See défacialiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "facialiser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De facial, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "défacialiser", "ipas": [ "\\de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défacialisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en défacialisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.fa.sja.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défacialisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "défacialisant", "ipas": [ "\\de.fa.sja.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défacialisé", "ipas": [ "\\de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défacialise", "ipas": [ "\\ʒə de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défacialises", "ipas": [ "\\ty de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défacialise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défacialisons", "ipas": [ "\\nu de.fa.sja.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défacialisez", "ipas": [ "\\vu de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défacialisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défacialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défacialisé", "ipas": [ "\\ty a de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défacialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défacialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défacialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défacialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je défacialisais", "ipas": [ "\\ʒə de.fa.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu défacialisais", "ipas": [ "\\ty de.fa.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on défacialisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous défacialisions", "ipas": [ "\\nu de.fa.sja.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous défacialisiez", "ipas": [ "\\vu de.fa.sja.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles défacialisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fa.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défacialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défacialisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défacialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défacialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défacialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défacialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défacialisai", "ipas": [ "\\ʒə de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défacialisas", "ipas": [ "\\ty de.fa.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défacialisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défacialisâmes", "ipas": [ "\\nu de.fa.sja.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défacialisâtes", "ipas": [ "\\vu de.fa.sja.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défacialisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fa.sja.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défacialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus défacialisé", "ipas": [ "\\ty y de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défacialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défacialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défacialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défacialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je défacialiserai", "ipas": [ "\\ʒə de.fa.sja.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défacialiseras", "ipas": [ "\\ty de.fa.sja.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défacialisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défacialiserons", "ipas": [ "\\nu de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défacialiserez", "ipas": [ "\\vu de.fa.sja.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défacialiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défacialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras défacialisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défacialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons défacialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez défacialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défacialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je défacialise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défacialises", "ipas": [ "\\kə ty de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défacialise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défacialisions", "ipas": [ "\\kə nu de.fa.sja.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défacialisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fa.sja.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défacialisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défacialisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défacialisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défacialisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défacialisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défacialisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défacialisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défacialisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fa.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défacialisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.fa.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défacialisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défacialisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.fa.sja.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défacialisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fa.sja.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défacialisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fa.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défacialisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défacialisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défacialisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défacialisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défacialisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défacialisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défacialiserais", "ipas": [ "\\ʒə de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défacialiserais", "ipas": [ "\\ty de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défacialiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défacialiserions", "ipas": [ "\\nu de.fa.sja.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défacialiseriez", "ipas": [ "\\vu de.fa.sja.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défacialiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défacialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défacialisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défacialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défacialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défacialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défacialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défacialise", "ipas": [ "\\de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défacialisons", "ipas": [ "\\de.fa.sja.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défacialisez", "ipas": [ "\\de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défacialisé", "ipas": [ "\\ɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défacialisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défacialisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 169, 181 ] ], "ref": "Michel Briand, Chorégraphie / Philosophie : un dialogue contemporain, entre Deleuze et Le Roy, Salamon, Baehr, Dominguez, in : revue Recherches en danse, 2014", "text": "La pragmatique proposée travaille le rapport entre émotions et altérations corporelles, dans une composition de type plus musical et physique que théâtral, qui vise à « défacialiser » (defacialize) les émotions, en les fondant sur des sensations et mouvements du corps même et en présentant surtout le passage de l’un à l’autre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 205, 216 ] ], "ref": "site sites.google.com", "text": "Ceci est explicite dans l'introduction inédite au communisme acide, dans laquelle Fisher discute le désir de Foucault de «sortir de son visage», faisant écho à l'horreur corporelle inhérente au personnage défacialisé de Gazelle Twin." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère facial à." ], "id": "fr-défacialiser-fr-verb-cQRpUifr" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 16 ] ], "ref": "site www.latribune.fr, 24 janvier 2012 (s rajouté à sytèmes)", "text": "3/ \"défacialiser\" le billet en pratiquant un prix en fonction de l'offre et la demande le prix sera imprimé lors de l'édition du billet et déterminé par les systèmes, comme les hôtels, l'avion, le train." } ], "glosses": [ "Enlever sa valeur faciale fixe à." ], "id": "fr-défacialiser-fr-verb-R8g7bojq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fa.sja.li.ze\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "défacialiser" }
