déconjuguer in Français

IPA: \de.kɔ̃.ʒy.ɡe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déconjuguer [infinitive, present], avoir déconjugué [infinitive, past], en déconjuguant [gerund, present], en ayant déconjugué [gerund, past], déconjuguant [participle, present], déconjugué [participle, past], je déconjugue [indicative, present], tu déconjugues [indicative, present], il/elle/on déconjugue [indicative, present], nous déconjuguons [indicative, present], vous déconjuguez [indicative, present], ils/elles déconjuguent [indicative, present], j’ai déconjugué [indicative, past multiword-construction], tu as déconjugué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déconjugué [indicative, past multiword-construction], nous avons déconjugué [indicative, past multiword-construction], vous avez déconjugué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déconjugué [indicative, past multiword-construction], je déconjuguais [indicative, imperfect], tu déconjuguais [indicative, imperfect], il/elle/on déconjuguait [indicative, imperfect], nous déconjuguions [indicative, imperfect], vous déconjuguiez [indicative, imperfect], ils/elles déconjuguaient [indicative, imperfect], j’avais déconjugué [indicative, pluperfect], tu avais déconjugué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déconjugué [indicative, pluperfect], nous avions déconjugué [indicative, pluperfect], vous aviez déconjugué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déconjugué [indicative, pluperfect], je déconjuguai [indicative, past], tu déconjuguas [indicative, past], il/elle/on déconjugua [indicative, past], nous déconjuguâmes [indicative, past], vous déconjuguâtes [indicative, past], ils/elles déconjuguèrent [indicative, past], j’eus déconjugué [indicative, past anterior], tu eus déconjugué [indicative, past anterior], il/elle/on eut déconjugué [indicative, past anterior], nous eûmes déconjugué [indicative, past anterior], vous eûtes déconjugué [indicative, past anterior], ils/elles eurent déconjugué [indicative, past anterior], je déconjuguerai [indicative, future], tu déconjugueras [indicative, future], il/elle/on déconjuguera [indicative, future], nous déconjuguerons [indicative, future], vous déconjuguerez [indicative, future], ils/elles déconjugueront [indicative, future], j’aurai déconjugué [indicative, future perfect], tu auras déconjugué [indicative, future perfect], il/elle/on aura déconjugué [indicative, future perfect], nous aurons déconjugué [indicative, future perfect], vous aurez déconjugué [indicative, future perfect], ils/elles auront déconjugué [indicative, future perfect], que je déconjugue [subjunctive, present], que tu déconjugues [subjunctive, present], qu’il/elle/on déconjugue [subjunctive, present], que nous déconjuguions [subjunctive, present], que vous déconjuguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déconjuguent [subjunctive, present], que j’aie déconjugué [subjunctive, past], que tu aies déconjugué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déconjugué [subjunctive, past], que nous ayons déconjugué [subjunctive, past], que vous ayez déconjugué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déconjugué [subjunctive, past], que je déconjuguasse [subjunctive, imperfect], que tu déconjuguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déconjuguât [subjunctive, imperfect], que nous déconjuguassions [subjunctive, imperfect], que vous déconjuguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déconjuguassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déconjugué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déconjugué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déconjugué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déconjugué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déconjugué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déconjugué [subjunctive, pluperfect], je déconjuguerais [conditional, present], tu déconjuguerais [conditional, present], il/elle/on déconjuguerait [conditional, present], nous déconjuguerions [conditional, present], vous déconjugueriez [conditional, present], ils/elles déconjugueraient [conditional, present], j’aurais déconjugué [conditional, past], tu aurais déconjugué [conditional, past], il/elle/on aurait déconjugué [conditional, past], nous aurions déconjugué [conditional, past], vous auriez déconjugué [conditional, past], ils/elles auraient déconjugué [conditional, past], déconjugue [imperative, present], déconjuguons [imperative, present], déconjuguez [imperative, present], aie déconjugué [imperative, past], ayons déconjugué [imperative, past], ayez déconjugué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "conjuguer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De conjuguer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déconjuguer",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déconjugué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déconjuguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ̃.jy.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconjuguant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jy.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconjugué",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconjugue",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconjugues",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconjugue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconjuguons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.jy.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconjuguez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconjuguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déconjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconjuguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.jy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconjuguais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.jy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconjuguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconjuguions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.jy.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconjuguiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.jy.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconjuguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.jy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déconjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconjuguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconjuguas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.jy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconjugua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconjuguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.jy.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconjuguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.jy.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconjuguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.jy.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déconjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déconjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconjuguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconjugueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconjuguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconjuguerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconjuguerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconjugueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déconjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconjugue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconjugues",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconjugue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconjuguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.jy.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconjuguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.jy.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconjuguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déconjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déconjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconjuguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.jy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconjuguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.jy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconjuguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconjuguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.jy.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconjuguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.jy.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconjuguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.jy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déconjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déconjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconjuguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconjuguerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconjuguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconjuguerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.jy.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconjugueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.jy.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconjugueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déconjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconjugue",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconjuguons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jy.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconjuguez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fondation Dr C. Kousmine, La méthode Kousmine (nouvelle édition), 2014",
