant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "dégoutante"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "dégoûtante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui provoque de la répugnance, du dégout, qui cause de la déception."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡu.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡu.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dégouttante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dégouttante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dégouttante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dégouttante"
}
Download raw JSONL data for dégouttante meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.