See déconcréter in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "déconcerter" } ], "antonyms": [ { "word": "concréter" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De concret, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "déconcréter", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déconcrété", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déconcrétant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔ̃.ke.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déconcrété", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déconcrétant", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.ke.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déconcrété", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déconcrète", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déconcrètes", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconcrète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déconcrétons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.ke.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déconcrétez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconcrètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déconcrété", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déconcrété", "ipas": [ "\\ty a de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déconcrété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déconcrété", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déconcrété", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déconcrété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déconcrétais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.ke.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déconcrétais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.ke.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déconcrétait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ke.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déconcrétions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.ke.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déconcrétiez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.ke.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déconcrétaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ke.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déconcrété", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déconcrété", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déconcrété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déconcrété", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déconcrété", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déconcrété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconcrétai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déconcrétas", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.ke.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déconcréta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ke.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déconcrétâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.ke.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déconcrétâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.ke.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déconcrétèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ke.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déconcrété", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déconcrété", "ipas": [ "\\ty y de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déconcrété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déconcrété", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déconcrété", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déconcrété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déconcréterai ou déconcrèterai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déconcréteras ou déconcrèteras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déconcrétera ou déconcrètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déconcréterons ou déconcrèterons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déconcréterez ou déconcrèterez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déconcréteront ou déconcrèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déconcrété", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déconcrété", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déconcrété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déconcrété", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déconcrété", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déconcrété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déconcrète", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déconcrètes", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconcrète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déconcrétions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.ke.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déconcrétiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.ke.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconcrètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déconcrété", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déconcrété", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déconcrété", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déconcrété", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déconcrété", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déconcrété", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déconcrétasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.ke.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déconcrétasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.ke.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconcrétât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ke.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déconcrétassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.ke.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déconcrétassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.ke.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconcrétassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.ke.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déconcrété", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déconcrété", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déconcrété", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déconcrété", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déconcrété", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déconcrété", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconcréterais ou déconcrèterais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déconcréterais ou déconcrèterais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconcréterait ou déconcrèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déconcréterions ou déconcrèterions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déconcréteriez ou déconcrèteriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconcréteraient ou déconcrèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déconcrété", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déconcrété", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déconcrété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déconcrété", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déconcrété", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déconcrété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déconcrète", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconcrétons", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.ke.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconcrétez", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déconcrété", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déconcrété", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déconcrété", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugenio Rignano, Psychologie du raisonnement, 1920, page 280", "text": "En outre, tandis que l’algèbre, tout en opérant par son symbolisme sur des phénomènes déjà suffisamment tangibles par eux-mêmes pour l’imagination parce qu’ils sont de nature homogène, s’est malgré cela continuellement efforcée, comme nous l’avons vu, avec la géométrie analytique, avec la mécanique et la physique mathématique en général, et avec l’inversion symbolique elle-même, de « concréter ou d’« objectiver synthétiquement » le plus possible ses symboles et ses formules, et cela dans le but d’exciter et de provoquer précisément l’imagination combinatrice ; les logisticiens, au contraire, se sont fait un point d’honneur de « déconcréter » le plus possible leurs propres symboles, de les vider, avec le soin le plus scrupuleux et le plus minutieux, de tout contenu d’évidence intuitive, ou susceptible en tout cas de donner à l’imagination le moindre point d’appui." }, { "ref": "Charles-Joseph-Nicolas Robin, Histoire de la Révolution française de 1848, 1849", "text": "Toute société ne peut exister qu’à la condition de se déconcréter, de se fluidifier, de se développer, de grandir, en un mot de progresser incessamment dans la vie." }, { "ref": "J. A. Gentil, Manuel élémentaire de l’aspirant magnétiseur, 1854, page 261", "text": "L’action de la pensée chez l’homme n’est autre que l’action de la déconcrétion de son être; il ne sait que parce qu’il lui est donné de pouvoir penser ou apprécier, et il ne peut penser ou apprécier sans se déconcréter." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère concret à." ], "id": "fr-déconcréter-fr-verb-IbzLu-xB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ̃.kʁe.te\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "déconcréter" }
