déconcaténer in Français

IPA: \de.kɔ̃.ka.te.ne\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déconcaténer [infinitive, present], avoir déconcaténé [infinitive, past], en déconcaténant [gerund, present], en ayant déconcaténé [gerund, past], déconcaténant [participle, present], déconcaténé [participle, past], je déconcatène [indicative, present], tu déconcatènes [indicative, present], il/elle/on déconcatène [indicative, present], nous déconcaténons [indicative, present], vous déconcaténez [indicative, present], ils/elles déconcatènent [indicative, present], j’ai déconcaténé [indicative, past multiword-construction], tu as déconcaténé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déconcaténé [indicative, past multiword-construction], nous avons déconcaténé [indicative, past multiword-construction], vous avez déconcaténé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déconcaténé [indicative, past multiword-construction], je déconcaténais [indicative, imperfect], tu déconcaténais [indicative, imperfect], il/elle/on déconcaténait [indicative, imperfect], nous déconcaténions [indicative, imperfect], vous déconcaténiez [indicative, imperfect], ils/elles déconcaténaient [indicative, imperfect], j’avais déconcaténé [indicative, pluperfect], tu avais déconcaténé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déconcaténé [indicative, pluperfect], nous avions déconcaténé [indicative, pluperfect], vous aviez déconcaténé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déconcaténé [indicative, pluperfect], je déconcaténai [indicative, past], tu déconcaténas [indicative, past], il/elle/on déconcaténa [indicative, past], nous déconcaténâmes [indicative, past], vous déconcaténâtes [indicative, past], ils/elles déconcaténèrent [indicative, past], j’eus déconcaténé [indicative, past anterior], tu eus déconcaténé [indicative, past anterior], il/elle/on eut déconcaténé [indicative, past anterior], nous eûmes déconcaténé [indicative, past anterior], vous eûtes déconcaténé [indicative, past anterior], ils/elles eurent déconcaténé [indicative, past anterior], je déconcaténerai ou déconcatènerai [indicative, future], tu déconcaténeras ou déconcatèneras [indicative, future], il/elle/on déconcaténera ou déconcatènera [indicative, future], nous déconcaténerons ou déconcatènerons [indicative, future], vous déconcaténerez ou déconcatènerez [indicative, future], ils/elles déconcaténeront ou déconcatèneront [indicative, future], j’aurai déconcaténé [indicative, future perfect], tu auras déconcaténé [indicative, future perfect], il/elle/on aura déconcaténé [indicative, future perfect], nous aurons déconcaténé [indicative, future perfect], vous aurez déconcaténé [indicative, future perfect], ils/elles auront déconcaténé [indicative, future perfect], que je déconcatène [subjunctive, present], que tu déconcatènes [subjunctive, present], qu’il/elle/on déconcatène [subjunctive, present], que nous déconcaténions [subjunctive, present], que vous déconcaténiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déconcatènent [subjunctive, present], que j’aie déconcaténé [subjunctive, past], que tu aies déconcaténé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déconcaténé [subjunctive, past], que nous ayons déconcaténé [subjunctive, past], que vous ayez déconcaténé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déconcaténé [subjunctive, past], que je déconcaténasse [subjunctive, imperfect], que tu déconcaténasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déconcaténât [subjunctive, imperfect], que nous déconcaténassions [subjunctive, imperfect], que vous déconcaténassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déconcaténassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déconcaténé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déconcaténé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déconcaténé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déconcaténé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déconcaténé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déconcaténé [subjunctive, pluperfect], je déconcaténerais ou déconcatènerais [conditional, present], tu déconcaténerais ou déconcatènerais [conditional, present], il/elle/on déconcaténerait ou déconcatènerait [conditional, present], nous déconcaténerions ou déconcatènerions [conditional, present], vous déconcaténeriez ou déconcatèneriez [conditional, present], ils/elles déconcaténeraient ou déconcatèneraient [conditional, present], j’aurais déconcaténé [conditional, past], tu aurais déconcaténé [conditional, past], il/elle/on aurait déconcaténé [conditional, past], nous aurions déconcaténé [conditional, past], vous auriez déconcaténé [conditional, past], ils/elles auraient déconcaténé [conditional, past], déconcatène [imperative, present], déconcaténons [imperative, present], déconcaténez [imperative, present], aie déconcaténé [imperative, past], ayons déconcaténé [imperative, past], ayez déconcaténé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déconnectera"
    },
    {
      "word": "redéconnecta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De concaténer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déconcaténer",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déconcaténant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ̃.ka.te.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconcaténant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.te.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconcatène",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconcatènes",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconcatène",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconcaténons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.ka.te.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconcaténez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconcatènent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconcaténais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconcaténais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconcaténait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconcaténions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.ka.te.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconcaténiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.ka.te.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconcaténaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconcaténai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconcaténas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.ka.te.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconcaténa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.te.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconcaténâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.ka.te.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconcaténâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.ka.te.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconcaténèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.te.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconcaténerai ou déconcatènerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconcaténeras ou déconcatèneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconcaténera ou déconcatènera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconcaténerons ou déconcatènerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconcaténerez ou déconcatènerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconcaténeront ou déconcatèneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconcatène",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconcatènes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconcatène",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconcaténions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.ka.te.