See défuncter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "défunction"
},
{
"word": "défunt"
}
],
"etymology_texts": [
"Influencé par le latin defunctus."
],
"forms": [
{
"form": "défuncter",
"ipas": [
"\\de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défuncté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défunctant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fœ̃(k).tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défuncté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défunctant",
"ipas": [
"\\de.fœ̃(k).tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défuncté",
"ipas": [
"\\de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défuncte",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défunctes",
"ipas": [
"\\ty de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défuncte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défunctons",
"ipas": [
"\\nu de.fœ̃(k).tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défunctez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défunctent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je défunctais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ̃(k).tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défunctais",
"ipas": [
"\\ty de.fœ̃(k).tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défunctait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k).tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défunctions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ̃(k).tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défunctiez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ̃(k).tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défunctaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ̃(k).tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défunctai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défunctas",
"ipas": [
"\\ty de.fœ̃(k).ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défuncta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k).ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défunctâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fœ̃(k).tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défunctâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fœ̃(k).tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défunctèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ̃(k).tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je défuncterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ̃(k).t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défuncteras",
"ipas": [
"\\ty de.fœ̃(k).t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défunctera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k).t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défuncterons",
"ipas": [
"\\nu de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défuncterez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ̃(k).t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défuncteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je défuncte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défunctes",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défuncte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défunctions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœ̃(k).tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défunctiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœ̃(k).tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défunctent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je défunctasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœ̃(k).tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défunctasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœ̃(k).tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défunctât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k).ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défunctassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœ̃(k).ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défunctassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœ̃(k).ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défunctassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœ̃(k).tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défuncterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défuncterais",
"ipas": [
"\\ty de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défuncterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défuncterions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ̃(k).tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défuncteriez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ̃(k).tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défuncteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "défunquer"
},
{
"word": "défunter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La malédiction d’Horus, in La Hulotte,nᵒ 45, 1980",
"text": "S’il ne suffit pas à la tâche, s’il flanche, — ou si, par catastrophe plus radicale encore, il défuncte en cours de route — c’en sera fait : toute la nichée passera l’arme à gauche !"
},
{
"ref": "GeorgesGontcharoff, Connaissance des institutions publiques, 1994",
"text": "Selon « la discipline républicaine », le Parti Communiste se désiste pour le socialiste arrivé en tête, et réciproquement, même si l’union de la gauche bat de plus en plus de l’aile jusqu’à défuncter."
},
{
"ref": "AndréRochard-Jansen, Nous étions six amis, 2005",
"text": "Comment est-il arrivé là-bas, son grand-oncle qui vient de défuncter ?"
}
],
"glosses": [
"Mourir."
],
"id": "fr-défuncter-fr-verb-ghfFoEyo",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fœ̃(k).te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défuncter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défuncter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défuncter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défuncter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défuncter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défuncter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défuncter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défuncter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défuncter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défuncter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défuncter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défuncter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "défuncter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "défunction"
},
{
"word": "défunt"
}
],
"etymology_texts": [
"Influencé par le latin defunctus."
],
"forms": [
{
"form": "défuncter",
"ipas": [
"\\de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défuncté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défunctant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fœ̃(k).tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défuncté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défunctant",
"ipas": [
"\\de.fœ̃(k).tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défuncté",
"ipas": [
"\\de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défuncte",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défunctes",
"ipas": [
"\\ty de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défuncte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défunctons",
"ipas": [
"\\nu de.fœ̃(k).tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défunctez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défunctent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je défunctais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ̃(k).tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défunctais",
"ipas": [
"\\ty de.fœ̃(k).tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défunctait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k).tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défunctions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ̃(k).tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défunctiez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ̃(k).tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défunctaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ̃(k).tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défunctai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ̃(k).te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défunctas",
"ipas": [
"\\ty de.fœ̃(k).ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défuncta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k).ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défunctâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fœ̃(k).tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défunctâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fœ̃(k).tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défunctèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ̃(k).tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je défuncterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ̃(k).t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défuncteras",
"ipas": [
"\\ty de.fœ̃(k).t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défunctera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k).t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défuncterons",
"ipas": [
"\\nu de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défuncterez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ̃(k).t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défuncteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je défuncte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défunctes",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défuncte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défunctions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœ̃(k).tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défunctiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœ̃(k).tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défunctent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœ̃(k)t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je défunctasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœ̃(k).tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défunctasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœ̃(k).tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défunctât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k).ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défunctassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœ̃(k).ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défunctassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœ̃(k).ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défunctassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœ̃(k).tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défuncterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défuncterais",
"ipas": [
"\\ty de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défuncterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défuncterions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ̃(k).tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défuncteriez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ̃(k).tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défuncteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ̃(k).t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défuncter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "défunquer"
},
{
"word": "défunter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La malédiction d’Horus, in La Hulotte,nᵒ 45, 1980",
"text": "S’il ne suffit pas à la tâche, s’il flanche, — ou si, par catastrophe plus radicale encore, il défuncte en cours de route — c’en sera fait : toute la nichée passera l’arme à gauche !"
},
{
"ref": "GeorgesGontcharoff, Connaissance des institutions publiques, 1994",
"text": "Selon « la discipline républicaine », le Parti Communiste se désiste pour le socialiste arrivé en tête, et réciproquement, même si l’union de la gauche bat de plus en plus de l’aile jusqu’à défuncter."
},
{
"ref": "AndréRochard-Jansen, Nous étions six amis, 2005",
"text": "Comment est-il arrivé là-bas, son grand-oncle qui vient de défuncter ?"
}
],
"glosses": [
"Mourir."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fœ̃(k).te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défuncter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défuncter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défuncter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défuncter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défuncter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défuncter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défuncter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défuncter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défuncter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défuncter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défuncter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défuncter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "défuncter"
}
Download raw JSONL data for défuncter meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.