          "text": "Les bactéroïdes, les bifidobactéries et les clostridies produisent des hydrolases capables de déconjuguer les sels biliaires et de produire des sels biliaires libres."
        },
        {
          "ref": "H. Duboc, D. Rainteau, G. Thomas, V. Barbu, L. Humbert, J.P. Grill, O. Lascols, L. Beaugerie, J. Cosnes, H. Sokol, P. Seksik, La dysbiose au cours de maladies inflammatoires chroniques de l’intestin : quelles conséquences sur le métabolisme des acides bilaires ?, disponible sur le site www.em-consulte.com",
          "text": "Enfin, in vitro, F. Prausnitzii était capable de déconjuguer les AB."
        },
        {
          "ref": "Alfred Ledieu, Traité élémentaire des appareils à vapeur de navigation, 1866, page 265",
          "text": "On déconjugue l’arbre de couche d’avec l’arbre de commande de l’atelier ou de l’hélice qu’il est appelé à entraîner ; ou, s’il s’agit d’un bâtiment à roues, on enlève les pales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparer ce qui était conjugué."
      ],
      "id": "fr-déconjuguer-fr-verb-95q~pBI2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rastaviti"
    }
  ],
  "word": "déconjuguer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "conjuguer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De conjuguer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déconjuguer",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déconjugué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déconjuguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ̃.jy.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconjuguant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jy.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconjugué",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconjugue",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconjugues",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconjugue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconjuguons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.jy.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconjuguez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconjuguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déconjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconjuguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.jy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconjuguais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.jy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconjuguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconjuguions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.jy.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconjuguiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.jy.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconjuguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.jy.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déconjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconjuguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconjuguas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.jy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconjugua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconjuguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.jy.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconjuguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.jy.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconjuguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.jy.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déconjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déconjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconjuguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconjugueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconjuguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconjuguerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconjuguerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconjugueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déconjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconjugue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconjugues",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconjugue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconjuguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.jy.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconjuguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.jy.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconjuguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déconjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déconjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconjuguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.jy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconjuguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.jy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconjuguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jy.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconjuguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.jy.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconjuguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.jy.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconjuguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.jy.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déconjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déconjugué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconjuguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconjuguerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconjuguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconjuguerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.jy.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconjugueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.jy.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconjugueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.jy.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déconjugué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déconjugué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconjugue",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jyɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconjuguons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jy.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconjuguez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déconjugué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ̃.jy.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconjuguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fondation Dr C. Kousmine, La méthode Kousmine (nouvelle édition), 2014",
          "text": "Les bactéroïdes, les bifidobactéries et les clostridies produisent des hydrolases capables de déconjuguer les sels biliaires et de produire des sels biliaires libres."
        },
        {
          "ref": "H. Duboc, D. Rainteau, G. Thomas, V. Barbu, L. Humbert, J.P. Grill, O. Lascols, L. Beaugerie, J. Cosnes, H. Sokol, P. Seksik, La dysbiose au cours de maladies inflammatoires chroniques de l’intestin : quelles conséquences sur le métabolisme des acides bilaires ?, disponible sur le site www.em-consulte.com",
          "text": "Enfin, in vitro, F. Prausnitzii était capable de déconjuguer les AB."
        },
        {
          "ref": "Alfred Ledieu, Traité élémentaire des appareils à vapeur de navigation, 1866, page 265",
          "text": "On déconjugue l’arbre de couche d’avec l’arbre de commande de l’atelier ou de l’hélice qu’il est appelé à entraîner ; ou, s’il s’agit d’un bâtiment à roues, on enlève les pales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparer ce qui était conjugué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.ʒy.ɡe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rastaviti"
    }
  ],
  "word": "déconjuguer"
}

"déconjuguer" meaning in Français

Verb

Inflected forms