See déconsidérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redéciderons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déconsidération"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de considérer, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déconsidérer",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déconsidéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déconsidérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déconsidéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déconsidérant",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.de.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déconsidéré",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déconsidère",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconsidères",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconsidère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconsidérons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.si.de.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconsidérez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconsidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déconsidéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déconsidéré",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déconsidéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déconsidéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déconsidérais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.si.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déconsidérais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.si.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconsidérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déconsidérions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.si.de.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déconsidériez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.si.de.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déconsidéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.si.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déconsidéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déconsidéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déconsidéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déconsidéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déconsidérai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déconsidéras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.si.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconsidéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déconsidérâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.si.de.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déconsidérâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.si.de.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déconsidérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.si.de.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déconsidéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déconsidéré",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déconsidéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déconsidéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déconsidérerai ou déconsidèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déconsidéreras ou déconsidèreras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconsidérera ou déconsidèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déconsidérerons ou déconsidèrerons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déconsidérerez ou déconsidèrerez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déconsidéreront ou déconsidèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déconsidéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déconsidéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déconsidéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déconsidéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déconsidère",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déconsidères",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconsidère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déconsidérions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.si.de.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déconsidériez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.si.de.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconsidèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déconsidéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déconsidéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déconsidérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.si.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déconsidérasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.si.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconsidérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déconsidérassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déconsidérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.si.de.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconsidérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.si.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déconsidéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déconsidéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déconsidérerais ou déconsidèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconsidérerais ou déconsidèrerais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconsidérerait ou déconsidèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconsidérerions ou déconsidèrerions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconsidéreriez ou déconsidèreriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconsidéreraient ou déconsidèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déconsidéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déconsidéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déconsidéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déconsidéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déconsidère",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déconsidérons",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.de.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déconsidérez",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déconsidéré",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déconsidéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déconsidéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il se déconsidère par sa vie de débauches."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 3",
"text": "Savinet. — Donc, tout ce que je vous demande, c’est qu’on ne sache rien. Dans quelque temps, je divorcerai d’avec ma femme et personne ne se sera douté de la vérité. Je vous le répète, je suis marchand de vins, et je ne veux pas d’un scandale qui me causerait le plus grand préjudice dans mes affaires et me déconsidérerait à Bercy."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
"text": "Madame Latour. — Oh ! monsieur, nous ne pouvions pas garder une locataire comme ça ; elle déconsidérait la maison !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 82",
"text": "Il savait désormais, par Brigitte, que refiler vingt-cinq louis de pourboire, était un geste de mauvais goût, capable de vous déconsidérer, même aux yeux du bénéficiaire."
},
{
"ref": "Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, volume 19, nᵒ 1, automne-hiver 2017, page 54",
"text": "En 1987, la Cour suprême du Canada dans l'arrêt Collins avait déjà reconnu que les sondages d'opinion peuvent être introduits en preuve lorsqu'il s'agit de déterminer ce qui déconsidère l'administration de la justice auprès du public, …."
}
],
"glosses": [
"Priver de la considération."
],
"id": "fr-déconsidérer-fr-verb-yfa~ARXz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 60",
"text": "Celui qui l'avait faite en était à ce moment psychologique où l'homme qui a su s'enrichir sans se déconsidérer essaie de prendre pied dans le monde aristocratique, […]."
}
],
"glosses": [
"Perdre sa considération."
],
"id": "fr-déconsidérer-fr-verb-BO1V8-nT",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "diskreditirati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desacreditar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desprestigiar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mettere in cattiva luce"
}
],
"word": "déconsidérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redéciderons"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déconsidération"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de considérer, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déconsidérer",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déconsidéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déconsidérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déconsidéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déconsidérant",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.de.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déconsidéré",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déconsidère",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconsidères",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconsidère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconsidérons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.si.de.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconsidérez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconsidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déconsidéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déconsidéré",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déconsidéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déconsidéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déconsidérais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.si.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déconsidérais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.si.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconsidérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déconsidérions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.si.de.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déconsidériez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.si.de.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déconsidéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.si.de.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déconsidéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déconsidéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déconsidéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déconsidéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déconsidérai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déconsidéras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.si.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconsidéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déconsidérâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.si.de.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déconsidérâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.si.de.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déconsidérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.si.de.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déconsidéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déconsidéré",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déconsidéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déconsidéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déconsidérerai ou déconsidèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déconsidéreras ou déconsidèreras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconsidérera ou déconsidèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déconsidérerons ou déconsidèrerons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déconsidérerez ou déconsidèrerez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déconsidéreront ou déconsidèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déconsidéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déconsidéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déconsidéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déconsidéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déconsidère",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déconsidères",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconsidère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déconsidérions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.si.de.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déconsidériez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.si.de.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconsidèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déconsidéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déconsidéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déconsidérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.si.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déconsidérasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.si.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconsidérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.de.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déconsidérassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déconsidérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.si.de.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconsidérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.si.de.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déconsidéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déconsidéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déconsidéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déconsidérerais ou déconsidèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconsidérerais ou déconsidèrerais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconsidérerait ou déconsidèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconsidérerions ou déconsidèrerions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconsidéreriez ou déconsidèreriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconsidéreraient ou déconsidèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déconsidéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déconsidéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déconsidéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déconsidéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déconsidéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déconsidère",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déconsidérons",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.de.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déconsidérez",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déconsidéré",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déconsidéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déconsidéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconsidérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il se déconsidère par sa vie de débauches."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 3",
"text": "Savinet. — Donc, tout ce que je vous demande, c’est qu’on ne sache rien. Dans quelque temps, je divorcerai d’avec ma femme et personne ne se sera douté de la vérité. Je vous le répète, je suis marchand de vins, et je ne veux pas d’un scandale qui me causerait le plus grand préjudice dans mes affaires et me déconsidérerait à Bercy."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
"text": "Madame Latour. — Oh ! monsieur, nous ne pouvions pas garder une locataire comme ça ; elle déconsidérait la maison !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 82",
"text": "Il savait désormais, par Brigitte, que refiler vingt-cinq louis de pourboire, était un geste de mauvais goût, capable de vous déconsidérer, même aux yeux du bénéficiaire."
},
{
"ref": "Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, volume 19, nᵒ 1, automne-hiver 2017, page 54",
"text": "En 1987, la Cour suprême du Canada dans l'arrêt Collins avait déjà reconnu que les sondages d'opinion peuvent être introduits en preuve lorsqu'il s'agit de déterminer ce qui déconsidère l'administration de la justice auprès du public, …."
}
],
"glosses": [
"Priver de la considération."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 60",
"text": "Celui qui l'avait faite en était à ce moment psychologique où l'homme qui a su s'enrichir sans se déconsidérer essaie de prendre pied dans le monde aristocratique, […]."
}
],
"glosses": [
"Perdre sa considération."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.si.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déconsidérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "diskreditirati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desacreditar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desprestigiar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mettere in cattiva luce"
}
],
"word": "déconsidérer"
}
Download raw JSONL data for déconsidérer meaning in Français (19.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"déconsidérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "déconsidérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.