See déconscientiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "conscientiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De conscient, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "déconscientiser",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déconscientisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déconscientisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déconscientisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déconscientisant",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déconscientisé",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déconscientise",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconscientises",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconscientise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconscientisons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconscientisez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconscientisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déconscientisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déconscientisais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconscientisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déconscientisions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déconscientisiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déconscientisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déconscientisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déconscientisas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconscientisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déconscientisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déconscientisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déconscientisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déconscientiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déconscientiseras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconscientisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déconscientiserons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déconscientiserez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déconscientiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déconscientise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déconscientises",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconscientise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déconscientisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déconscientisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconscientisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déconscientisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déconscientisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconscientisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déconscientisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déconscientisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconscientisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déconscientiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconscientiserais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconscientiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconscientiserions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconscientiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconscientiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Jodelet, Naître au langage, 1979, page 157",
"text": "Le langage fonctionnerait alors comme déconscientisé, selon des lois autres que celles de la référenciation, c’est-à-dire autres que celles ayant réglé son ajustement à la perception et à la cognition."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère conscient à."
],
"id": "fr-déconscientiser-fr-verb-a0TBNZPH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Lancelin, Élie Gourin, Pourquoi la vie?, 1986, page 145",
"text": "Est-il même nécessaire de faire appel aux sélections génétiques pour déconscientiser les masses ?"
},
{
"ref": "Virginie Tanguay, L’appel de l’âme, 2018",
"text": "La Matrice n’est qu'un décor, une mise en scène, une programmation mentale et superficielle, nous incitant à nous déconscientiser, à nous déresponsabiliser et à suivre le troupeau."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à quelqu’un sa conscience de certaines choses."
],
"id": "fr-déconscientiser-fr-verb-3HA4p3aX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "déconscientiser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "conscientiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De conscient, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "déconscientiser",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déconscientisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déconscientisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déconscientisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déconscientisant",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déconscientisé",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déconscientise",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconscientises",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconscientise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconscientisons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconscientisez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconscientisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déconscientisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déconscientisais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconscientisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déconscientisions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déconscientisiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déconscientisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déconscientisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déconscientisas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconscientisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déconscientisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déconscientisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déconscientisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déconscientiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déconscientiseras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconscientisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déconscientiserons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déconscientiserez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déconscientiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déconscientise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déconscientises",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconscientise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déconscientisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déconscientisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconscientisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déconscientisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déconscientisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconscientisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déconscientisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déconscientisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconscientisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déconscientiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconscientiserais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconscientiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconscientiserions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconscientiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconscientiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconscientiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Jodelet, Naître au langage, 1979, page 157",
"text": "Le langage fonctionnerait alors comme déconscientisé, selon des lois autres que celles de la référenciation, c’est-à-dire autres que celles ayant réglé son ajustement à la perception et à la cognition."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère conscient à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Lancelin, Élie Gourin, Pourquoi la vie?, 1986, page 145",
"text": "Est-il même nécessaire de faire appel aux sélections génétiques pour déconscientiser les masses ?"
},
{
"ref": "Virginie Tanguay, L’appel de l’âme, 2018",
"text": "La Matrice n’est qu'un décor, une mise en scène, une programmation mentale et superficielle, nous incitant à nous déconscientiser, à nous déresponsabiliser et à suivre le troupeau."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à quelqu’un sa conscience de certaines choses."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "déconscientiser"
}
Download raw JSONL data for déconscientiser meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.