dégitaniser in Français

IPA: \de.ʒi.ta.ni.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dégitaniser [infinitive, present], avoir dégitanisé [infinitive, past], en dégitanisant [gerund, present], en ayant dégitanisé [gerund, past], dégitanisant [participle, present], dégitanisé [participle, past], je dégitanise [indicative, present], tu dégitanises [indicative, present], il/elle/on dégitanise [indicative, present], nous dégitanisons [indicative, present], vous dégitanisez [indicative, present], ils/elles dégitanisent [indicative, present], j’ai dégitanisé [indicative, past multiword-construction], tu as dégitanisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dégitanisé [indicative, past multiword-construction], nous avons dégitanisé [indicative, past multiword-construction], vous avez dégitanisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dégitanisé [indicative, past multiword-construction], je dégitanisais [indicative, imperfect], tu dégitanisais [indicative, imperfect], il/elle/on dégitanisait [indicative, imperfect], nous dégitanisions [indicative, imperfect], vous dégitanisiez [indicative, imperfect], ils/elles dégitanisaient [indicative, imperfect], j’avais dégitanisé [indicative, pluperfect], tu avais dégitanisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dégitanisé [indicative, pluperfect], nous avions dégitanisé [indicative, pluperfect], vous aviez dégitanisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dégitanisé [indicative, pluperfect], je dégitanisai [indicative, past], tu dégitanisas [indicative, past], il/elle/on dégitanisa [indicative, past], nous dégitanisâmes [indicative, past], vous dégitanisâtes [indicative, past], ils/elles dégitanisèrent [indicative, past], j’eus dégitanisé [indicative, past anterior], tu eus dégitanisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dégitanisé [indicative, past anterior], nous eûmes dégitanisé [indicative, past anterior], vous eûtes dégitanisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dégitanisé [indicative, past anterior], je dégitaniserai [indicative, future], tu dégitaniseras [indicative, future], il/elle/on dégitanisera [indicative, future], nous dégitaniserons [indicative, future], vous dégitaniserez [indicative, future], ils/elles dégitaniseront [indicative, future], j’aurai dégitanisé [indicative, future perfect], tu auras dégitanisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dégitanisé [indicative, future perfect], nous aurons dégitanisé [indicative, future perfect], vous aurez dégitanisé [indicative, future perfect], ils/elles auront dégitanisé [indicative, future perfect], que je dégitanise [subjunctive, present], que tu dégitanises [subjunctive, present], qu’il/elle/on dégitanise [subjunctive, present], que nous dégitanisions [subjunctive, present], que vous dégitanisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dégitanisent [subjunctive, present], que j’aie dégitanisé [subjunctive, past], que tu aies dégitanisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dégitanisé [subjunctive, past], que nous ayons dégitanisé [subjunctive, past], que vous ayez dégitanisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dégitanisé [subjunctive, past], que je dégitanisasse [subjunctive, imperfect], que tu dégitanisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dégitanisât [subjunctive, imperfect], que nous dégitanisassions [subjunctive, imperfect], que vous dégitanisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dégitanisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dégitanisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dégitanisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dégitanisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dégitanisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dégitanisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dégitanisé [subjunctive, pluperfect], je dégitaniserais [conditional, present], tu dégitaniserais [conditional, present], il/elle/on dégitaniserait [conditional, present], nous dégitaniserions [conditional, present], vous dégitaniseriez [conditional, present], ils/elles dégitaniseraient [conditional, present], j’aurais dégitanisé [conditional, past], tu aurais dégitanisé [conditional, past], il/elle/on aurait dégitanisé [conditional, past], nous aurions dégitanisé [conditional, past], vous auriez dégitanisé [conditional, past], ils/elles auraient dégitanisé [conditional, past], dégitanise [imperative, present], dégitanisons [imperative, present], dégitanisez [imperative, present], aie dégitanisé [imperative, past], ayons dégitanisé [imperative, past], ayez dégitanisé [imperative, past], se dégitaniser [pronominal]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégenrisait"
    },
    {
      "word": "dégrisaient"
    },
    {
      "word": "designerait"
    },
    {
      "word": "désignerait"
    },
    {
      "word": "désintégrai"
    },
    {
      "word": "dirigeantes"
    },
    {
      "word": "indigérâtes"
    },
    {
      "word": "redesignait"
    },
    {
      "word": "redésignait"
    },
    {
      "word": "Saint-Griède"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dégitanisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De gitaniser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégitaniser",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dégitanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ʒi.ta.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégitanisant",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégitanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégitanises",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégitanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégitanisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒi.ta.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégitanisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégitanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégitanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒi.ta.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégitanisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒi.ta.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégitanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégitanisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒi.ta.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégitanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒi.ta.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégitanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒi.ta.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégitanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégitanisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒi.ta.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégitanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégitanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒi.ta.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégitanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒi.ta.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégitanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒi.ta.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégitaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégitaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégitanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégitaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégitaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégitaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégitanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégitanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégitanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégitanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʒi.ta.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégitanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʒi.ta.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégitanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégitanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʒi.ta.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégitanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʒi.ta.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégitanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégitanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʒi.ta.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégitanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʒi.ta.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégitanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʒi.ta.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégitaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégitaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégitaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégitaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒi.ta.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégitaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒi.ta.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégitaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégitanise",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégitanisons",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégitanisez",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se dégitaniser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hommes et migrations : études, numéro 124 (tsiganes et nomades), Études sociales nord-africaines, 1978",