{ "anagrams": [ { "word": "déconcerter" } ], "antonyms": [ { "word": "concréter" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De concret, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "déconcréter", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déconcrété", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déconcrétant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔ̃.ke.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déconcrété", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déconcrétant", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.ke.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déconcrété", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déconcrète", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déconcrètes", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconcrète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déconcrétons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.ke.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déconcrétez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconcrètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déconcrété", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déconcrété", "ipas": [ "\\ty a de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déconcrété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déconcrété", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déconcrété", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déconcrété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déconcrétais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.ke.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déconcrétais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.ke.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déconcrétait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ke.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déconcrétions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.ke.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déconcrétiez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.ke.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déconcrétaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ke.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déconcrété", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déconcrété", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déconcrété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déconcrété", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déconcrété", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déconcrété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconcrétai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déconcrétas", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.ke.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déconcréta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ke.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déconcrétâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.ke.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déconcrétâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.ke.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déconcrétèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ke.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déconcrété", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déconcrété", "ipas": [ "\\ty y de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déconcrété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déconcrété", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déconcrété", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déconcrété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déconcréterai ou déconcrèterai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déconcréteras ou déconcrèteras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déconcrétera ou déconcrètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déconcréterons ou déconcrèterons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déconcréterez ou déconcrèterez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déconcréteront ou déconcrèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déconcrété", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déconcrété", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déconcrété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déconcrété", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déconcrété", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déconcrété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déconcrète", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déconcrètes", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconcrète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déconcrétions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.ke.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déconcrétiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.ke.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconcrètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déconcrété", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déconcrété", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déconcrété", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déconcrété", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déconcrété", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déconcrété", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déconcrétasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.ke.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déconcrétasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.ke.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconcrétât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ke.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déconcrétassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.ke.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déconcrétassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.ke.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconcrétassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.ke.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déconcrété", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déconcrété", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déconcrété", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déconcrété", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déconcrété", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déconcrété", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconcréterais ou déconcrèterais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déconcréterais ou déconcrèterais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconcréterait ou déconcrèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déconcréterions ou déconcrèterions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déconcréteriez ou déconcrèteriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconcréteraient ou déconcrèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déconcrété", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déconcrété", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déconcrété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déconcrété", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déconcrété", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déconcrété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déconcrète", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconcrétons", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.ke.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconcrétez", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déconcrété", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déconcrété", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déconcrété", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔ̃.ke.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconcréter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Eugenio Rignano, Psychologie du raisonnement, 1920, page 280", "text": "En outre, tandis que l’algèbre, tout en opérant par son symbolisme sur des phénomènes déjà suffisamment tangibles par eux-mêmes pour l’imagination parce qu’ils sont de nature homogène, s’est malgré cela continuellement efforcée, comme nous l’avons vu, avec la géométrie analytique, avec la mécanique et la physique mathématique en général, et avec l’inversion symbolique elle-même, de « concréter ou d’« objectiver synthétiquement » le plus possible ses symboles et ses formules, et cela dans le but d’exciter et de provoquer précisément l’imagination combinatrice ; les logisticiens, au contraire, se sont fait un point d’honneur de « déconcréter » le plus possible leurs propres symboles, de les vider, avec le soin le plus scrupuleux et le plus minutieux, de tout contenu d’évidence intuitive, ou susceptible en tout cas de donner à l’imagination le moindre point d’appui." }, { "ref": "Charles-Joseph-Nicolas Robin, Histoire de la Révolution française de 1848, 1849", "text": "Toute société ne peut exister qu’à la condition de se déconcréter, de se fluidifier, de se développer, de grandir, en un mot de progresser incessamment dans la vie." }, { "ref": "J. A. Gentil, Manuel élémentaire de l’aspirant magnétiseur, 1854, page 261", "text": "L’action de la pensée chez l’homme n’est autre que l’action de la déconcrétion de son être; il ne sait que parce qu’il lui est donné de pouvoir penser ou apprécier, et il ne peut penser ou apprécier sans se déconcréter." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère concret à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ̃.kʁe.te\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "déconcréter" }
Download raw JSONL data for déconcréter meaning in Français (18.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "déconcréter" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "déconcréter", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.