See déconventualiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "déconvulseraient" } ], "antonyms": [ { "word": "conventualiser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De conventuel, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "déconventualiser", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déconventualisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déconventualisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déconventualisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déconventualisant", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déconventualisé", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déconventualise", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déconventualises", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconventualise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déconventualisons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déconventualisez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconventualisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déconventualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déconventualisé", "ipas": [ "\\ty a de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déconventualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déconventualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déconventualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déconventualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déconventualisais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déconventualisais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déconventualisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déconventualisions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déconventualisiez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déconventualisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déconventualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déconventualisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déconventualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déconventualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déconventualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déconventualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconventualisai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déconventualisas", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déconventualisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déconventualisâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déconventualisâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déconventualisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déconventualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déconventualisé", "ipas": [ "\\ty y de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déconventualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déconventualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déconventualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déconventualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déconventualiserai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déconventualiseras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déconventualisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déconventualiserons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déconventualiserez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déconventualiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déconventualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déconventualisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déconventualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déconventualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déconventualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déconventualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déconventualise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déconventualises", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconventualise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déconventualisions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déconventualisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconventualisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déconventualisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déconventualisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déconventualisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déconventualisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déconventualisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déconventualisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déconventualisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déconventualisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconventualisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déconventualisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déconventualisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconventualisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déconventualisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déconventualisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déconventualisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déconventualisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déconventualisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déconventualisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconventualiserais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déconventualiserais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconventualiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déconventualiserions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déconventualiseriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconventualiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déconventualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déconventualisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déconventualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déconventualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déconventualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déconventualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déconventualise", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconventualisons", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconventualisez", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déconventualisé", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déconventualisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déconventualisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Nouvelle revue, volume 39, 1886, page 282", "text": "Pour arriver à obtenir de la religieuse augustine la soumission complète et directe et réaliser, au costume près, une sorte de réforme telle qu’on la rêve, il faudrait non pas laïciser, mais déconventualiser les hôpitaux, ne tenir compte que de la valeur individuelle des servantes des pauvres, les placer à la tête des services en leur en laissant la responsabilité personnelle, les recevoir ou les congédier librement, rompre ou du moins modifier le contrat intervenu anciennement entre les communautés et les administrations." }, { "ref": "Jean-Paul Durand, La liberté des congrégations en France, volume 1, 1999, page 281", "text": "C’est aux Pères spirituels des origines, à Cassien, que se réfèrent en effet un saint Benoît, un saint Bruno, un saint Dominique, lui qui par exemple, ambitionne de « démonastifier » la vie religieuse, un saint Ignace de Loyola qui aurait ambitionné de « déconventualiser » la vie religieuse." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère conventuel à." ], "id": "fr-déconventualiser-fr-verb-V3uUQw4H" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déconventualiser" }
{ "anagrams": [ { "word": "déconvulseraient" } ], "antonyms": [ { "word": "conventualiser" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "français" ], "etymology_texts": [ "De conventuel, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "déconventualiser", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déconventualisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déconventualisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déconventualisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déconventualisant", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déconventualisé", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déconventualise", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déconventualises", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconventualise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déconventualisons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déconventualisez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconventualisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déconventualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déconventualisé", "ipas": [ "\\ty a de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déconventualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déconventualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déconventualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déconventualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déconventualisais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déconventualisais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déconventualisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déconventualisions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déconventualisiez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déconventualisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déconventualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déconventualisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déconventualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déconventualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déconventualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déconventualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconventualisai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déconventualisas", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déconventualisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déconventualisâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déconventualisâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déconventualisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déconventualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déconventualisé", "ipas": [ "\\ty y de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déconventualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déconventualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déconventualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déconventualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déconventualiserai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déconventualiseras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déconventualisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déconventualiserons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déconventualiserez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déconventualiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déconventualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déconventualisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déconventualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déconventualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déconventualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déconventualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déconventualise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déconventualises", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconventualise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déconventualisions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déconventualisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconventualisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déconventualisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déconventualisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déconventualisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déconventualisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déconventualisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déconventualisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déconventualisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déconventualisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconventualisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déconventualisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déconventualisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconventualisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déconventualisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déconventualisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déconventualisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déconventualisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déconventualisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déconventualisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconventualiserais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déconventualiserais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconventualiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déconventualiserions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déconventualiseriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconventualiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déconventualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déconventualisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déconventualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déconventualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déconventualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déconventualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déconventualise", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconventualisons", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconventualisez", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déconventualisé", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déconventualisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déconventualisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "La Nouvelle revue, volume 39, 1886, page 282", "text": "Pour arriver à obtenir de la religieuse augustine la soumission complète et directe et réaliser, au costume près, une sorte de réforme telle qu’on la rêve, il faudrait non pas laïciser, mais déconventualiser les hôpitaux, ne tenir compte que de la valeur individuelle des servantes des pauvres, les placer à la tête des services en leur en laissant la responsabilité personnelle, les recevoir ou les congédier librement, rompre ou du moins modifier le contrat intervenu anciennement entre les communautés et les administrations." }, { "ref": "Jean-Paul Durand, La liberté des congrégations en France, volume 1, 1999, page 281", "text": "C’est aux Pères spirituels des origines, à Cassien, que se réfèrent en effet un saint Benoît, un saint Bruno, un saint Dominique, lui qui par exemple, ambitionne de « démonastifier » la vie religieuse, un saint Ignace de Loyola qui aurait ambitionné de « déconventualiser » la vie religieuse." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère conventuel à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ̃.vɑ̃.tɥa.li.ze\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déconventualiser" }
Download raw JSONL data for déconventualiser meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.