See défenseure in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for défenseure meaning in Français (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dérivé de défenseur, avec le suffixe -eure. Son origine est québecoise."
],
"forms": [
{
"form": "défenseures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "défenseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "défenderesse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Raymonde Bichart, Valérie Beal, Marie Péan, IFSI l’épreuve écrite de culture générale concours 2012, page 24",
"text": "La défenseure des enfants peut être sollicitée directement et est habilitée à aborder les cas de violations individuelles et collectives du droit des enfants."
},
{
"ref": "Passe sanitaire : à la veille de son entrée en vigueur dans les lieux de loisir, les vives critiques de la Défenseure des droits,Le Monde, 2021",
"text": "La Défenseure des droits regrette « vivement », dans un avis publié mardi 20 juillet, le choix d’une procédure accélérée pour le vote du projet de loi sanitaire, compte tenu de « l’ampleur des atteintes aux droits et libertés fondamentales prévues » par le texte."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6",
"text": "Malgré ces avancées, Claire Hédon, la Défenseure des droits, dénonce « le nombre grandissant d’enfants dont les besoins sont très largement non ou mal couverts »."
}
],
"glosses": [
"Femme dont le métier est de défendre des personnes."
],
"id": "fr-défenseure-fr-noun-zP3jiRUp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éliane Viennot, « “Gardienne”, “buteuse”, “entraîneure” : juste une question de vocabulaire ? », dans Libération, 17 juin 2019 https://www.liberation.fr/debats/2019/06/17/gardienne-buteuse-entraineure-juste-une-question-de-vocabulaire_1734351 texte intégral",
"text": "La Fédération de foot continue ainsi d’employer des masculins pour sélectionneur et entraîneur, tandis qu’elle opte pour le faux féminin défenseure. Libé franchit le Rubicon pour ce dernier mot (adoptant défenseuse), mais la rédaction ne le fait pas pour entraîneure (qu’elle prononce comment ?). Le journal l’Equipe a hésité : après avoir utilisé défenseure, il utilise désormais défenseuse."
},
{
"ref": "Marc-Antoine Malo, Une Québécoise dans la ligue américaine, Le Journal de Montréal, 13 octobre 2021",
"text": "« Je ne m’y attendais pas du tout. C’était une belle surprise », a mentionné l’ancienne défenseure de 31 ans."
},
{
"ref": "Kirkland Journal, Trois grandes joueuses de hockey à Kirkland, Kirkland Journal, 16 février 2022, page 12",
"text": "Sophie Romero de l’équipe des Warriors est une grande défenseure au style défensif alors qu’en offensif Millie Rowcliffe est un chasseur et une stratège agressive."
}
],
"glosses": [
"Dans différents sports collectifs, poste arrière dont l’affectation revient à empêcher l’équipe adverse de marquer."
],
"id": "fr-défenseure-fr-noun-XKHpubgs",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɑ̃.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɑ̃.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défenseure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défenseure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défenseure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défenseure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défenseure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défenseure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défenseure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défenseure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défenseure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défenseure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défenseure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défenseure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défenseuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défenseure"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dérivé de défenseur, avec le suffixe -eure. Son origine est québecoise."
],
"forms": [
{
"form": "défenseures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "défenseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "défenderesse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Raymonde Bichart, Valérie Beal, Marie Péan, IFSI l’épreuve écrite de culture générale concours 2012, page 24",
"text": "La défenseure des enfants peut être sollicitée directement et est habilitée à aborder les cas de violations individuelles et collectives du droit des enfants."
},
{
"ref": "Passe sanitaire : à la veille de son entrée en vigueur dans les lieux de loisir, les vives critiques de la Défenseure des droits,Le Monde, 2021",
"text": "La Défenseure des droits regrette « vivement », dans un avis publié mardi 20 juillet, le choix d’une procédure accélérée pour le vote du projet de loi sanitaire, compte tenu de « l’ampleur des atteintes aux droits et libertés fondamentales prévues » par le texte."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6",
"text": "Malgré ces avancées, Claire Hédon, la Défenseure des droits, dénonce « le nombre grandissant d’enfants dont les besoins sont très largement non ou mal couverts »."
}
],
"glosses": [
"Femme dont le métier est de défendre des personnes."
]
},
{
"categories": [
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éliane Viennot, « “Gardienne”, “buteuse”, “entraîneure” : juste une question de vocabulaire ? », dans Libération, 17 juin 2019 https://www.liberation.fr/debats/2019/06/17/gardienne-buteuse-entraineure-juste-une-question-de-vocabulaire_1734351 texte intégral",
"text": "La Fédération de foot continue ainsi d’employer des masculins pour sélectionneur et entraîneur, tandis qu’elle opte pour le faux féminin défenseure. Libé franchit le Rubicon pour ce dernier mot (adoptant défenseuse), mais la rédaction ne le fait pas pour entraîneure (qu’elle prononce comment ?). Le journal l’Equipe a hésité : après avoir utilisé défenseure, il utilise désormais défenseuse."
},
{
"ref": "Marc-Antoine Malo, Une Québécoise dans la ligue américaine, Le Journal de Montréal, 13 octobre 2021",
"text": "« Je ne m’y attendais pas du tout. C’était une belle surprise », a mentionné l’ancienne défenseure de 31 ans."
},
{
"ref": "Kirkland Journal, Trois grandes joueuses de hockey à Kirkland, Kirkland Journal, 16 février 2022, page 12",
"text": "Sophie Romero de l’équipe des Warriors est une grande défenseure au style défensif alors qu’en offensif Millie Rowcliffe est un chasseur et une stratège agressive."
}
],
"glosses": [
"Dans différents sports collectifs, poste arrière dont l’affectation revient à empêcher l’équipe adverse de marquer."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɑ̃.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɑ̃.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défenseure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défenseure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défenseure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défenseure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défenseure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défenseure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défenseure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défenseure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défenseure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défenseure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défenseure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défenseure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défenseuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défenseure"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.