"dégloser" meaning in Français

See dégloser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ɡlo.ze\
Forms: dégloser [infinitive, present], avoir déglosé [infinitive, past], en déglosant [gerund, present], en ayant déglosé [gerund, past], déglosant [participle, present], déglosé [participle, past], je déglose [indicative, present], tu dégloses [indicative, present], il/elle/on déglose [indicative, present], nous déglosons [indicative, present], vous déglosez [indicative, present], ils/elles déglosent [indicative, present], je déglosais [indicative, imperfect], tu déglosais [indicative, imperfect], il/elle/on déglosait [indicative, imperfect], nous déglosions [indicative, imperfect], vous déglosiez [indicative, imperfect], ils/elles déglosaient [indicative, imperfect], je déglosai [indicative, past], tu déglosas [indicative, past], il/elle/on déglosa [indicative, past], nous déglosâmes [indicative, past], vous déglosâtes [indicative, past], ils/elles déglosèrent [indicative, past], je dégloserai [indicative, future], tu dégloseras [indicative, future], il/elle/on déglosera [indicative, future], nous dégloserons [indicative, future], vous dégloserez [indicative, future], ils/elles dégloseront [indicative, future], que je déglose [subjunctive, present], que tu dégloses [subjunctive, present], qu’il/elle/on déglose [subjunctive, present], que nous déglosions [subjunctive, present], que vous déglosiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déglosent [subjunctive, present], que je déglosasse [subjunctive, imperfect], que tu déglosasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déglosât [subjunctive, imperfect], que nous déglosassions [subjunctive, imperfect], que vous déglosassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déglosassent [subjunctive, imperfect], je dégloserais [conditional, present], tu dégloserais [conditional, present], il/elle/on dégloserait [conditional, present], nous dégloserions [conditional, present], vous dégloseriez [conditional, present], ils/elles dégloseraient [conditional, present]
  1. Parler, dire. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-dégloser-fr-verb-conAeuKs Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "le gros de"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégloser",
      "ipas": [
        "\\de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déglosé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déglosant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ɡlo.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déglosé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déglosant",
      "ipas": [
        "\\de.ɡlo.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déglosé",
      "ipas": [
        "\\de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglose",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégloses",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglose",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglosons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡlo.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglosez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglosent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglosais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡlo.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglosais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡlo.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglosait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlo.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglosions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡlo.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglosiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡlo.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglosaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡlo.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglosai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglosas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡlo.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglosa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlo.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglosâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡlo.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglosâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡlo.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglosèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡlo.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégloserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡlo.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégloseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡlo.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglosera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlo.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégloserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡlo.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégloserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡlo.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégloseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡlo.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déglose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégloses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déglose",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déglosions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡlo.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déglosiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡlo.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déglosent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déglosasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡlo.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déglosasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡlo.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déglosât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlo.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déglosassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡlo.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déglosassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡlo.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déglosassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡlo.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégloserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡlo.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégloserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡlo.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégloserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlo.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégloserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡlo.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégloseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡlo.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégloseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡlo.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Quesnay de Beaurepaire, Histoires du vieux temps, 1889, page 302",
          "text": "Les cris et appels parachevés, rentrèrent les hérauts à l’hôtel, laissant les manants dégloser à foison et raisonner à tort et à travers sur l’étrange procès."
        },
        {
          "ref": "Jules de Glouvet (Jules Quesnay de Beaurepaire), Le Berger 1882, page 70",
          "text": "Chacun déglose à sa manière sur la besogne qui fut faite."
        },
        {
          "ref": "Jules de Glouvet (Jules Quesnay de Beaurepaire), Le Berger, in La nouvelle revue, troisième année, tome onzième, juillet-août, 1881, page 332",
          "text": "Sur ce qu’elle a déglosé, il affûte un loup sur les friches."
        },
        {
          "ref": "Yannick Beaubatie, Empreintes, 2004, page 306",
          "text": "l’homme défoule et déglose il éclope c’est tout"
        },
        {
          "ref": "site Henri Meschonnic, Le signe et le poème, 1975, page 472",
          "text": "Dans une mimique des grands circulaires du XXᵉ siècle, il typographie, il déglose, de Marges à Glas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler, dire. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-dégloser-fr-verb-conAeuKs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡlo.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "dégloser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "le gros de"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégloser",
      "ipas": [
        "\\de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déglosé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déglosant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ɡlo.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déglosé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déglosant",
      "ipas": [
        "\\de.ɡlo.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déglosé",
      "ipas": [
        "\\de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglose",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégloses",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglose",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglosons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡlo.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglosez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglosent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglosais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡlo.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglosais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡlo.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglosait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlo.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglosions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡlo.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglosiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡlo.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglosaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡlo.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglosai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡlo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglosas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡlo.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglosa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlo.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglosâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡlo.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglosâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡlo.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglosèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡlo.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégloserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡlo.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégloseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡlo.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglosera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlo.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégloserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡlo.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégloserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡlo.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégloseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡlo.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déglose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégloses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déglose",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déglosions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡlo.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déglosiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡlo.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déglosent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déglosasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡlo.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déglosasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡlo.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déglosât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlo.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déglosassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡlo.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déglosassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡlo.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déglosassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡlo.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégloserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡlo.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégloserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡlo.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégloserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlo.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégloserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡlo.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégloseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡlo.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégloseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡlo.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégloser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Quesnay de Beaurepaire, Histoires du vieux temps, 1889, page 302",
          "text": "Les cris et appels parachevés, rentrèrent les hérauts à l’hôtel, laissant les manants dégloser à foison et raisonner à tort et à travers sur l’étrange procès."
        },
        {
          "ref": "Jules de Glouvet (Jules Quesnay de Beaurepaire), Le Berger 1882, page 70",
          "text": "Chacun déglose à sa manière sur la besogne qui fut faite."
        },
        {
          "ref": "Jules de Glouvet (Jules Quesnay de Beaurepaire), Le Berger, in La nouvelle revue, troisième année, tome onzième, juillet-août, 1881, page 332",
          "text": "Sur ce qu’elle a déglosé, il affûte un loup sur les friches."
        },
        {
          "ref": "Yannick Beaubatie, Empreintes, 2004, page 306",
          "text": "l’homme défoule et déglose il éclope c’est tout"
        },
        {
          "ref": "site Henri Meschonnic, Le signe et le poème, 1975, page 472",
          "text": "Dans une mimique des grands circulaires du XXᵉ siècle, il typographie, il déglose, de Marges à Glas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler, dire. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡlo.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "dégloser"
}

Download raw JSONL data for dégloser meaning in Français (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.