See défourailler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "défourraille"
},
{
"word": "défourraillé"
},
{
"word": "défrouillera"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "enfourailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "défouraillage"
}
],
"etymology_texts": [
"De dé- et fourailler. Tirer du fourreau."
],
"forms": [
{
"form": "défourailler",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défouraillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défouraillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fu.ʁɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défouraillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défouraillant",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défouraillé",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défouraille",
"ipas": [
"\\ʒə de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défourailles",
"ipas": [
"\\ty de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défouraille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défouraillons",
"ipas": [
"\\nu de.fu.ʁɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défouraillez",
"ipas": [
"\\vu de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défouraillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai défouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as défouraillé",
"ipas": [
"\\ty a de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a défouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons défouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez défouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont défouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je défouraillais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fu.ʁɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défouraillais",
"ipas": [
"\\ty de.fu.ʁɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défouraillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défouraillions",
"ipas": [
"\\nu de.fu.ʁɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défourailliez",
"ipas": [
"\\vu de.fu.ʁɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défouraillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fu.ʁɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais défouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais défouraillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait défouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions défouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez défouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient défouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défouraillai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défouraillas",
"ipas": [
"\\ty de.fu.ʁɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défourailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défouraillâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fu.ʁɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défouraillâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fu.ʁɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défouraillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fu.ʁɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus défouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus défouraillé",
"ipas": [
"\\ty y de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut défouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes défouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes défouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent défouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je défouraillerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fu.ʁɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défourailleras",
"ipas": [
"\\ty de.fu.ʁɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défouraillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défouraillerons",
"ipas": [
"\\nu de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défouraillerez",
"ipas": [
"\\vu de.fu.ʁɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défourailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai défouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras défouraillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura défouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons défouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez défouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront défouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je défouraille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défourailles",
"ipas": [
"\\kə ty de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défouraille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défouraillions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fu.ʁɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défourailliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fu.ʁɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défouraillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie défouraillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies défouraillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait défouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons défouraillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez défouraillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient défouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je défouraillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fu.ʁɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défouraillasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fu.ʁɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défouraillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défouraillassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fu.ʁɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défouraillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fu.ʁɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défouraillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fu.ʁɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse défouraillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses défouraillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût défouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions défouraillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez défouraillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent défouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défouraillerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défouraillerais",
"ipas": [
"\\ty de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défouraillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défouraillerions",
"ipas": [
"\\nu de.fu.ʁɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défourailleriez",
"ipas": [
"\\vu de.fu.ʁɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défourailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais défouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais défouraillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait défouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions défouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez défouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient défouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "défouraille",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défouraillons",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défouraillez",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie défouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons défouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez défouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "défourrailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Le dernier jour d’un condamné, 1837",
"text": "Ma largue part pour Versailles,\nLirlonfa malurette,\nAux pieds d’Sa Majesté,\nLirlonfa maluré ;\nElle lui fonce un babillard ;\nPour m’faire défourailler,\nLirlonfa maluré.\nPour m’faire défourailler, […]."
}
],
"glosses": [
"Sortir de prison."
],
"id": "fr-défourailler-fr-verb-RiLmkQ-B",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Volkoff, Les humeurs de la mer : la leçon d’anatomie, 1980",
"text": "Maujeux. — Vous ne croyez pas que je vais vous laisser défourailler en ville ?\nHermann. — On ne défouraillera pas, mon colonel. Tout se passera à l’amiable."
},
{
"ref": "dialogue deMichel Audiard, Les tontons flingueurs, film de Georges Lautner (1963)",
"text": "— La psychologie, y’en a qu’une : défourailler le premier."
},
{
"ref": "San-Antonio, Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve Noir, 1999",
"text": "Tu ne l’ignores pas, Bézuquet, depuis que tu as lu ton premier Agaga Christie : quand on vient de défourailler, il subsiste des molécules de poudre sur les doigts."
}
],
"glosses": [
"Dégainer, sortir ou utiliser une arme à feu, ôter du fourreau une arme blanche."
],
"id": "fr-défourailler-fr-verb-X~R1nU4c",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Ono-dit-Biot, Eco, le roi du complot, Le Point, nᵒ 2226, 7 mai 2015, page 93",
"text": "N’en jetez plus ! Umberto Eco, romancier et sémiologue, défouraille comme jamais dans son nouveau roman, deux cents pages farcesques et sérieuses…"
}
],
"glosses": [
"Produire quelque chose."
],
"id": "fr-défourailler-fr-verb-D2JyOFbI",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Silvia Roberts, Une nuit avec un vampire, Éditions Smashwords, 2018",
"text": "— Je l'ai pénétrée, et je l’ai défouraillée de l'intérieur. Ma verge bandante était dans son vagin, à la faire crier de plaisir. Puis j'ai voulu te réserver une dernière surprise, sous tes yeux. Je l'ai perforée analement , pour ton plus grand plaisir."
},
{
"ref": "Juan Echeverria, Amnesia, Éditions Actes Sud, 2024",
"text": "— Y a pas d'heure pour une bonne grillade, vas-y Ibrahim, tu vas nous raconter comment tu l’as défouraillée, Chéryne.\n— Parle pas comme ça.....\n— Oh là là, monsieur est un gentleman ! s'amusa Barnabé."
}
],
"glosses": [
"Avoir des relations sexuelles."
],
"id": "fr-défourailler-fr-verb-OwWWCgwt",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "— Bonjour Monsieur Tartuffe, vous avez les yeux bien rouges, vous m’avez l’air complètement défouraillé, si je puis me permettre."
