See dégnosticiser in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for dégnosticiser meaning in Français (18.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gnostique, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dégnosticiser",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégnosticisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégnosticisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡnɔs.ti.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégnosticisant",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégnosticisé",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégnosticise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégnosticises",
"ipas": [
"\\ty de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégnosticise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégnosticisons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡnɔs.ti.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégnosticisez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégnosticisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ty a de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégnosticisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégnosticisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡnɔs.ti.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégnosticisais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡnɔs.ti.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégnosticisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégnosticisions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡnɔs.ti.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégnosticisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡnɔs.ti.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégnosticisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégnosticisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégnosticisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégnosticisas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡnɔs.ti.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégnosticisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégnosticisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡnɔs.ti.si.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégnosticisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡnɔs.ti.si.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégnosticisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.si.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ty y de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégnosticisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégnosticisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégnosticiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégnosticiseras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégnosticisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégnosticiserons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégnosticiserez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégnosticiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégnosticisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégnosticise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégnosticises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégnosticise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégnosticisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡnɔs.ti.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégnosticisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡnɔs.ti.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégnosticisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégnosticisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégnosticisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégnosticisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡnɔs.ti.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégnosticisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡnɔs.ti.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégnosticisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégnosticisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡnɔs.ti.si.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégnosticisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡnɔs.ti.si.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégnosticisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégnosticisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégnosticisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégnosticiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégnosticiserais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégnosticiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégnosticiserions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡnɔs.ti.si.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégnosticiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡnɔs.ti.si.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégnosticiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégnosticisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégnosticise",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégnosticisons",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégnosticisez",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Magne, Sacrifice et sacerdoce, 1975, page 135",
"text": "Aux textes que nous avons déjà rencontrés dans les Evangiles : vocation du jeune homme riche, paraboles de la perle et des trésors, logion de Lc 12, 23 « Vendez vos biens et donnez-les en aumônes », etc., qui tous trahissent dans leurs variantes l’intention de dégnosticiser la rédaction primitive, il nous faut ajouter le récit de la conversion de Zachée."
},
{
"ref": "L’Initiation (cahiers de documentation ésotérique traditionnelle), 1894, page 29",
"text": "Un jésuite, le P. Péteau, Pater Patavius, en a donné une traduction latine, dans laquelle il s’efforce visiblement de dégnosticiser la pensée du penseur de Ptolémaïs, tout en serrant d’assez près le texte grec."
},
{
"ref": "Pierre Gisel, Lucie Kaennel, Réceptions de la cabale, 2007, page 254",
"text": "Or, autant Idel convainc lorsqu’il dégnosticise la cabale, autant il soulève des réserves lorsqu’il déhistoricise le messianisme ou lorsqu’il désépharadise l’une de ses phases les plus importantes, la cabale lurianique."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à quelque chose son caractère gnostique."
],
"id": "fr-dégnosticiser-fr-verb-aSeQ5dqD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégnosticiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gnostique, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dégnosticiser",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégnosticisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégnosticisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡnɔs.ti.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégnosticisant",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégnosticisé",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégnosticise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégnosticises",
"ipas": [
"\\ty de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégnosticise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégnosticisons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡnɔs.ti.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégnosticisez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégnosticisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ty a de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégnosticisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégnosticisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡnɔs.ti.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégnosticisais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡnɔs.ti.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégnosticisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégnosticisions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡnɔs.ti.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégnosticisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡnɔs.ti.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégnosticisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégnosticisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégnosticisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégnosticisas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡnɔs.ti.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégnosticisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégnosticisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡnɔs.ti.si.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégnosticisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡnɔs.ti.si.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégnosticisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.si.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ty y de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégnosticisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégnosticisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégnosticiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégnosticiseras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégnosticisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégnosticiserons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégnosticiserez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégnosticiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégnosticisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégnosticise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégnosticises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégnosticise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégnosticisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡnɔs.ti.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégnosticisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡnɔs.ti.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégnosticisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégnosticisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégnosticisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégnosticisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡnɔs.ti.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégnosticisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡnɔs.ti.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégnosticisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégnosticisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡnɔs.ti.si.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégnosticisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡnɔs.ti.si.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégnosticisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégnosticisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégnosticisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégnosticiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégnosticiserais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégnosticiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégnosticiserions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡnɔs.ti.si.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégnosticiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡnɔs.ti.si.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégnosticiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡnɔs.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégnosticisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégnosticisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégnosticise",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégnosticisons",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégnosticisez",
"ipas": [
"\\de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégnosticisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégnosticiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Magne, Sacrifice et sacerdoce, 1975, page 135",
"text": "Aux textes que nous avons déjà rencontrés dans les Evangiles : vocation du jeune homme riche, paraboles de la perle et des trésors, logion de Lc 12, 23 « Vendez vos biens et donnez-les en aumônes », etc., qui tous trahissent dans leurs variantes l’intention de dégnosticiser la rédaction primitive, il nous faut ajouter le récit de la conversion de Zachée."
},
{
"ref": "L’Initiation (cahiers de documentation ésotérique traditionnelle), 1894, page 29",
"text": "Un jésuite, le P. Péteau, Pater Patavius, en a donné une traduction latine, dans laquelle il s’efforce visiblement de dégnosticiser la pensée du penseur de Ptolémaïs, tout en serrant d’assez près le texte grec."
},
{
"ref": "Pierre Gisel, Lucie Kaennel, Réceptions de la cabale, 2007, page 254",
"text": "Or, autant Idel convainc lorsqu’il dégnosticise la cabale, autant il soulève des réserves lorsqu’il déhistoricise le messianisme ou lorsqu’il désépharadise l’une de ses phases les plus importantes, la cabale lurianique."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à quelque chose son caractère gnostique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡnɔs.ti.si.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégnosticiser"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.