See défausser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fausser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "défausser",
"ipas": [
"\\de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défaussé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défaussant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défaussé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défaussant",
"ipas": [
"\\de.fɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défaussé",
"ipas": [
"\\de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défausse",
"ipas": [
"\\ʒə de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défausses",
"ipas": [
"\\ty de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défausse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défaussons",
"ipas": [
"\\nu de.fɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défaussez",
"ipas": [
"\\vu de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défaussent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai défaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as défaussé",
"ipas": [
"\\ty a de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a défaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons défaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez défaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont défaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je défaussais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défaussais",
"ipas": [
"\\ty de.fɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défaussait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défaussions",
"ipas": [
"\\nu de.fɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défaussiez",
"ipas": [
"\\vu de.fɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défaussaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais défaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais défaussé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait défaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions défaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez défaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient défaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défaussai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défaussas",
"ipas": [
"\\ty de.fɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défaussa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défaussâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fɔ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défaussâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fɔ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défaussèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fɔ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus défaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus défaussé",
"ipas": [
"\\ty y de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut défaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes défaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes défaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent défaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je défausserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défausseras",
"ipas": [
"\\ty de.fɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défaussera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défausserons",
"ipas": [
"\\nu de.fɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défausserez",
"ipas": [
"\\vu de.fɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défausseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai défaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras défaussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura défaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons défaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez défaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront défaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je défausse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défausses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défausse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défaussions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défaussiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défaussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie défaussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies défaussé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait défaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons défaussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez défaussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient défaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je défaussasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défaussasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défaussât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défaussassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fɔ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défaussassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fɔ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défaussassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse défaussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses défaussé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût défaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions défaussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez défaussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent défaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défausserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défausserais",
"ipas": [
"\\ty de.fɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défausserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défausserions",
"ipas": [
"\\nu de.fɔ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défausseriez",
"ipas": [
"\\vu de.fɔ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défausseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais défaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais défaussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait défaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions défaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez défaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient défaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "défausse",
"ipas": [
"\\de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défaussons",
"ipas": [
"\\de.fɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défaussez",
"ipas": [
"\\de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie défaussé",
"ipas": [
"\\ɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons défaussé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez défaussé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se défausser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Whist rendu facile, par un amateur,2ᵉ édition revue en partie et refondue, Paris : chez Garnier frères, 1855, p. 305",
"text": "Dans ce cas, Karel, s'il cherche à empêcher Hendrik de faire sa levée, débute par les supérieures de trèfle, Stephen et Willem en fournissent leurs plus fortes cartes pour tâcher de l'y laisser maître jusqu'à la fin de sa série ; dès qu'ils cessent de fournir, ils se défaussent de pique pour éviter, si possible, d'être obligés d'en jouer plus tard."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, Le Feu, Flammarion, 1916",
"text": "— Pourquoi tu t’es pas défaussé, bec de moule ?\n— J’n’avais que l’roi, j’avais l’roi sec."
}
],
"glosses": [
"Se débarrasser d'une carte de sa main."
],
"id": "fr-défausser-fr-verb-KhC5ubkO",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Défausser une clé."
}
],
"glosses": [
"Redresser ce qui a été faussé."
],
"id": "fr-défausser-fr-verb-uNN4mG9T",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Gal, Le Psychodrame, une expérience aussi forte que la vie, chap. 8, Éditions Odile Jacob, 2016",
"text": "Ils ne s'engagent pas, se défaussent les uns sur les autres, espèrent que quelqu'un va se dévouer pour être protagoniste, il ne se passe rien, le silence règne."
},
{
"ref": "Soledad Dorian, Les raisons de ma colère, tome 1 : 5 novembre 2018 – Rue d’Aubagne – Marseille, part. 4, chap. 5 : Le quotidien des riverains et leurs actions, Éditeur : Atramenta, 2022, p. 129",
"text": "Nous avons évoqué avec la maire du 1ᵉʳ secteur la question des assureurs qui se défaussaient les uns après les autres concernant les copropriétés de notre rue qu'ils refusaient désormais d'assurer."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 4",
"text": "L’avocate de ce dernier, Sylvie Bros, a expliqué que son client n’avait jamais cherché à se défausser et qu’il avait manqué de « consignes claires et simples »."
}
],
"glosses": [
"Se dégager d’une responsabilité."
