décorporaliser in Français

IPA: \de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: décorporaliser [infinitive, present], avoir décorporalisé [infinitive, past], en décorporalisant [gerund, present], en ayant décorporalisé [gerund, past], décorporalisant [participle, present], décorporalisé [participle, past], je décorporalise [indicative, present], tu décorporalises [indicative, present], il/elle/on décorporalise [indicative, present], nous décorporalisons [indicative, present], vous décorporalisez [indicative, present], ils/elles décorporalisent [indicative, present], j’ai décorporalisé [indicative, past multiword-construction], tu as décorporalisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a décorporalisé [indicative, past multiword-construction], nous avons décorporalisé [indicative, past multiword-construction], vous avez décorporalisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont décorporalisé [indicative, past multiword-construction], je décorporalisais [indicative, imperfect], tu décorporalisais [indicative, imperfect], il/elle/on décorporalisait [indicative, imperfect], nous décorporalisions [indicative, imperfect], vous décorporalisiez [indicative, imperfect], ils/elles décorporalisaient [indicative, imperfect], j’avais décorporalisé [indicative, pluperfect], tu avais décorporalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décorporalisé [indicative, pluperfect], nous avions décorporalisé [indicative, pluperfect], vous aviez décorporalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décorporalisé [indicative, pluperfect], je décorporalisai [indicative, past], tu décorporalisas [indicative, past], il/elle/on décorporalisa [indicative, past], nous décorporalisâmes [indicative, past], vous décorporalisâtes [indicative, past], ils/elles décorporalisèrent [indicative, past], j’eus décorporalisé [indicative, past anterior], tu eus décorporalisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut décorporalisé [indicative, past anterior], nous eûmes décorporalisé [indicative, past anterior], vous eûtes décorporalisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent décorporalisé [indicative, past anterior], je décorporaliserai [indicative, future], tu décorporaliseras [indicative, future], il/elle/on décorporalisera [indicative, future], nous décorporaliserons [indicative, future], vous décorporaliserez [indicative, future], ils/elles décorporaliseront [indicative, future], j’aurai décorporalisé [indicative, future perfect], tu auras décorporalisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura décorporalisé [indicative, future perfect], nous aurons décorporalisé [indicative, future perfect], vous aurez décorporalisé [indicative, future perfect], ils/elles auront décorporalisé [indicative, future perfect], que je décorporalise [subjunctive, present], que tu décorporalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on décorporalise [subjunctive, present], que nous décorporalisions [subjunctive, present], que vous décorporalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles décorporalisent [subjunctive, present], que j’aie décorporalisé [subjunctive, past], que tu aies décorporalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décorporalisé [subjunctive, past], que nous ayons décorporalisé [subjunctive, past], que vous ayez décorporalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décorporalisé [subjunctive, past], que je décorporalisasse [subjunctive, imperfect], que tu décorporalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décorporalisât [subjunctive, imperfect], que nous décorporalisassions [subjunctive, imperfect], que vous décorporalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décorporalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décorporalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décorporalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décorporalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décorporalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décorporalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décorporalisé [subjunctive, pluperfect], je décorporaliserais [conditional, present], tu décorporaliserais [conditional, present], il/elle/on décorporaliserait [conditional, present], nous décorporaliserions [conditional, present], vous décorporaliseriez [conditional, present], ils/elles décorporaliseraient [conditional, present], j’aurais décorporalisé [conditional, past], tu aurais décorporalisé [conditional, past], il/elle/on aurait décorporalisé [conditional, past], nous aurions décorporalisé [conditional, past], vous auriez décorporalisé [conditional, past], ils/elles auraient décorporalisé [conditional, past], décorporalise [imperative, present], décorporalisons [imperative, present], décorporalisez [imperative, present], aie décorporalisé [imperative, past], ayons décorporalisé [imperative, past], ayez décorporalisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "corporaliser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De corporel, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décorporaliser",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décorporalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décorporalisant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décorporalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décorporalises",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décorporalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décorporalisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décorporalisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décorporalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décorporalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décorporalisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décorporalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décorporalisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décorporalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décorporalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décorporalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décorporalisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décorporalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décorporalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décorporalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décorporalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décorporaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décorporaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décorporalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décorporaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décorporaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décorporaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décorporalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décorporalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décorporalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décorporalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décorporalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décorporalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décorporalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décorporalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décorporalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décorporalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décorporalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décorporalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décorporaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décorporaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décorporaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décorporaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décorporaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décorporaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décorporalise",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décorporalisons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décorporalisez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Lencou, Le Bureau des Défunts, 2 : À corps perdu, 2020",
          "text": "Ils vont t’incarcérer, te décorporaliser !"
        },
        {
          "ref": "Revue d’esthétique, 1955, volume 8, page 65",
          "text": "L’art apparaît comme une pénétration de l’objectivité qui s’applique à la donnée aperçue pour la décorporaliser."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Dollé, Le désir de révolution, 1972, page 52 (milles corrigé en mille)",
          "text": "Avez-vous vu de ces gens, dont on dit qu’ils sont dans le besoin — antiphrase pour signifier qu’ils n’en réalisent aucun — se décorporaliser, se tenir à distance d’eux-mêmes, comme si leurs membres ne leur appartenaient pas, les avez-vous entendus parler de leur fonctionnement physiologique, des mille mystères lointains qui se passent en eux, comme détachés d’eux, de leurs fonctions gastrique, sphinctérienne, etc. comme de mécanismes en soi, vivant de leur propre vie, se greffant on ne sait pourquoi sur eux-mêmes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère corporel à."
      ],
      "id": "fr-décorporaliser-fr-verb-0GoDkal7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "décorporaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "corporaliser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De corporel, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décorporaliser",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décorporalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décorporalisant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décorporalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décorporalises",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décorporalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décorporalisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décorporalisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décorporalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décorporalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décorporalisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décorporalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décorporalisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décorporalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décorporalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décorporalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décorporalisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décorporalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décorporalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décorporalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décorporalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décorporaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décorporaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décorporalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décorporaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décorporaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décorporaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décorporalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décorporalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décorporalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décorporalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décorporalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décorporalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décorporalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décorporalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décorporalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décorporalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décorporalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décorporalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décorporaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décorporaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décorporaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décorporaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décorporaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décorporaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décorporalise",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décorporalisons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décorporalisez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décorporalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décorporaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Lencou, Le Bureau des Défunts, 2 : À corps perdu, 2020",
          "text": "Ils vont t’incarcérer, te décorporaliser !"
        },
        {
          "ref": "Revue d’esthétique, 1955, volume 8, page 65",
          "text": "L’art apparaît comme une pénétration de l’objectivité qui s’applique à la donnée aperçue pour la décorporaliser."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Dollé, Le désir de révolution, 1972, page 52 (milles corrigé en mille)",
          "text": "Avez-vous vu de ces gens, dont on dit qu’ils sont dans le besoin — antiphrase pour signifier qu’ils n’en réalisent aucun — se décorporaliser, se tenir à distance d’eux-mêmes, comme si leurs membres ne leur appartenaient pas, les avez-vous entendus parler de leur fonctionnement physiologique, des mille mystères lointains qui se passent en eux, comme détachés d’eux, de leurs fonctions gastrique, sphinctérienne, etc. comme de mécanismes en soi, vivant de leur propre vie, se greffant on ne sait pourquoi sur eux-mêmes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère corporel à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "décorporaliser"
}

"décorporaliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms