See décourbaturer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "courbaturer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De courbaturé, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décourbaturer",
"ipas": [
"\\de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décourbaturé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décourbaturant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kuʁ.ba.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décourbaturé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décourbaturant",
"ipas": [
"\\de.kuʁ.ba.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décourbaturé",
"ipas": [
"\\de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décourbature",
"ipas": [
"\\ʒə de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décourbatures",
"ipas": [
"\\ty de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décourbature",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décourbaturons",
"ipas": [
"\\nu de.kuʁ.ba.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décourbaturez",
"ipas": [
"\\vu de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décourbaturent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je décourbaturais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kuʁ.ba.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décourbaturais",
"ipas": [
"\\ty de.kuʁ.ba.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décourbaturait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décourbaturions",
"ipas": [
"\\nu de.kuʁ.ba.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décourbaturiez",
"ipas": [
"\\vu de.kuʁ.ba.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décourbaturaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kuʁ.ba.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décourbaturai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décourbaturas",
"ipas": [
"\\ty de.kuʁ.ba.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décourbatura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décourbaturâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kuʁ.ba.ty.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décourbaturâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kuʁ.ba.ty.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décourbaturèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kuʁ.ba.ty.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je décourbaturerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décourbatureras",
"ipas": [
"\\ty de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décourbaturera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décourbaturerons",
"ipas": [
"\\nu de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décourbaturerez",
"ipas": [
"\\vu de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décourbatureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je décourbature",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décourbatures",
"ipas": [
"\\kə ty de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décourbature",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décourbaturions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kuʁ.ba.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décourbaturiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kuʁ.ba.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décourbaturent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je décourbaturasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kuʁ.ba.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décourbaturasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kuʁ.ba.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décourbaturât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décourbaturassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kuʁ.ba.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décourbaturassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kuʁ.ba.ty.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décourbaturassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kuʁ.ba.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décourbaturerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décourbaturerais",
"ipas": [
"\\ty de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décourbaturerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décourbaturerions",
"ipas": [
"\\nu de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décourbatureriez",
"ipas": [
"\\vu de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décourbatureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.grenoblevtt.com",
"text": "La St Yorre, ça décourbature fort !"
},
{
"ref": "Patrick Clervoy, Maurice Corcos, Petits Moments d’histoire de la psychiatrie en France, 2012, page 252",
"text": "À 17 heures, désentravé (ce malade déchirait draps et couvertures, crevait les matelas, etc… ^([sic : etc.])), fait quelques mouvements pour se « décourbaturer »."
},
{
"ref": "Paul Darasse, Journal humoristique d’un voyage de Paris à Chuquisaca, 1889, page 69",
"text": "Quand je parvins au bas et, qu’entré à l’hôtel, je m’étendis, avec beaucoup de précautions, dans un moelleux fauteuil, je constatai que j’étais brisé de fatigue, que j’avais le visage brûlé par le soleil, corrodé par le vent et surtout par le froid, et je me votai un repos de huit jours, à seule fin, comme dit Pandore, de me décourbaturer et d’avoir le temps de faire peau neuve sur les deux facies, comme Janus Bifrons."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère courbaturé à quelque chose."
],
"id": "fr-décourbaturer-fr-verb-KSKg-8JC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "décourbaturer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "courbaturer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De courbaturé, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décourbaturer",
"ipas": [
"\\de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décourbaturé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décourbaturant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kuʁ.ba.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décourbaturé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décourbaturant",
"ipas": [
"\\de.kuʁ.ba.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décourbaturé",
"ipas": [
"\\de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décourbature",
"ipas": [
"\\ʒə de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décourbatures",
"ipas": [
"\\ty de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décourbature",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décourbaturons",
"ipas": [
"\\nu de.kuʁ.ba.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décourbaturez",
"ipas": [
"\\vu de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décourbaturent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je décourbaturais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kuʁ.ba.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décourbaturais",
"ipas": [
"\\ty de.kuʁ.ba.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décourbaturait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décourbaturions",
"ipas": [
"\\nu de.kuʁ.ba.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décourbaturiez",
"ipas": [
"\\vu de.kuʁ.ba.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décourbaturaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kuʁ.ba.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décourbaturai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décourbaturas",
"ipas": [
"\\ty de.kuʁ.ba.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décourbatura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décourbaturâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kuʁ.ba.ty.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décourbaturâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kuʁ.ba.ty.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décourbaturèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kuʁ.ba.ty.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je décourbaturerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décourbatureras",
"ipas": [
"\\ty de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décourbaturera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décourbaturerons",
"ipas": [
"\\nu de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décourbaturerez",
"ipas": [
"\\vu de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décourbatureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je décourbature",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décourbatures",
"ipas": [
"\\kə ty de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décourbature",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décourbaturions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kuʁ.ba.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décourbaturiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kuʁ.ba.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décourbaturent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kuʁ.ba.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je décourbaturasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kuʁ.ba.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décourbaturasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kuʁ.ba.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décourbaturât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décourbaturassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kuʁ.ba.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décourbaturassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kuʁ.ba.ty.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décourbaturassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kuʁ.ba.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décourbaturerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décourbaturerais",
"ipas": [
"\\ty de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décourbaturerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décourbaturerions",
"ipas": [
"\\nu de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décourbatureriez",
"ipas": [
"\\vu de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décourbatureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décourbaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.grenoblevtt.com",
"text": "La St Yorre, ça décourbature fort !"
},
{
"ref": "Patrick Clervoy, Maurice Corcos, Petits Moments d’histoire de la psychiatrie en France, 2012, page 252",
"text": "À 17 heures, désentravé (ce malade déchirait draps et couvertures, crevait les matelas, etc… ^([sic : etc.])), fait quelques mouvements pour se « décourbaturer »."
},
{
"ref": "Paul Darasse, Journal humoristique d’un voyage de Paris à Chuquisaca, 1889, page 69",
"text": "Quand je parvins au bas et, qu’entré à l’hôtel, je m’étendis, avec beaucoup de précautions, dans un moelleux fauteuil, je constatai que j’étais brisé de fatigue, que j’avais le visage brûlé par le soleil, corrodé par le vent et surtout par le froid, et je me votai un repos de huit jours, à seule fin, comme dit Pandore, de me décourbaturer et d’avoir le temps de faire peau neuve sur les deux facies, comme Janus Bifrons."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère courbaturé à quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kuʁ.ba.ty.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "décourbaturer"
}
Download raw JSONL data for décourbaturer meaning in Français (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.