See dégoder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": du verbe goder (faire des plis), avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégoder",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégodé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégodant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégodé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégodant",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégodé",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégode",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégodes",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégode",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégodons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégodez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégodé",
"ipas": [
"\\ty a de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégodais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégodais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégodait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégodions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégodiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégodé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégodai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégodas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégoda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégodâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégodâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégodé",
"ipas": [
"\\ty y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégoderai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégoderas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégodera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégoderons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégoderez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégoderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégode",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégodes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégode",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégodions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégodiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégodent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégodé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégodasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégodasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégodât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégodassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégodassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégodassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégodé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégoderais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégoderais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégoderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégoderions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégoderiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégoderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégode",
"ipas": [
"\\de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégodons",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégodez",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Boulard, L’épopée de la sardine, Éditions Maritimes & d’Outre-Mer, 2000, page 38",
"text": "Jos aime aussi préparer les voiles neuves et encore blanches lorsqu’il faut les faire dégoder au vent vif du printemps."
},
{
"ref": "Daniel Cario, Les coiffes rouges, 2013",
"text": "Neuves, il fallait les « dégoder », c’est-à-dire les rincer à grande eau afin d’éliminer l’apprêt utilisé lors du tissage."
}
],
"glosses": [
"Assouplir les voiles neuves."
],
"id": "fr-dégoder-fr-verb-V9bW-7-e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡɔ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégoder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégoder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégoder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": du verbe goder (avoir du plaisir), avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégoder",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégodé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégodant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégodé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégodant",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégodé",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégode",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégodes",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégode",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégodons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégodez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégodé",
"ipas": [
"\\ty a de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégodais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégodais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégodait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégodions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégodiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégodé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégodai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégodas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégoda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégodâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégodâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégodé",
"ipas": [
"\\ty y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégoderai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégoderas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégodera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégoderons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégoderez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégoderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégode",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégodes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégode",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégodions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégodiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégodent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégodé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégodasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégodasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégodât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégodassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégodassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégodassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégodé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégoderais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégoderais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégoderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégoderions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégoderiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégoderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégode",
"ipas": [
"\\de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégodons",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégodez",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 125",
"text": "Y a des cas où on se sent partant pour acheter des biftons de la Loterie. Notez qu’au tirage on dégode un chouïa vu qu’on passe devant la montre."
}
],
"glosses": [
"Cesser de jouir, débander."
],
"id": "fr-dégoder-fr-verb-qWWzZdwU",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡɔ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégoder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégoder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégoder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
": du verbe goder (faire des plis), avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégoder",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégodé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégodant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégodé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégodant",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégodé",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégode",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégodes",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégode",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégodons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégodez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégodé",
"ipas": [
"\\ty a de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégodais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégodais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégodait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégodions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégodiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégodé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégodai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégodas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégoda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégodâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégodâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégodé",
"ipas": [
"\\ty y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégoderai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégoderas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégodera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégoderons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégoderez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégoderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégode",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégodes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégode",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégodions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégodiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégodent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégodé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégodasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégodasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégodât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégodassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégodassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégodassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégodé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégoderais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégoderais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégoderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégoderions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégoderiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégoderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégode",
"ipas": [
"\\de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégodons",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégodez",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Boulard, L’épopée de la sardine, Éditions Maritimes & d’Outre-Mer, 2000, page 38",
"text": "Jos aime aussi préparer les voiles neuves et encore blanches lorsqu’il faut les faire dégoder au vent vif du printemps."
},
{
"ref": "Daniel Cario, Les coiffes rouges, 2013",
"text": "Neuves, il fallait les « dégoder », c’est-à-dire les rincer à grande eau afin d’éliminer l’apprêt utilisé lors du tissage."
}
],
"glosses": [
"Assouplir les voiles neuves."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡɔ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégoder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégoder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégoder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
": du verbe goder (avoir du plaisir), avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégoder",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégodé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégodant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégodé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégodant",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégodé",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégode",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégodes",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégode",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégodons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégodez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégodé",
"ipas": [
"\\ty a de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégodais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégodais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégodait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégodions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégodiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégodé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégodai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégodas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégoda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégodâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégodâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégodèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégodé",
"ipas": [
"\\ty y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégoderai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégoderas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégodera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégoderons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégoderez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégoderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégode",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégodes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégode",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégodions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégodiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégodent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégodé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégodasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégodasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégodât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégodassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɔ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégodassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɔ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégodassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégodé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégoderais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégoderais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégoderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégoderions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɔ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégoderiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɔ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégoderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégode",
"ipas": [
"\\de.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégodons",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégodez",
"ipas": [
"\\de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégodé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 125",
"text": "Y a des cas où on se sent partant pour acheter des biftons de la Loterie. Notez qu’au tirage on dégode un chouïa vu qu’on passe devant la montre."
}
],
"glosses": [
"Cesser de jouir, débander."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡɔ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégoder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégoder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégoder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégoder"
}
Download raw JSONL data for dégoder meaning in Français (31.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.