{ "antonyms": [ { "word": "facialiser" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "français" ], "etymology_texts": [ "De facial, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "défacialiser", "ipas": [ "\\de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défacialisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en défacialisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.fa.sja.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défacialisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "défacialisant", "ipas": [ "\\de.fa.sja.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défacialisé", "ipas": [ "\\de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défacialise", "ipas": [ "\\ʒə de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défacialises", "ipas": [ "\\ty de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défacialise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défacialisons", "ipas": [ "\\nu de.fa.sja.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défacialisez", "ipas": [ "\\vu de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défacialisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défacialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défacialisé", "ipas": [ "\\ty a de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défacialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défacialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défacialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défacialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je défacialisais", "ipas": [ "\\ʒə de.fa.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu défacialisais", "ipas": [ "\\ty de.fa.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on défacialisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous défacialisions", "ipas": [ "\\nu de.fa.sja.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous défacialisiez", "ipas": [ "\\vu de.fa.sja.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles défacialisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fa.sja.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défacialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défacialisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défacialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défacialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défacialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défacialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défacialisai", "ipas": [ "\\ʒə de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défacialisas", "ipas": [ "\\ty de.fa.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défacialisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défacialisâmes", "ipas": [ "\\nu de.fa.sja.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défacialisâtes", "ipas": [ "\\vu de.fa.sja.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défacialisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fa.sja.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défacialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus défacialisé", "ipas": [ "\\ty y de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défacialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défacialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défacialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défacialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je défacialiserai", "ipas": [ "\\ʒə de.fa.sja.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défacialiseras", "ipas": [ "\\ty de.fa.sja.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défacialisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défacialiserons", "ipas": [ "\\nu de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défacialiserez", "ipas": [ "\\vu de.fa.sja.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défacialiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défacialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras défacialisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défacialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons défacialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez défacialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défacialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je défacialise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défacialises", "ipas": [ "\\kə ty de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défacialise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défacialisions", "ipas": [ "\\kə nu de.fa.sja.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défacialisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fa.sja.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défacialisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défacialisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défacialisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défacialisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défacialisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défacialisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défacialisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défacialisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fa.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défacialisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.fa.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défacialisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défacialisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.fa.sja.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défacialisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fa.sja.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défacialisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fa.sja.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défacialisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défacialisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défacialisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défacialisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défacialisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défacialisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défacialiserais", "ipas": [ "\\ʒə de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défacialiserais", "ipas": [ "\\ty de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défacialiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défacialiserions", "ipas": [ "\\nu de.fa.sja.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défacialiseriez", "ipas": [ "\\vu de.fa.sja.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défacialiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fa.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défacialisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défacialisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défacialisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défacialisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défacialisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défacialisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défacialise", "ipas": [ "\\de.fa.sja.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défacialisons", "ipas": [ "\\de.fa.sja.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défacialisez", "ipas": [ "\\de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défacialisé", "ipas": [ "\\ɛ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défacialisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défacialisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.fa.sja.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/défacialiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 169, 181 ] ], "ref": "Michel Briand, Chorégraphie / Philosophie : un dialogue contemporain, entre Deleuze et Le Roy, Salamon, Baehr, Dominguez, in : revue Recherches en danse, 2014", "text": "La pragmatique proposée travaille le rapport entre émotions et altérations corporelles, dans une composition de type plus musical et physique que théâtral, qui vise à « défacialiser » (defacialize) les émotions, en les fondant sur des sensations et mouvements du corps même et en présentant surtout le passage de l’un à l’autre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 205, 216 ] ], "ref": "site sites.google.com", "text": "Ceci est explicite dans l'introduction inédite au communisme acide, dans laquelle Fisher discute le désir de Foucault de «sortir de son visage», faisant écho à l'horreur corporelle inhérente au personnage défacialisé de Gazelle Twin." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère facial à." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 16 ] ], "ref": "site www.latribune.fr, 24 janvier 2012 (s rajouté à sytèmes)", "text": "3/ \"défacialiser\" le billet en pratiquant un prix en fonction de l'offre et la demande le prix sera imprimé lors de l'édition du billet et déterminé par les systèmes, comme les hôtels, l'avion, le train." } ], "glosses": [ "Enlever sa valeur faciale fixe à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fa.sja.li.ze\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "défacialiser" }
Download raw JSONL data for défacialiser meaning in Français (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.