"défensatrice" meaning in Français

See défensatrice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.fɑ̃.sa.tʁis\, \de.fɑ̃.sa.tʁis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-défensatrice.wav Forms: défensatrices [plural], défenseur [masculine]
Rhymes: \is\
  1. Celle qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué. Tags: rare
    Sense id: fr-défensatrice-fr-noun-aMTD25cU Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désinfectera"
    },
    {
      "word": "redésinfecta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\is\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin defensatrix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défensatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "défenseur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louise-Félicité de Keralio, d’Élisabeth, reine d'Angleterre, tirée des écrits originaux anglois d’actes, titres, lettres et autres pièces manuscrites qui n’ont pas encore paru, tome 5, Lagrange, 1788, page 403",
          "text": "Élisabeth, par la grace de Dieu, royne d’Angleterre, France & Irlande, défensatrice de la foy, &c."
        },
        {
          "ref": "« Rapport sur une crosse trouvée à Rouen dans un caveau de l’ancienne abbaye de Saint-Amand », dans Bulletin du Comité de la langue, de l’histoire et des arts de la France, 1857, page 642 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k208416f/f655.image.r=defensatrix texte intégral",
          "text": "Nous venons d’entendre, dit l’auteur (fol. 32, col. 1), comment Marie est notre médiatrice. Il est bon de savoir maintenant comment elle est notre défensatrice, defensatrix : car elle nous défend de la vengeance de Dieu et de son indignation également, des attaques continuelles du démon et des tentations du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué."
      ],
      "id": "fr-défensatrice-fr-noun-aMTD25cU",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.sa.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.sa.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-défensatrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Avatea-défensatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-défensatrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Avatea-défensatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-défensatrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-défensatrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "défensatrice"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désinfectera"
    },
    {
      "word": "redésinfecta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\is\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin defensatrix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défensatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "défenseur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louise-Félicité de Keralio, d’Élisabeth, reine d'Angleterre, tirée des écrits originaux anglois d’actes, titres, lettres et autres pièces manuscrites qui n’ont pas encore paru, tome 5, Lagrange, 1788, page 403",
          "text": "Élisabeth, par la grace de Dieu, royne d’Angleterre, France & Irlande, défensatrice de la foy, &c."
        },
        {
          "ref": "« Rapport sur une crosse trouvée à Rouen dans un caveau de l’ancienne abbaye de Saint-Amand », dans Bulletin du Comité de la langue, de l’histoire et des arts de la France, 1857, page 642 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k208416f/f655.image.r=defensatrix texte intégral",
          "text": "Nous venons d’entendre, dit l’auteur (fol. 32, col. 1), comment Marie est notre médiatrice. Il est bon de savoir maintenant comment elle est notre défensatrice, defensatrix : car elle nous défend de la vengeance de Dieu et de son indignation également, des attaques continuelles du démon et des tentations du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.sa.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.sa.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-défensatrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Avatea-défensatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-défensatrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Avatea-défensatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-défensatrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-défensatrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "défensatrice"
}

Download raw JSONL data for défensatrice meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.