"décussé" meaning in Français

See décussé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.ky.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décussé.wav Forms: décussés [plural, masculine], décussée [singular, feminine], décussées [plural, feminine]
  1. Décrit un croisement en X.
    Sense id: fr-décussé-fr-adj-ysWCdUcH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Se dit de structures, disposées par paires opposées, dont les axes centraux se croisent à angle droit d’un nœud à l’autre tout le long de la tige.
    Sense id: fr-décussé-fr-adj-t~Sx9SM3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  3. Se dit d’emblèmes passées en sautoir. Tags: rare
    Sense id: fr-décussé-fr-adj-OzyaVLGo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’héraldique, Termes rares en français Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: décussation

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "distique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decussatus (« croisé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décussés",
      "ipas": [
        "\\de.ky.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "décussée",
      "ipas": [
        "\\de.ky.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "décussées",
      "ipas": [
        "\\de.ky.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "décussation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les nerfs optiques sont décussés : ils se croisent au niveau du chiasma et renseignent les aires visuelles de l'hémisphère cérébral opposé à l'œil dont ils sont issus. De même pour les nerfs du faisceau pyramidal qui décussent au niveau du bulbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décrit un croisement en X."
      ],
      "id": "fr-décussé-fr-adj-ysWCdUcH",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Veronica chamaedrys / Véronique petit-chêne in Gérard Dumé, Christian Gauberville, DominiqueMansion, Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1",
          "text": "[T]iges couchées (portant des racines adventices), puis redressées, rondes, avec 2 lignes de poils longitudinales opposées décussées d’un entre-nœud au suivant […]."
        },
        {
          "ref": "Lamium album / Lamier blanc in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion,Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1",
          "text": "[F]euilles opposées décussées, pétiolées, ovales cordées à triangulaires, terminées en pointe, à fortes dents […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de structures, disposées par paires opposées, dont les axes centraux se croisent à angle droit d’un nœud à l’autre tout le long de la tige."
      ],
      "id": "fr-décussé-fr-adj-t~Sx9SM3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site internet duSaint-Siège, Le blason et la devise du Pape François, 2013",
          "text": "L’écu bleu est surmonté par les symboles de la dignité pontificale, identiques à ceux voulus par son prédécesseur Benoît XVI (mitre placée entre des clés décussées d’or et d’argent, reliées par un cordon rouge)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’emblèmes passées en sautoir."
      ],
      "id": "fr-décussé-fr-adj-OzyaVLGo",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ky.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décussé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décussé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décussé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décussé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décussé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décussé.wav"
    }
  ],
  "word": "décussé"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "distique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decussatus (« croisé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décussés",
      "ipas": [
        "\\de.ky.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "décussée",
      "ipas": [
        "\\de.ky.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "décussées",
      "ipas": [
        "\\de.ky.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "décussation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les nerfs optiques sont décussés : ils se croisent au niveau du chiasma et renseignent les aires visuelles de l'hémisphère cérébral opposé à l'œil dont ils sont issus. De même pour les nerfs du faisceau pyramidal qui décussent au niveau du bulbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décrit un croisement en X."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Veronica chamaedrys / Véronique petit-chêne in Gérard Dumé, Christian Gauberville, DominiqueMansion, Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1",
          "text": "[T]iges couchées (portant des racines adventices), puis redressées, rondes, avec 2 lignes de poils longitudinales opposées décussées d’un entre-nœud au suivant […]."
        },
        {
          "ref": "Lamium album / Lamier blanc in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion,Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1",
          "text": "[F]euilles opposées décussées, pétiolées, ovales cordées à triangulaires, terminées en pointe, à fortes dents […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de structures, disposées par paires opposées, dont les axes centraux se croisent à angle droit d’un nœud à l’autre tout le long de la tige."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site internet duSaint-Siège, Le blason et la devise du Pape François, 2013",
          "text": "L’écu bleu est surmonté par les symboles de la dignité pontificale, identiques à ceux voulus par son prédécesseur Benoît XVI (mitre placée entre des clés décussées d’or et d’argent, reliées par un cordon rouge)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’emblèmes passées en sautoir."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ky.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décussé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décussé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décussé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décussé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décussé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décussé.wav"
    }
  ],
  "word": "décussé"
}

Download raw JSONL data for décussé meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.