          "text": "À propos de la loi du 3 janvier 1969, l’auteur [— (Marie Lafranque, « Un ethnocide parmi nous : la dégitanisation », in Parole et Société, nᵒ 9, 1972)] remarque : « Les conséquences et les implications de la loi sur les nouvelles pièces d’identité fournies aux gitans qui continuent leur vie traditionnelle rendent finalement cette vie impossible… Le voyageur doit périr ou se dégitaniser. »"
        },
        {
          "ref": "PierreLefranc, Le Cante jondo : le territoire, le problème des origines, les répertoires, Association des publications de la faculté des lettres de Nice, 1998",
          "text": "Cependant, depuis Silverio et même plus tôt, il existait une demande. Pour des raisons évidentes et compréhensibles, dans le marché du pittoresque andalou, on a tendu et on tend en permanence à dégitaniser le produit offert afin d’élargir la clientèle et de pouvoir faire face à la demande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre moins gitan."
      ],
      "id": "fr-dégitaniser-fr-verb-krZ98dF0",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʒi.ta.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "dégitaniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégenrisait"
    },
    {
      "word": "dégrisaient"
    },
    {
      "word": "designerait"
    },
    {
      "word": "désignerait"
    },
    {
      "word": "désintégrai"
    },
    {
      "word": "dirigeantes"
    },
    {
      "word": "indigérâtes"
    },
    {
      "word": "redesignait"
    },
    {
      "word": "redésignait"
    },
    {
      "word": "Saint-Griède"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dégitanisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De gitaniser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégitaniser",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dégitanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ʒi.ta.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégitanisant",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégitanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégitanises",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégitanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégitanisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒi.ta.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégitanisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégitanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégitanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒi.ta.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégitanisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒi.ta.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégitanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégitanisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒi.ta.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégitanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒi.ta.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégitanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒi.ta.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégitanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégitanisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒi.ta.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégitanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégitanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒi.ta.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégitanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒi.ta.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégitanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒi.ta.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégitaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégitaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégitanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégitaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégitaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégitaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégitanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégitanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégitanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégitanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʒi.ta.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégitanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʒi.ta.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégitanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégitanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ʒi.ta.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégitanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ʒi.ta.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégitanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégitanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ʒi.ta.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégitanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ʒi.ta.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégitanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ʒi.ta.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégitaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégitaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégitaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégitaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ʒi.ta.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégitaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ʒi.ta.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégitaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ʒi.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégitanise",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégitanisons",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégitanisez",
      "ipas": [
        "\\de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dégitanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ʒi.ta.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégitaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se dégitaniser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hommes et migrations : études, numéro 124 (tsiganes et nomades), Études sociales nord-africaines, 1978",
          "text": "À propos de la loi du 3 janvier 1969, l’auteur [— (Marie Lafranque, « Un ethnocide parmi nous : la dégitanisation », in Parole et Société, nᵒ 9, 1972)] remarque : « Les conséquences et les implications de la loi sur les nouvelles pièces d’identité fournies aux gitans qui continuent leur vie traditionnelle rendent finalement cette vie impossible… Le voyageur doit périr ou se dégitaniser. »"
        },
        {
          "ref": "PierreLefranc, Le Cante jondo : le territoire, le problème des origines, les répertoires, Association des publications de la faculté des lettres de Nice, 1998",
          "text": "Cependant, depuis Silverio et même plus tôt, il existait une demande. Pour des raisons évidentes et compréhensibles, dans le marché du pittoresque andalou, on a tendu et on tend en permanence à dégitaniser le produit offert afin d’élargir la clientèle et de pouvoir faire face à la demande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre moins gitan."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʒi.ta.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "dégitaniser"
}

"dégitaniser" meaning in Français

Verb