"défécation" meaning in Français

See défécation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.fe.ka.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défécation.wav Forms: défécations [plural]
  1. Dépuration d’une liqueur, qui se fait en provoquant la chute des parties qui la rendaient trouble.
    Sense id: fr-défécation-fr-noun-ff1UgWEx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pharmacie, Lexique en français de l’industrie
  2. Action d’expulser les matières fécales.
    Sense id: fr-défécation-fr-noun-c60kWqIM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grosse commission, number two Derived forms: défécation en plein air Translations (Action d’expulser les matières fécales.): defecation (Anglais), تَغَوُّط (taghawwuT) (Arabe), 排便 (páibiàn) (Chinois), defekacija (Croate), defecación [feminine] (Espagnol), fekado (Espéranto), defecazione [feminine] (Italien), 排便 (haiben) (Japonais), qhiåjhe (Picard), fyintrie (Picard), àrvazi (Picard), defekacja [feminine] (Polonais), дефекация (defekatsiya) (Russe), vyprázdnění [neuter] (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défécation en plein air"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin defaecatio (« purification »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défécations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 102",
          "text": "[…] ; les autres principes de la plante, l'azote et les matières minérales, restent dans les résidus de fabrication (tourteaux, eaux de routoirs, chaux de défécation), et, si l'on avait soin de porter ces résidus sur la terre, on lui rendrait dans toute leur intégralité les principes nutritifs qu'elle a fournis, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépuration d’une liqueur, qui se fait en provoquant la chute des parties qui la rendaient trouble."
      ],
      "id": "fr-défécation-fr-noun-ff1UgWEx",
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Pharmacie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              213,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "D’autres hordes, celles-là armées et toutes vêtues de gris, prendront la suite ici pendant près de cinq années, laissant à la lisière du sable et de la terre ferme des bunkers devenus avec le temps des abris pour défécations ou pour conjonctions illicites, et des embrouillaminis de fils de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’expulser les matières fécales."
      ],
      "id": "fr-défécation-fr-noun-c60kWqIM",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fe.ka.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défécation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défécation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défécation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défécation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défécation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défécation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grosse commission"
    },
    {
      "word": "number two"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "defecation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taghawwuT",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "تَغَوُّط"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "páibiàn",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "排便"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "defekacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "defecación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "fekado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "defecazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haiben",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "排便"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "qhiåjhe"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "fyintrie"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "àrvazi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "defekacja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "defekatsiya",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "дефекация"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyprázdnění"
    }
  ],
  "word": "défécation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défécation en plein air"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin defaecatio (« purification »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défécations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacie",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 102",
          "text": "[…] ; les autres principes de la plante, l'azote et les matières minérales, restent dans les résidus de fabrication (tourteaux, eaux de routoirs, chaux de défécation), et, si l'on avait soin de porter ces résidus sur la terre, on lui rendrait dans toute leur intégralité les principes nutritifs qu'elle a fournis, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépuration d’une liqueur, qui se fait en provoquant la chute des parties qui la rendaient trouble."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Pharmacie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              213,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
          "text": "D’autres hordes, celles-là armées et toutes vêtues de gris, prendront la suite ici pendant près de cinq années, laissant à la lisière du sable et de la terre ferme des bunkers devenus avec le temps des abris pour défécations ou pour conjonctions illicites, et des embrouillaminis de fils de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’expulser les matières fécales."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fe.ka.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défécation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défécation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défécation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défécation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défécation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défécation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grosse commission"
    },
    {
      "word": "number two"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "defecation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taghawwuT",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "تَغَوُّط"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "páibiàn",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "排便"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "defekacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "defecación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "fekado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "defecazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haiben",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "排便"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "qhiåjhe"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "fyintrie"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "àrvazi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "defekacja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "defekatsiya",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "word": "дефекация"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Action d’expulser les matières fécales.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyprázdnění"
    }
  ],
  "word": "défécation"
}

Download raw JSONL data for défécation meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.