],
"id": "fr-défausser-fr-verb-1nvtHSRF",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fo.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défausser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défausser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défausser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défausser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défausser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défausser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discarter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se débarrasser des cartes inutiles.",
"word": "discard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Se débarrasser des cartes inutiles.",
"word": "ispraviti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se débarrasser des cartes inutiles.",
"word": "descartar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se débarrasser des cartes inutiles.",
"word": "scartare"
}
],
"word": "défausser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fausser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "défausser",
"ipas": [
"\\de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défaussé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défaussant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défaussé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défaussant",
"ipas": [
"\\de.fɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défaussé",
"ipas": [
"\\de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défausse",
"ipas": [
"\\ʒə de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défausses",
"ipas": [
"\\ty de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défausse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défaussons",
"ipas": [
"\\nu de.fɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défaussez",
"ipas": [
"\\vu de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défaussent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai défaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as défaussé",
"ipas": [
"\\ty a de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a défaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons défaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez défaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont défaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je défaussais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défaussais",
"ipas": [
"\\ty de.fɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défaussait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défaussions",
"ipas": [
"\\nu de.fɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défaussiez",
"ipas": [
"\\vu de.fɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défaussaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais défaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais défaussé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait défaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions défaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez défaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient défaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défaussai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défaussas",
"ipas": [
"\\ty de.fɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défaussa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défaussâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fɔ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défaussâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fɔ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défaussèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fɔ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus défaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus défaussé",
"ipas": [
"\\ty y de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut défaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes défaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes défaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent défaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je défausserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défausseras",
"ipas": [
"\\ty de.fɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défaussera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défausserons",
"ipas": [
"\\nu de.fɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défausserez",
"ipas": [
"\\vu de.fɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défausseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai défaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras défaussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura défaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons défaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez défaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront défaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je défausse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défausses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défausse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défaussions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défaussiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défaussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie défaussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies défaussé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait défaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons défaussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez défaussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient défaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je défaussasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défaussasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défaussât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défaussassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fɔ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défaussassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fɔ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défaussassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse défaussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses défaussé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût défaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions défaussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez défaussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent défaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défausserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défausserais",
"ipas": [
"\\ty de.fɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défausserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défausserions",
"ipas": [
"\\nu de.fɔ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défausseriez",
"ipas": [
"\\vu de.fɔ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défausseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais défaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais défaussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait défaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions défaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez défaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient défaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "défausse",
"ipas": [
"\\de.fɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défaussons",
"ipas": [
"\\de.fɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défaussez",
"ipas": [
"\\de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie défaussé",
"ipas": [
"\\ɛ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons défaussé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez défaussé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.fɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se défausser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des cartes à jouer",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Whist rendu facile, par un amateur,2ᵉ édition revue en partie et refondue, Paris : chez Garnier frères, 1855, p. 305",
"text": "Dans ce cas, Karel, s'il cherche à empêcher Hendrik de faire sa levée, débute par les supérieures de trèfle, Stephen et Willem en fournissent leurs plus fortes cartes pour tâcher de l'y laisser maître jusqu'à la fin de sa série ; dès qu'ils cessent de fournir, ils se défaussent de pique pour éviter, si possible, d'être obligés d'en jouer plus tard."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, Le Feu, Flammarion, 1916",
"text": "— Pourquoi tu t’es pas défaussé, bec de moule ?\n— J’n’avais que l’roi, j’avais l’roi sec."
}
],
"glosses": [
"Se débarrasser d'une carte de sa main."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "Défausser une clé."
}
],
"glosses": [
"Redresser ce qui a été faussé."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Gal, Le Psychodrame, une expérience aussi forte que la vie, chap. 8, Éditions Odile Jacob, 2016",
"text": "Ils ne s'engagent pas, se défaussent les uns sur les autres, espèrent que quelqu'un va se dévouer pour être protagoniste, il ne se passe rien, le silence règne."
},
{
"ref": "Soledad Dorian, Les raisons de ma colère, tome 1 : 5 novembre 2018 – Rue d’Aubagne – Marseille, part. 4, chap. 5 : Le quotidien des riverains et leurs actions, Éditeur : Atramenta, 2022, p. 129",
"text": "Nous avons évoqué avec la maire du 1ᵉʳ secteur la question des assureurs qui se défaussaient les uns après les autres concernant les copropriétés de notre rue qu'ils refusaient désormais d'assurer."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 4",
"text": "L’avocate de ce dernier, Sylvie Bros, a expliqué que son client n’avait jamais cherché à se défausser et qu’il avait manqué de « consignes claires et simples »."
}
],
"glosses": [
"Se dégager d’une responsabilité."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fo.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défausser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défausser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défausser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défausser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défausser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défausser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discarter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se débarrasser des cartes inutiles.",
"word": "discard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Se débarrasser des cartes inutiles.",
"word": "ispraviti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se débarrasser des cartes inutiles.",
"word": "descartar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se débarrasser des cartes inutiles.",
"word": "scartare"
}
],
"word": "défausser"
}
Download raw JSONL data for défausser meaning in Français (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.