défendre son bout de gras in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes gastronomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de défendre, son, bout, de et gras."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "défendre son bifteck"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille de Peretti, Nous vieillirons ensemble, Éditions Stock, 2008, ISBN 978-2234061248",
          "text": "Ça lui manque son bureau de tabac. Elle aurait pu tenir la caisse jusqu’à sa mort si son fils avait bien voulu, mais il disait qu’elle voyait plus clair et qu’elle se trompait pour rendre la monnaie. Un ingrat celui-là aussi. Jocelyne préfère ne pas y penser. Il défend son bout de gras, comme tout le monde."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 60",
          "text": "Alors qu’il était incapable de défendre son bout de gras devant un sous-chef de service de sa banque, Albert se mua en fervent avocat, il plaida que l’éclat d’obus que son camarade avait reçu n’avait rien à voir avec une poussière dans l’œil, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de défendre son bifteck."
      ],
      "id": "fr-défendre_son_bout_de_gras-fr-verb-Ibu3T2YP",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.dʁə sɔ̃ bu‿d ɡʁɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃dʁ sɔ̃ bu‿d ɡʁɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.dʁə sɔ̃ bu də ɡʁɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃dʁ sɔ̃ bu də ɡʁɑ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défendre son bout de gras.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bout_de_gras.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bout_de_gras.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bout_de_gras.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bout_de_gras.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défendre son bout de gras.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendre son bout de gras.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bout_de_gras.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bout_de_gras.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bout_de_gras.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bout_de_gras.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendre son bout de gras.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "défendre son bout de gras"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes gastronomiques en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de défendre, son, bout, de et gras."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "défendre son bifteck"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille de Peretti, Nous vieillirons ensemble, Éditions Stock, 2008, ISBN 978-2234061248",
          "text": "Ça lui manque son bureau de tabac. Elle aurait pu tenir la caisse jusqu’à sa mort si son fils avait bien voulu, mais il disait qu’elle voyait plus clair et qu’elle se trompait pour rendre la monnaie. Un ingrat celui-là aussi. Jocelyne préfère ne pas y penser. Il défend son bout de gras, comme tout le monde."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 60",
          "text": "Alors qu’il était incapable de défendre son bout de gras devant un sous-chef de service de sa banque, Albert se mua en fervent avocat, il plaida que l’éclat d’obus que son camarade avait reçu n’avait rien à voir avec une poussière dans l’œil, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de défendre son bifteck."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.dʁə sɔ̃ bu‿d ɡʁɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃dʁ sɔ̃ bu‿d ɡʁɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.dʁə sɔ̃ bu də ɡʁɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃dʁ sɔ̃ bu də ɡʁɑ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défendre son bout de gras.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bout_de_gras.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bout_de_gras.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bout_de_gras.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bout_de_gras.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défendre son bout de gras.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendre son bout de gras.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bout_de_gras.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bout_de_gras.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bout_de_gras.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bout_de_gras.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendre son bout de gras.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "défendre son bout de gras"
}

Download raw JSONL data for défendre son bout de gras meaning in Français (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"défendre son bout de gras" meaning in Français

Verb