See défendre son bifteck in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for défendre son bifteck meaning in Français (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de défendre et de bifteck."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "défendre son bout de gras"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascale Robert-Diard, Procès du Mediator : « Georges, il faut retirer ton signalement ! », Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2019",
"text": "Elle m’a fait une leçon de biologie et m’a expliqué que je disais des bêtises. Bon, je ne lui en veux pas, elle défendait son bifteck."
},
{
"ref": "Lettre deVercors à Paul Misraki, avril 1961, in Les Chemins de l’Être, Éditions Albin Michel, 1965, ISBN 978-2226225313",
"text": "Moi qui disais justement aux Lettres Françaises que le plus difficile, pour un écrivain, c’est de provoquer chez le lecteur une rupture dans ses structures mentales ! Ça se défend, les structures mentales. Ça défend son bifteck (quel qu’il soit)."
}
],
"glosses": [
"Défendre ses intérêts (notamment financiers)."
],
"id": "fr-défendre_son_bifteck-fr-verb-yFtwYuxC",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɑ̃.dʁə sɔ̃ bif.tɛk\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɑ̃dʁ sɔ̃ bif.tɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défendre son bifteck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bifteck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bifteck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défendre son bifteck.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendre son bifteck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bifteck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bifteck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendre son bifteck.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défendre son bifteck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défendre_son_bifteck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défendre_son_bifteck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défendre son bifteck.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défendre son bifteck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défendre_son_bifteck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défendre_son_bifteck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défendre son bifteck.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défendre son bifteck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défendre_son_bifteck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défendre_son_bifteck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défendre son bifteck.wav"
}
],
"word": "défendre son bifteck"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de défendre et de bifteck."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "défendre son bout de gras"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascale Robert-Diard, Procès du Mediator : « Georges, il faut retirer ton signalement ! », Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2019",
"text": "Elle m’a fait une leçon de biologie et m’a expliqué que je disais des bêtises. Bon, je ne lui en veux pas, elle défendait son bifteck."
},
{
"ref": "Lettre deVercors à Paul Misraki, avril 1961, in Les Chemins de l’Être, Éditions Albin Michel, 1965, ISBN 978-2226225313",
"text": "Moi qui disais justement aux Lettres Françaises que le plus difficile, pour un écrivain, c’est de provoquer chez le lecteur une rupture dans ses structures mentales ! Ça se défend, les structures mentales. Ça défend son bifteck (quel qu’il soit)."
}
],
"glosses": [
"Défendre ses intérêts (notamment financiers)."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɑ̃.dʁə sɔ̃ bif.tɛk\\"
},
{
"ipa": "\\de.fɑ̃dʁ sɔ̃ bif.tɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défendre son bifteck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bifteck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défendre_son_bifteck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défendre son bifteck.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendre son bifteck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bifteck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendre_son_bifteck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendre son bifteck.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défendre son bifteck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défendre_son_bifteck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défendre_son_bifteck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défendre son bifteck.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défendre son bifteck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défendre_son_bifteck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défendre_son_bifteck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défendre son bifteck.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défendre son bifteck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défendre_son_bifteck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défendre_son_bifteck.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défendre_son_bifteck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défendre son bifteck.wav"
}
],
"word": "défendre son bifteck"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.