décoquer in Français

IPA: \de.kɔ.ke\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: décoquer [infinitive, present], avoir décoqué [infinitive, past], en décoquant [gerund, present], en ayant décoqué [gerund, past], décoquant [participle, present], décoqué [participle, past], je décoque [indicative, present], tu décoques [indicative, present], il/elle/on décoque [indicative, present], nous décoquons [indicative, present], vous décoquez [indicative, present], ils/elles décoquent [indicative, present], j’ai décoqué [indicative, past multiword-construction], tu as décoqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a décoqué [indicative, past multiword-construction], nous avons décoqué [indicative, past multiword-construction], vous avez décoqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont décoqué [indicative, past multiword-construction], je décoquais [indicative, imperfect], tu décoquais [indicative, imperfect], il/elle/on décoquait [indicative, imperfect], nous décoquions [indicative, imperfect], vous décoquiez [indicative, imperfect], ils/elles décoquaient [indicative, imperfect], j’avais décoqué [indicative, pluperfect], tu avais décoqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décoqué [indicative, pluperfect], nous avions décoqué [indicative, pluperfect], vous aviez décoqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décoqué [indicative, pluperfect], je décoquai [indicative, past], tu décoquas [indicative, past], il/elle/on décoqua [indicative, past], nous décoquâmes [indicative, past], vous décoquâtes [indicative, past], ils/elles décoquèrent [indicative, past], j’eus décoqué [indicative, past anterior], tu eus décoqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut décoqué [indicative, past anterior], nous eûmes décoqué [indicative, past anterior], vous eûtes décoqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent décoqué [indicative, past anterior], je décoquerai [indicative, future], tu décoqueras [indicative, future], il/elle/on décoquera [indicative, future], nous décoquerons [indicative, future], vous décoquerez [indicative, future], ils/elles décoqueront [indicative, future], j’aurai décoqué [indicative, future perfect], tu auras décoqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura décoqué [indicative, future perfect], nous aurons décoqué [indicative, future perfect], vous aurez décoqué [indicative, future perfect], ils/elles auront décoqué [indicative, future perfect], que je décoque [subjunctive, present], que tu décoques [subjunctive, present], qu’il/elle/on décoque [subjunctive, present], que nous décoquions [subjunctive, present], que vous décoquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles décoquent [subjunctive, present], que j’aie décoqué [subjunctive, past], que tu aies décoqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décoqué [subjunctive, past], que nous ayons décoqué [subjunctive, past], que vous ayez décoqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décoqué [subjunctive, past], que je décoquasse [subjunctive, imperfect], que tu décoquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décoquât [subjunctive, imperfect], que nous décoquassions [subjunctive, imperfect], que vous décoquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décoquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décoqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décoqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décoqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décoqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décoqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décoqué [subjunctive, pluperfect], je décoquerais [conditional, present], tu décoquerais [conditional, present], il/elle/on décoquerait [conditional, present], nous décoquerions [conditional, present], vous décoqueriez [conditional, present], ils/elles décoqueraient [conditional, present], j’aurais décoqué [conditional, past], tu aurais décoqué [conditional, past], il/elle/on aurait décoqué [conditional, past], nous aurions décoqué [conditional, past], vous auriez décoqué [conditional, past], ils/elles auraient décoqué [conditional, past], décoque [imperative, present], décoquons [imperative, present], décoquez [imperative, present], aie décoqué [imperative, past], ayons décoqué [imperative, past], ayez décoqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redécoquer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coque, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décoquer",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décoqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décoquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décoqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décoquant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoqué",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoque",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoques",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoquons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoquez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décoqué",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoquais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoquions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoquiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décoqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoquas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décoqué",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoqueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoquerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoquerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décoqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décoque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoques",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décoque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décoquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décoquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoquerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoquerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décoqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décoque",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoquons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoquez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dupont Louis, Géographicité et médiance : vivre et habiter l’espace, 2007",
          "text": "Avant de décoquer tous ensemble les noix de coco (6 équivalents journée), il a fallu qu'un membre de la famille regroupe les fruits en tas pendant deux jours (2 ej), coupe du bois pendant une journée (1 ej) et sèche les albumens pendant trois autres jours dans un four à coprah (3 ej)."
        },
        {
          "ref": "site www.coxlessinoise.be",
          "text": "Qu’est ce qu’on doit déboulonner pour décoquer sa cox proprement et comment éviter de plier la coque."
        },
        {
          "ref": "site www.r4-4l.com",
          "text": "méthode pour décoquer ma 4L"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever la coque de."
      ],
      "id": "fr-décoquer-fr-verb-FI3b70GE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "décoquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redécoquer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coque, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décoquer",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décoqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décoquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décoqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décoquant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoqué",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoque",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoques",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoquons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoquez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décoqué",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoquais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoquions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoquiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décoqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoquas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décoqué",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoqueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoquerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoquerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décoqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décoque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoques",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décoque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décoquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décoquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décoqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoquerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoquerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décoqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décoque",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoquons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoquez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dupont Louis, Géographicité et médiance : vivre et habiter l’espace, 2007",
          "text": "Avant de décoquer tous ensemble les noix de coco (6 équivalents journée), il a fallu qu'un membre de la famille regroupe les fruits en tas pendant deux jours (2 ej), coupe du bois pendant une journée (1 ej) et sèche les albumens pendant trois autres jours dans un four à coprah (3 ej)."
        },
        {
          "ref": "site www.coxlessinoise.be",
          "text": "Qu’est ce qu’on doit déboulonner pour décoquer sa cox proprement et comment éviter de plier la coque."
        },
        {
          "ref": "site www.r4-4l.com",
          "text": "méthode pour décoquer ma 4L"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever la coque de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "décoquer"
}

"décoquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms