See défiscaliser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "déclassifier" } ], "antonyms": [ { "word": "fiscaliser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "défiscalisable" }, { "word": "défiscalisation" }, { "word": "défiscalisé" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De fiscaliser avec le préfixe d’antonymie dé-." ], "forms": [ { "form": "défiscaliser", "ipas": [ "\\de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défiscalisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en défiscalisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.fis.ka.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défiscalisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "défiscalisant", "ipas": [ "\\de.fis.ka.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défiscalisé", "ipas": [ "\\de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défiscalise", "ipas": [ "\\ʒə de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défiscalises", "ipas": [ "\\ty de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défiscalise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défiscalisons", "ipas": [ "\\nu de.fis.ka.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défiscalisez", "ipas": [ "\\vu de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défiscalisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défiscalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défiscalisé", "ipas": [ "\\ty a de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défiscalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défiscalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défiscalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défiscalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je défiscalisais", "ipas": [ "\\ʒə de.fis.ka.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu défiscalisais", "ipas": [ "\\ty de.fis.ka.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on défiscalisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous défiscalisions", "ipas": [ "\\nu de.fis.ka.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous défiscalisiez", "ipas": [ "\\vu de.fis.ka.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles défiscalisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fis.ka.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défiscalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défiscalisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défiscalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défiscalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défiscalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défiscalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défiscalisai", "ipas": [ "\\ʒə de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défiscalisas", "ipas": [ "\\ty de.fis.ka.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défiscalisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défiscalisâmes", "ipas": [ "\\nu de.fis.ka.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défiscalisâtes", "ipas": [ "\\vu de.fis.ka.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défiscalisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fis.ka.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défiscalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus défiscalisé", "ipas": [ "\\ty y de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défiscalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défiscalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défiscalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défiscalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je défiscaliserai", "ipas": [ "\\ʒə de.fis.ka.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défiscaliseras", "ipas": [ "\\ty de.fis.ka.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défiscalisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défiscaliserons", "ipas": [ "\\nu de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défiscaliserez", "ipas": [ "\\vu de.fis.ka.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défiscaliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défiscalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras défiscalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défiscalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons défiscalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez défiscalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défiscalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je défiscalise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défiscalises", "ipas": [ "\\kə ty de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défiscalise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défiscalisions", "ipas": [ "\\kə nu de.fis.ka.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défiscalisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fis.ka.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défiscalisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défiscalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défiscalisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défiscalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défiscalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défiscalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défiscalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défiscalisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fis.ka.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défiscalisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.fis.ka.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défiscalisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défiscalisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.fis.ka.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défiscalisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fis.ka.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défiscalisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fis.ka.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défiscalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défiscalisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défiscalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défiscalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défiscalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défiscalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défiscaliserais", "ipas": [ "\\ʒə de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défiscaliserais", "ipas": [ "\\ty de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défiscaliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défiscaliserions", "ipas": [ "\\nu de.fis.ka.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défiscaliseriez", "ipas": [ "\\vu de.fis.ka.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défiscaliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défiscalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défiscalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défiscalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défiscalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défiscalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défiscalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défiscalise", "ipas": [ "\\de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défiscalisons", "ipas": [ "\\de.fis.ka.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défiscalisez", "ipas": [ "\\de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défiscalisé", "ipas": [ "\\ɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défiscalisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défiscalisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "fisc" }, { "word": "fiscal" }, { "word": "fiscalisation" }, { "word": "fiscaliste" }, { "word": "fiscalité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Événement du jeudi, 1991,nᵒ 361 à 364, page 9", "text": "Et de marteler sa vulgate : les solutions sont simples, il suffit de privatiser, de déréglementer, de défiscaliser." }, { "ref": "«Familles monoparentales : défiscaliser la pension alimentaire pour le parent qui la reçoit ? L’idée refait surface », lavoixdunord.fr, 13 mars 2024 ; page consultée le 15 mars 2024", "text": "Le projet de proposition de loi que compte déposer au printemps le groupe transpartisan chapeauté par le député socialiste Philippe Brun, prévoit de défiscaliser la pension alimentaire pour le parent qui la reçoit, dans la limite de 4 000 euros par enfant, avec un plafond à 12 000 euros par an." } ], "glosses": [ "Diminuer l’assiette de l’impôt." ], "id": "fr-défiscaliser-fr-verb-ShG1g174" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Notre spécialiste en fiscalité a recommandé de défiscaliser le patrimoine de retraite avant 65 ans afin de tirer avantage des régimes d’état." } ], "glosses": [ "Adopter des mesures en vue d’acquitter l’impôt latent sur un bien imposable." ], "id": "fr-défiscaliser-fr-verb-swoYIkaY" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rendre un bien ou un patrimoine non imposable." ], "id": "fr-défiscaliser-fr-verb-a6Pc4EvD" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ouest-France avec agence, Impôt sur le revenu : vers une défiscalisation de la pension alimentaire pour les parents isolés ? Ouest-France, 2 avril 2024", "text": "« Au regard des inégalités salariales (en défaveur des femmes), si on défiscalise ces pensions pour les mères et que l’on fait payer des impôts aux personnes qui versent ces pensions, dans la majorité des cas le père, cela représenterait d’après nos calculs environ 450 millions en plus pour l’État », explique le député selon des propos rapportés par le quotidien francilien." } ], "glosses": [ "Soustraire à la règle d’impôt." ], "id": "fr-défiscaliser-fr-verb-18CH6gda" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fis.ka.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cut taxes" } ], "word": "défiscaliser" }
