See défonceuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fécondeuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Forme féminine de défonceur."
],
"forms": [
{
"form": "défonceuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "défoncer"
},
{
"word": "défonceur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Charrue destinée à des labours profonds nommés défonçage."
],
"id": "fr-défonceuse-fr-noun-oW0Bhrf5",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La défonceuse permet de gagner du temps en réalisant des travaux faits à la main en quelques secondes mais permet de rater aussi très vite une pièce."
},
{
"ref": "Georges Navel, Travaux, Folio, 2004 [1945], page 192.",
"text": "Les dernières parcelles d’air immobile sont absorbées par la charge des machines du chantier, compresseuses, bétonneuses, défonceuses, scies mécaniques, mâchent et mastiquent l’air qui n’en peut plus."
},
{
"ref": "Willy Vlautin, Ballade pour Leroy, 2016",
"text": "Il y avait un banc de scie, une scie abrasive, une chaîne stéréo, un téléphone, des CD, un téléviseur, un lecteur DVD, un compresseur d’air, un pulvérisateur à peinture, une scie alternative sauteuse, deux perceuses sans fil, une ponceuse électrique, une défonceuse, et la guitare acoustique de sa mère."
}
],
"glosses": [
"Machine électroportative et polyvalente utilisée en menuiserie, ébénisterie, lutherie, etc., pour réaliser des assemblages, des moulures, des rainures, des feuillures, des mortaises, des tenons, des plates bandes, du profil contre profil, des coupes d’onglet, des incrustations, des fraisages, etc."
],
"id": "fr-défonceuse-fr-noun-gclxtobB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ripeur."
],
"id": "fr-défonceuse-fr-noun-lHep~3I3",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɔ̃.søz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défonceuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défonceuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défonceuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défonceuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-défonceuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-défonceuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-défonceuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-défonceuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-défonceuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-défonceuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-défonceuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-défonceuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affleureuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberfräse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "router"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "wood router"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "stroj za tokarenje profila"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "bovenfrees"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "ripper"
}
],
"word": "défonceuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fécondeuse"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Noms communs en français",
"Outils en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Forme féminine de défonceur."
],
"forms": [
{
"form": "défonceuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "défoncer"
},
{
"word": "défonceur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Charrue destinée à des labours profonds nommés défonçage."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La défonceuse permet de gagner du temps en réalisant des travaux faits à la main en quelques secondes mais permet de rater aussi très vite une pièce."
},
{
"ref": "Georges Navel, Travaux, Folio, 2004 [1945], page 192.",
"text": "Les dernières parcelles d’air immobile sont absorbées par la charge des machines du chantier, compresseuses, bétonneuses, défonceuses, scies mécaniques, mâchent et mastiquent l’air qui n’en peut plus."
},
{
"ref": "Willy Vlautin, Ballade pour Leroy, 2016",
"text": "Il y avait un banc de scie, une scie abrasive, une chaîne stéréo, un téléphone, des CD, un téléviseur, un lecteur DVD, un compresseur d’air, un pulvérisateur à peinture, une scie alternative sauteuse, deux perceuses sans fil, une ponceuse électrique, une défonceuse, et la guitare acoustique de sa mère."
}
],
"glosses": [
"Machine électroportative et polyvalente utilisée en menuiserie, ébénisterie, lutherie, etc., pour réaliser des assemblages, des moulures, des rainures, des feuillures, des mortaises, des tenons, des plates bandes, du profil contre profil, des coupes d’onglet, des incrustations, des fraisages, etc."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la construction"
],
"glosses": [
"Ripeur."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɔ̃.søz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défonceuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défonceuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défonceuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défonceuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défonceuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-défonceuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-défonceuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-défonceuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-défonceuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-défonceuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-défonceuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-défonceuse.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-défonceuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-défonceuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affleureuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberfräse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "router"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "wood router"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "stroj za tokarenje profila"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "bovenfrees"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "ripper"
}
],
"word": "défonceuse"
}
Download raw JSONL data for défonceuse meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.