See décote in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "docète"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "décotation"
},
{
"word": "décoter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cote avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cotation"
},
{
"word": "cote"
},
{
"word": "coter"
},
{
"word": "cotisation"
},
{
"word": "cotiser"
},
{
"word": "surcotation"
},
{
"word": "surcote"
},
{
"word": "surcoter"
},
{
"raw_tags": [
"décote et surcote"
],
"word": "marée météorologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Hervé Lorenzi, À la recherche de la nouvelle croissance, Presses Universitaires de France, 2015",
"text": "Une restructuration classique peut prendre différentes formes en pratique : décote sur la valeur faciale des obligations, baisse des taux d'intérêt, allongement de la maturité, conversion en un autre actif."
},
{
"ref": "Emmanuelle Latraverse, Les riches vont passer au cash, Le Journal de Québec, 15 avril 2024",
"text": "Le Canada n’est pas au bord d’une décote."
}
],
"glosses": [
"Réduction de la cote, baisse de la valeur."
],
"id": "fr-décote-fr-noun-NMttJV7h"
},
{
"glosses": [
"Réduction du niveau d’une pension du fait que le salarié prend sa retraite avant un âge minimum sans avoir le nombre d’annuités requis."
],
"id": "fr-décote-fr-noun-Y3Kpbfwa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abaissement irrégulier du niveau de la mer due à l’action des éléments météorologiques, vents et champ de pression atmosphérique, sur les eaux marines."
],
"id": "fr-décote-fr-noun-AQt5F7Xh",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reduction"
}
],
"word": "décote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "docète"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cote avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "je décote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je décote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de décoter."
],
"id": "fr-décote-fr-verb-pT0E1Oo4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décoter."
],
"id": "fr-décote-fr-verb-4ySdtETy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de décoter."
],
"id": "fr-décote-fr-verb-to9aHrp7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décoter."
],
"id": "fr-décote-fr-verb-eaHPSJrE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de décoter."
],
"id": "fr-décote-fr-verb-ViX6WLAf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "docète"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "décotation"
},
{
"word": "décoter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cote avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cotation"
},
{
"word": "cote"
},
{
"word": "coter"
},
{
"word": "cotisation"
},
{
"word": "cotiser"
},
{
"word": "surcotation"
},
{
"word": "surcote"
},
{
"word": "surcoter"
},
{
"raw_tags": [
"décote et surcote"
],
"word": "marée météorologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Hervé Lorenzi, À la recherche de la nouvelle croissance, Presses Universitaires de France, 2015",
"text": "Une restructuration classique peut prendre différentes formes en pratique : décote sur la valeur faciale des obligations, baisse des taux d'intérêt, allongement de la maturité, conversion en un autre actif."
},
{
"ref": "Emmanuelle Latraverse, Les riches vont passer au cash, Le Journal de Québec, 15 avril 2024",
"text": "Le Canada n’est pas au bord d’une décote."
}
],
"glosses": [
"Réduction de la cote, baisse de la valeur."
]
},
{
"glosses": [
"Réduction du niveau d’une pension du fait que le salarié prend sa retraite avant un âge minimum sans avoir le nombre d’annuités requis."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Abaissement irrégulier du niveau de la mer due à l’action des éléments météorologiques, vents et champ de pression atmosphérique, sur les eaux marines."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reduction"
}
],
"word": "décote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "docète"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cote avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "je décote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je décote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de décoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de décoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de décoter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décote"
}
Download raw JSONL data for décote meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.