See décrécher in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "crécher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De crèche, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décrécher",
"ipas": [
"\\de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décréché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décréchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kʁe.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décréché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décréchant",
"ipas": [
"\\de.kʁe.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décréché",
"ipas": [
"\\de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décrèche",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décrèches",
"ipas": [
"\\ty de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décrèche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décréchons",
"ipas": [
"\\nu de.kʁe.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décréchez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décrèchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décréché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décréché",
"ipas": [
"\\ty a de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décréché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décréché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décréché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décréché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décréchais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁe.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décréchais",
"ipas": [
"\\ty de.kʁe.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décréchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁe.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décréchions",
"ipas": [
"\\nu de.kʁe.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décréchiez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁe.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décréchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁe.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décréché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décréché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décréché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décréché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décréché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décréché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décréchai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décréchas",
"ipas": [
"\\ty de.kʁe.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décrécha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁe.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décréchâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kʁe.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décréchâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kʁe.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décréchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁe.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décréché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décréché",
"ipas": [
"\\ty y de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décréché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décréché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décréché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décréché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décrécherai ou décrècherai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décrécheras ou décrècheras",
"ipas": [
"\\ty de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décréchera ou décrèchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décrécherons ou décrècherons",
"ipas": [
"\\nu de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décrécherez ou décrècherez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décrécheront ou décrècheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décréché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décréché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décréché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décréché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décréché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décréché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décrèche",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décrèches",
"ipas": [
"\\kə ty de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décrèche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décréchions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kʁe.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décréchiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kʁe.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décrèchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décréché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décréché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décréché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décréché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décréché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décréché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décréchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kʁe.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décréchasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kʁe.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décréchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁe.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décréchassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kʁe.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décréchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kʁe.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décréchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kʁe.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décréché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décréché",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décréché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décréché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décréché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décréché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décrécherais ou décrècherais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décrécherais ou décrècherais",
"ipas": [
"\\ty de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décrécherait ou décrècherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décrécherions ou décrècherions",
"ipas": [
"\\nu de.kʁɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décrécheriez ou décrècheriez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁɛ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décrécheraient ou décrècheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décréché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décréché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décréché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décréché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décréché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décréché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décrèche",
"ipas": [
"\\de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décréchons",
"ipas": [
"\\de.kʁe.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décréchez",
"ipas": [
"\\de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décréché",
"ipas": [
"\\ɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décréché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décréché",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Institut national de la recherche agronomique, Système agraire et pratiques paysannes dans les monts Dômes, 1983, page 61",
"text": "D’autre part, certains exploitants (les plus engagés dans la production fromagère) apprécient peu de devoir attendre la montée du troupeau de village sur le communal pour « décrécher » leurs vaches."
},
{
"ref": "Raphaël Larrère, Martin de La Soudière, Cueillir la montagne ; plantes, fleurs, champignons en Gévaudan, Auvergne et Limousin, 1985, page 101",
"text": "Les narcisses, ils les cueillent au petit matin, avant même de décrécher les vaches (peut-être cela leur permet-il de braconner)."
}
],
"glosses": [
"Faire quitter la crèche à (du bétail)."
],
"id": "fr-décrécher-fr-verb-CxRthsG1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁe.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décrécher"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "crécher"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De crèche, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décrécher",
"ipas": [
"\\de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décréché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décréchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kʁe.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décréché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décréchant",
"ipas": [
"\\de.kʁe.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décréché",
"ipas": [
"\\de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décrèche",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décrèches",
"ipas": [
"\\ty de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décrèche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décréchons",
"ipas": [
"\\nu de.kʁe.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décréchez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décrèchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décréché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décréché",
"ipas": [
"\\ty a de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décréché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décréché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décréché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décréché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décréchais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁe.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décréchais",
"ipas": [
"\\ty de.kʁe.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décréchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁe.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décréchions",
"ipas": [
"\\nu de.kʁe.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décréchiez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁe.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décréchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁe.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décréché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décréché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décréché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décréché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décréché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décréché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décréchai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décréchas",
"ipas": [
"\\ty de.kʁe.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décrécha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁe.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décréchâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kʁe.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décréchâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kʁe.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décréchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁe.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décréché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décréché",
"ipas": [
"\\ty y de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décréché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décréché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décréché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décréché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décrécherai ou décrècherai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décrécheras ou décrècheras",
"ipas": [
"\\ty de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décréchera ou décrèchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décrécherons ou décrècherons",
"ipas": [
"\\nu de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décrécherez ou décrècherez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décrécheront ou décrècheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décréché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décréché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décréché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décréché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décréché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décréché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décrèche",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décrèches",
"ipas": [
"\\kə ty de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décrèche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décréchions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kʁe.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décréchiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kʁe.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décrèchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décréché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décréché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décréché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décréché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décréché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décréché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décréchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kʁe.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décréchasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kʁe.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décréchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁe.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décréchassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kʁe.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décréchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kʁe.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décréchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kʁe.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décréché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décréché",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décréché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décréché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décréché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décréché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décrécherais ou décrècherais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décrécherais ou décrècherais",
"ipas": [
"\\ty de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décrécherait ou décrècherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décrécherions ou décrècherions",
"ipas": [
"\\nu de.kʁɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décrécheriez ou décrècheriez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁɛ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décrécheraient ou décrècheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décréché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décréché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décréché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décréché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décréché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décréché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décrèche",
"ipas": [
"\\de.kʁɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décréchons",
"ipas": [
"\\de.kʁe.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décréchez",
"ipas": [
"\\de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décréché",
"ipas": [
"\\ɛ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décréché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décréché",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kʁe.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décrécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Institut national de la recherche agronomique, Système agraire et pratiques paysannes dans les monts Dômes, 1983, page 61",
"text": "D’autre part, certains exploitants (les plus engagés dans la production fromagère) apprécient peu de devoir attendre la montée du troupeau de village sur le communal pour « décrécher » leurs vaches."
},
{
"ref": "Raphaël Larrère, Martin de La Soudière, Cueillir la montagne ; plantes, fleurs, champignons en Gévaudan, Auvergne et Limousin, 1985, page 101",
"text": "Les narcisses, ils les cueillent au petit matin, avant même de décrécher les vaches (peut-être cela leur permet-il de braconner)."
}
],
"glosses": [
"Faire quitter la crèche à (du bétail)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁe.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décrécher"
}
Download raw JSONL data for décrécher meaning in Français (16.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"décrécher"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "décrécher",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.