See dégondoler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gondolé, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégondoler",
"ipas": [
"\\de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégondolé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégondolant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.gɔ̃.dɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégondolé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégondolant",
"ipas": [
"\\de.gɔ̃.dɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégondolé",
"ipas": [
"\\de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégondole",
"ipas": [
"\\ʒə de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégondoles",
"ipas": [
"\\ty de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégondole",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégondolons",
"ipas": [
"\\nu de.gɔ̃.dɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégondolez",
"ipas": [
"\\vu de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégondolent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dégondolais",
"ipas": [
"\\ʒə de.gɔ̃.dɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégondolais",
"ipas": [
"\\ty de.gɔ̃.dɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégondolait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégondolions",
"ipas": [
"\\nu de.gɔ̃.dɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégondoliez",
"ipas": [
"\\vu de.gɔ̃.dɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégondolaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégondolai",
"ipas": [
"\\ʒə de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégondolas",
"ipas": [
"\\ty de.gɔ̃.dɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégondola",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégondolâmes",
"ipas": [
"\\nu de.gɔ̃.dɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégondolâtes",
"ipas": [
"\\vu de.gɔ̃.dɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégondolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dégondolerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégondoleras",
"ipas": [
"\\ty de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégondolera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégondolerons",
"ipas": [
"\\nu de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégondolerez",
"ipas": [
"\\vu de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégondoleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dégondole",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégondoles",
"ipas": [
"\\kə ty de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégondole",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégondolions",
"ipas": [
"\\kə nu de.gɔ̃.dɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégondoliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.gɔ̃.dɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégondolent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dégondolasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.gɔ̃.dɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégondolasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.gɔ̃.dɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégondolât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégondolassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.gɔ̃.dɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégondolassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.gɔ̃.dɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégondolassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégondolerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégondolerais",
"ipas": [
"\\ty de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégondolerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégondolerions",
"ipas": [
"\\nu de.gɔ̃.dɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégondoleriez",
"ipas": [
"\\vu de.gɔ̃.dɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégondoleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Granotier, La Rigole du diable, 2011",
"text": "Il faudrait tout démonter, puis reconstituer après avoir consolidé l’ensemble et « dégondolé » le carton."
},
{
"ref": "Louis Féraud, L’Hiver des fous, 1985",
"text": "Alfred, le noir matador du Niger qui avait, sa vie durant, pour presque rien, dégondolé des tôles par économie et à coups de marteau, passa sous la file des élus dans un tonnerre d’applaudissements."
},
{
"ref": "Yann Costaz, Apprendre à mixer pour devenir DJ, 2015, page 73",
"text": "Voici une technique que je n’ai pas testée mais qui a l’air de fonctionner pour « dégondoler » vos vinyles."
}
],
"glosses": [
"Redresser quelque chose qui était gondolé."
],
"id": "fr-dégondoler-fr-verb-ZzJ41UDh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡɔ̃.dɔ.le\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégondoler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gondolé, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégondoler",
"ipas": [
"\\de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégondolé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégondolant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.gɔ̃.dɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégondolé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégondolant",
"ipas": [
"\\de.gɔ̃.dɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégondolé",
"ipas": [
"\\de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégondole",
"ipas": [
"\\ʒə de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégondoles",
"ipas": [
"\\ty de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégondole",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégondolons",
"ipas": [
"\\nu de.gɔ̃.dɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégondolez",
"ipas": [
"\\vu de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégondolent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dégondolais",
"ipas": [
"\\ʒə de.gɔ̃.dɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégondolais",
"ipas": [
"\\ty de.gɔ̃.dɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégondolait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégondolions",
"ipas": [
"\\nu de.gɔ̃.dɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégondoliez",
"ipas": [
"\\vu de.gɔ̃.dɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégondolaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégondolai",
"ipas": [
"\\ʒə de.gɔ̃.dɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégondolas",
"ipas": [
"\\ty de.gɔ̃.dɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégondola",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégondolâmes",
"ipas": [
"\\nu de.gɔ̃.dɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégondolâtes",
"ipas": [
"\\vu de.gɔ̃.dɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégondolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dégondolerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégondoleras",
"ipas": [
"\\ty de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégondolera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégondolerons",
"ipas": [
"\\nu de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégondolerez",
"ipas": [
"\\vu de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégondoleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dégondole",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégondoles",
"ipas": [
"\\kə ty de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégondole",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégondolions",
"ipas": [
"\\kə nu de.gɔ̃.dɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégondoliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.gɔ̃.dɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégondolent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dégondolasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.gɔ̃.dɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégondolasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.gɔ̃.dɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégondolât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégondolassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.gɔ̃.dɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégondolassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.gɔ̃.dɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégondolassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégondolerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégondolerais",
"ipas": [
"\\ty de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégondolerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégondolerions",
"ipas": [
"\\nu de.gɔ̃.dɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégondoleriez",
"ipas": [
"\\vu de.gɔ̃.dɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégondoleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.gɔ̃.dɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégondoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Granotier, La Rigole du diable, 2011",
"text": "Il faudrait tout démonter, puis reconstituer après avoir consolidé l’ensemble et « dégondolé » le carton."
},
{
"ref": "Louis Féraud, L’Hiver des fous, 1985",
"text": "Alfred, le noir matador du Niger qui avait, sa vie durant, pour presque rien, dégondolé des tôles par économie et à coups de marteau, passa sous la file des élus dans un tonnerre d’applaudissements."
},
{
"ref": "Yann Costaz, Apprendre à mixer pour devenir DJ, 2015, page 73",
"text": "Voici une technique que je n’ai pas testée mais qui a l’air de fonctionner pour « dégondoler » vos vinyles."
}
],
"glosses": [
"Redresser quelque chose qui était gondolé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡɔ̃.dɔ.le\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégondoler"
}
Download raw JSONL data for dégondoler meaning in Français (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.