}
],
"glosses": [
"À la forme participe passé, il désigne l’état d’une personne ayant consommé une quantité notoire de stupéfiants. Référence nécessaire"
],
"id": "fr-défourailler-fr-verb-j5~ZHZhh",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fu.ʁa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défourailler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "défourailler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défourraille"
},
{
"word": "défourraillé"
},
{
"word": "défrouillera"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "enfourailler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "défouraillage"
}
],
"etymology_texts": [
"De dé- et fourailler. Tirer du fourreau."
],
"forms": [
{
"form": "défourailler",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défouraillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défouraillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fu.ʁɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défouraillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défouraillant",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défouraillé",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défouraille",
"ipas": [
"\\ʒə de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défourailles",
"ipas": [
"\\ty de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défouraille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défouraillons",
"ipas": [
"\\nu de.fu.ʁɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défouraillez",
"ipas": [
"\\vu de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défouraillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai défouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as défouraillé",
"ipas": [
"\\ty a de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a défouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons défouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez défouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont défouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je défouraillais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fu.ʁɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défouraillais",
"ipas": [
"\\ty de.fu.ʁɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défouraillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défouraillions",
"ipas": [
"\\nu de.fu.ʁɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défourailliez",
"ipas": [
"\\vu de.fu.ʁɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défouraillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fu.ʁɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais défouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais défouraillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait défouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions défouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez défouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient défouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défouraillai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défouraillas",
"ipas": [
"\\ty de.fu.ʁɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défourailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défouraillâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fu.ʁɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défouraillâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fu.ʁɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défouraillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fu.ʁɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus défouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus défouraillé",
"ipas": [
"\\ty y de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut défouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes défouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes défouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent défouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je défouraillerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fu.ʁɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défourailleras",
"ipas": [
"\\ty de.fu.ʁɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défouraillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défouraillerons",
"ipas": [
"\\nu de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défouraillerez",
"ipas": [
"\\vu de.fu.ʁɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défourailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai défouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras défouraillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura défouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons défouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez défouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront défouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je défouraille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défourailles",
"ipas": [
"\\kə ty de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défouraille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défouraillions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fu.ʁɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défourailliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fu.ʁɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défouraillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie défouraillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies défouraillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait défouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons défouraillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez défouraillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient défouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je défouraillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fu.ʁɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défouraillasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fu.ʁɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défouraillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défouraillassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fu.ʁɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défouraillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fu.ʁɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défouraillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fu.ʁɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse défouraillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses défouraillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût défouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions défouraillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez défouraillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent défouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défouraillerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défouraillerais",
"ipas": [
"\\ty de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défouraillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défouraillerions",
"ipas": [
"\\nu de.fu.ʁɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défourailleriez",
"ipas": [
"\\vu de.fu.ʁɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défourailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fu.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais défouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais défouraillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait défouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions défouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez défouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient défouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "défouraille",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défouraillons",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défouraillez",
"ipas": [
"\\de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie défouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons défouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez défouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.fu.ʁɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "défourrailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Le dernier jour d’un condamné, 1837",
"text": "Ma largue part pour Versailles,\nLirlonfa malurette,\nAux pieds d’Sa Majesté,\nLirlonfa maluré ;\nElle lui fonce un babillard ;\nPour m’faire défourailler,\nLirlonfa maluré.\nPour m’faire défourailler, […]."
}
],
"glosses": [
"Sortir de prison."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Volkoff, Les humeurs de la mer : la leçon d’anatomie, 1980",
"text": "Maujeux. — Vous ne croyez pas que je vais vous laisser défourailler en ville ?\nHermann. — On ne défouraillera pas, mon colonel. Tout se passera à l’amiable."
},
{
"ref": "dialogue deMichel Audiard, Les tontons flingueurs, film de Georges Lautner (1963)",
"text": "— La psychologie, y’en a qu’une : défourailler le premier."
},
{
"ref": "San-Antonio, Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve Noir, 1999",
"text": "Tu ne l’ignores pas, Bézuquet, depuis que tu as lu ton premier Agaga Christie : quand on vient de défourailler, il subsiste des molécules de poudre sur les doigts."
}
],
"glosses": [
"Dégainer, sortir ou utiliser une arme à feu, ôter du fourreau une arme blanche."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Ono-dit-Biot, Eco, le roi du complot, Le Point, nᵒ 2226, 7 mai 2015, page 93",
"text": "N’en jetez plus ! Umberto Eco, romancier et sémiologue, défouraille comme jamais dans son nouveau roman, deux cents pages farcesques et sérieuses…"
}
],
"glosses": [
"Produire quelque chose."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Silvia Roberts, Une nuit avec un vampire, Éditions Smashwords, 2018",
"text": "— Je l'ai pénétrée, et je l’ai défouraillée de l'intérieur. Ma verge bandante était dans son vagin, à la faire crier de plaisir. Puis j'ai voulu te réserver une dernière surprise, sous tes yeux. Je l'ai perforée analement , pour ton plus grand plaisir."
},
{
"ref": "Juan Echeverria, Amnesia, Éditions Actes Sud, 2024",
"text": "— Y a pas d'heure pour une bonne grillade, vas-y Ibrahim, tu vas nous raconter comment tu l’as défouraillée, Chéryne.\n— Parle pas comme ça.....\n— Oh là là, monsieur est un gentleman ! s'amusa Barnabé."
}
],
"glosses": [
"Avoir des relations sexuelles."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Références nécessaires en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "— Bonjour Monsieur Tartuffe, vous avez les yeux bien rouges, vous m’avez l’air complètement défouraillé, si je puis me permettre."
}
],
"glosses": [
"À la forme participe passé, il désigne l’état d’une personne ayant consommé une quantité notoire de stupéfiants. Référence nécessaire"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fu.ʁa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défourailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défourailler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "défourailler"
}
Download raw JSONL data for défourailler meaning in Français (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.