See déglaiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déglaires"
},
{
"word": "déglairés"
},
{
"word": "dégrêlais"
},
{
"word": "déréglais"
},
{
"word": "désélargi"
},
{
"word": "désiglera"
},
{
"word": "gadeliers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De glaise, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déglaiser",
"ipas": [
"\\de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déglaisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déglaisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡle.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déglaisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déglaisant",
"ipas": [
"\\de.ɡle.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déglaisé",
"ipas": [
"\\de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déglaise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déglaises",
"ipas": [
"\\ty de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglaise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déglaisons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡle.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déglaisez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déglaisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déglaisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡle.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déglaisais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡle.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglaisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡle.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déglaisions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡle.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déglaisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡle.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déglaisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡle.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déglaisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déglaisas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡle.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglaisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡle.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déglaisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡle.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déglaisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡle.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déglaisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡle.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déglaiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡlɛ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déglaiseras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡlɛ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglaisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlɛ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déglaiserons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déglaiserez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡlɛ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déglaiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déglaise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déglaises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déglaise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déglaisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡle.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déglaisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡle.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déglaisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déglaisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡle.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déglaisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡle.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déglaisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡle.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déglaisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡle.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déglaisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡle.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déglaisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡle.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déglaiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déglaiserais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglaiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déglaiserions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡlɛ.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déglaiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡlɛ.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déglaiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal d’agriculture pratique, 1931",
"text": "Quand cette éventualité se produit, il faut déglaiser, c’est-à-dire enlever la poche de glaise, ou, si l’argile existe uniformément en enlever une couche, la plus épaisse possible, et la remplacer par du mâchefer ou de la pierre cassée."
},
{
"ref": "CharlesBricka, Cours de chemins de fer, professé à l’École nationale des ponts et chaussées, 1894",
"text": "Indépendamment du dressage et du bourrage, l’entretien de la voie consiste à maintenir les boulons et tirefonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tirefonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens, le surécartement que prend peu à peu la voie, à resaboter, c’est-à-dire à refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l’écrasement, enfin à déglaiser, c’est-à-dire à enlever les mottes d’argile qui se mêlent au ballast sous les traverses dans les tranchées argileuses mal assainies."
}
],
"glosses": [
"Enlever la glaise de quelque chose."
],
"id": "fr-déglaiser-fr-verb-d7C-8-xR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡle.ze\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡlɛ.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déglaiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déglaires"
},
{
"word": "déglairés"
},
{
"word": "dégrêlais"
},
{
"word": "déréglais"
},
{
"word": "désélargi"
},
{
"word": "désiglera"
},
{
"word": "gadeliers"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De glaise, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déglaiser",
"ipas": [
"\\de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déglaisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déglaisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡle.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déglaisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déglaisant",
"ipas": [
"\\de.ɡle.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déglaisé",
"ipas": [
"\\de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déglaise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déglaises",
"ipas": [
"\\ty de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglaise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déglaisons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡle.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déglaisez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déglaisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déglaisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡle.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déglaisais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡle.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglaisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡle.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déglaisions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡle.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déglaisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡle.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déglaisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡle.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déglaisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡle.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déglaisas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡle.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglaisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡle.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déglaisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡle.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déglaisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡle.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déglaisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡle.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déglaiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡlɛ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déglaiseras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡlɛ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglaisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlɛ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déglaiserons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déglaiserez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡlɛ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déglaiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déglaise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déglaises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déglaise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déglaisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡle.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déglaisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡle.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déglaisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡlɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déglaisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡle.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déglaisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡle.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déglaisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡle.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déglaisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡle.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déglaisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡle.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déglaisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡle.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déglaiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déglaiserais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglaiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déglaiserions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡlɛ.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déglaiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡlɛ.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déglaiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡlɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglaiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal d’agriculture pratique, 1931",
"text": "Quand cette éventualité se produit, il faut déglaiser, c’est-à-dire enlever la poche de glaise, ou, si l’argile existe uniformément en enlever une couche, la plus épaisse possible, et la remplacer par du mâchefer ou de la pierre cassée."
},
{
"ref": "CharlesBricka, Cours de chemins de fer, professé à l’École nationale des ponts et chaussées, 1894",
"text": "Indépendamment du dressage et du bourrage, l’entretien de la voie consiste à maintenir les boulons et tirefonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tirefonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens, le surécartement que prend peu à peu la voie, à resaboter, c’est-à-dire à refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l’écrasement, enfin à déglaiser, c’est-à-dire à enlever les mottes d’argile qui se mêlent au ballast sous les traverses dans les tranchées argileuses mal assainies."
}
],
"glosses": [
"Enlever la glaise de quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡle.ze\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡlɛ.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déglaiser"
}
Download raw JSONL data for déglaiser meaning in Français (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.