{ "anagrams": [ { "word": "déclassifier" } ], "antonyms": [ { "word": "fiscaliser" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "défiscalisable" }, { "word": "défiscalisation" }, { "word": "défiscalisé" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De fiscaliser avec le préfixe d’antonymie dé-." ], "forms": [ { "form": "défiscaliser", "ipas": [ "\\de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défiscalisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en défiscalisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.fis.ka.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défiscalisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "défiscalisant", "ipas": [ "\\de.fis.ka.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défiscalisé", "ipas": [ "\\de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défiscalise", "ipas": [ "\\ʒə de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défiscalises", "ipas": [ "\\ty de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défiscalise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défiscalisons", "ipas": [ "\\nu de.fis.ka.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défiscalisez", "ipas": [ "\\vu de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défiscalisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défiscalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défiscalisé", "ipas": [ "\\ty a de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défiscalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défiscalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défiscalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défiscalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je défiscalisais", "ipas": [ "\\ʒə de.fis.ka.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu défiscalisais", "ipas": [ "\\ty de.fis.ka.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on défiscalisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous défiscalisions", "ipas": [ "\\nu de.fis.ka.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous défiscalisiez", "ipas": [ "\\vu de.fis.ka.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles défiscalisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fis.ka.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défiscalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défiscalisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défiscalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défiscalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défiscalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défiscalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défiscalisai", "ipas": [ "\\ʒə de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défiscalisas", "ipas": [ "\\ty de.fis.ka.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défiscalisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défiscalisâmes", "ipas": [ "\\nu de.fis.ka.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défiscalisâtes", "ipas": [ "\\vu de.fis.ka.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défiscalisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fis.ka.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défiscalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus défiscalisé", "ipas": [ "\\ty y de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défiscalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défiscalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défiscalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défiscalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je défiscaliserai", "ipas": [ "\\ʒə de.fis.ka.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défiscaliseras", "ipas": [ "\\ty de.fis.ka.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défiscalisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défiscaliserons", "ipas": [ "\\nu de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défiscaliserez", "ipas": [ "\\vu de.fis.ka.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défiscaliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défiscalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras défiscalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défiscalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons défiscalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez défiscalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défiscalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je défiscalise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défiscalises", "ipas": [ "\\kə ty de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défiscalise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défiscalisions", "ipas": [ "\\kə nu de.fis.ka.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défiscalisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fis.ka.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défiscalisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défiscalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défiscalisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défiscalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défiscalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défiscalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défiscalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défiscalisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fis.ka.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défiscalisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.fis.ka.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défiscalisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défiscalisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.fis.ka.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défiscalisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fis.ka.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défiscalisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fis.ka.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défiscalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défiscalisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défiscalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défiscalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défiscalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défiscalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défiscaliserais", "ipas": [ "\\ʒə de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défiscaliserais", "ipas": [ "\\ty de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défiscaliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défiscaliserions", "ipas": [ "\\nu de.fis.ka.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défiscaliseriez", "ipas": [ "\\vu de.fis.ka.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défiscaliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fis.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défiscalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défiscalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défiscalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défiscalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défiscalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défiscalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défiscalise", "ipas": [ "\\de.fis.ka.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défiscalisons", "ipas": [ "\\de.fis.ka.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défiscalisez", "ipas": [ "\\de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défiscalisé", "ipas": [ "\\ɛ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défiscalisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défiscalisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.fis.ka.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défiscaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "fisc" }, { "word": "fiscal" }, { "word": "fiscalisation" }, { "word": "fiscaliste" }, { "word": "fiscalité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L’Événement du jeudi, 1991,nᵒ 361 à 364, page 9", "text": "Et de marteler sa vulgate : les solutions sont simples, il suffit de privatiser, de déréglementer, de défiscaliser." }, { "ref": "«Familles monoparentales : défiscaliser la pension alimentaire pour le parent qui la reçoit ? L’idée refait surface », lavoixdunord.fr, 13 mars 2024 ; page consultée le 15 mars 2024", "text": "Le projet de proposition de loi que compte déposer au printemps le groupe transpartisan chapeauté par le député socialiste Philippe Brun, prévoit de défiscaliser la pension alimentaire pour le parent qui la reçoit, dans la limite de 4 000 euros par enfant, avec un plafond à 12 000 euros par an." } ], "glosses": [ "Diminuer l’assiette de l’impôt." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "examples": [ { "text": "Notre spécialiste en fiscalité a recommandé de défiscaliser le patrimoine de retraite avant 65 ans afin de tirer avantage des régimes d’état." } ], "glosses": [ "Adopter des mesures en vue d’acquitter l’impôt latent sur un bien imposable." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Rendre un bien ou un patrimoine non imposable." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ouest-France avec agence, Impôt sur le revenu : vers une défiscalisation de la pension alimentaire pour les parents isolés ? Ouest-France, 2 avril 2024", "text": "« Au regard des inégalités salariales (en défaveur des femmes), si on défiscalise ces pensions pour les mères et que l’on fait payer des impôts aux personnes qui versent ces pensions, dans la majorité des cas le père, cela représenterait d’après nos calculs environ 450 millions en plus pour l’État », explique le député selon des propos rapportés par le quotidien francilien." } ], "glosses": [ "Soustraire à la règle d’impôt." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fis.ka.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défiscaliser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cut taxes" } ], "word": "défiscaliser" }
Download raw JSONL data for défiscaliser meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.