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconcaténiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.ka.te.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconcatènent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconcaténasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.ka.te.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconcaténasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.ka.te.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconcaténât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.te.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconcaténassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.ka.te.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconcaténassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.ka.te.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconcaténassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.te.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconcaténerais ou déconcatènerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconcaténerais ou déconcatènerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconcaténerait ou déconcatènerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconcaténerions ou déconcatènerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.ka.tɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconcaténeriez ou déconcatèneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.ka.tɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconcaténeraient ou déconcatèneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconcatène",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconcaténons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.te.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconcaténez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Illouz, De chair et de pierre, 2017",
          "text": "Pratiquant et renouvelant sans cesse l’exercice solennel ou facétieux de la narration, ils ne se lassent jamais de morceler les mots, de les déconcaténer et de les reconcaténer, de prêter l'oreille aux effets acoustiques et de saisir les opportunités sémantiques auxquelles ils parviennent."
        },
        {
          "ref": "site ssuu.com, 25 mai 2009",
          "text": "Les champs à exporter apparaissant en gras peuvent être déconcaténés automatiquement sur Excel."
        },
        {
          "ref": "site mychromebook.fr, 24 janvier 2015",
          "text": "Vous avez un tableau avec une cellule qui contient un texte ou une valeur et vous ne souhaitez qu’en récupérer une partie, il faudra donc désassembler ou déconcaténer la chaîne."
        },
        {
          "ref": "site 3stone.be",
          "text": "Autant je sais concaténer une colonne, autant je ne sais pas en déconcaténer plusieurs."
        },
        {
          "ref": "site www.ibm.com",
          "text": "Dans ce cas, l'étape peut les déconcaténer en lignes distinctes pour la sortie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire revenir à l'état qui précédait une concaténation, reséparer."
      ],
      "id": "fr-déconcaténer-fr-verb-pIpg4lP6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deconcatenate"
    }
  ],
  "word": "déconcaténer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déconnectera"
    },
    {
      "word": "redéconnecta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De concaténer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déconcaténer",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déconcaténant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ̃.ka.te.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconcaténant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.te.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconcatène",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconcatènes",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconcatène",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconcaténons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.ka.te.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconcaténez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconcatènent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconcaténais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconcaténais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconcaténait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconcaténions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.ka.te.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconcaténiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.ka.te.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconcaténaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconcaténai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconcaténas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.ka.te.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconcaténa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.te.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconcaténâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.ka.te.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconcaténâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.ka.te.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconcaténèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.te.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconcaténerai ou déconcatènerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconcaténeras ou déconcatèneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconcaténera ou déconcatènera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconcaténerons ou déconcatènerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconcaténerez ou déconcatènerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconcaténeront ou déconcatèneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconcatène",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconcatènes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconcatène",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconcaténions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.ka.te.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconcaténiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.ka.te.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconcatènent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déconcaténasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ̃.ka.te.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déconcaténasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ̃.ka.te.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déconcaténât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.te.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déconcaténassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ̃.ka.te.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déconcaténassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ̃.ka.te.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déconcaténassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.te.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déconcaténerais ou déconcatènerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déconcaténerais ou déconcatènerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déconcaténerait ou déconcatènerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déconcaténerions ou déconcatènerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ̃.ka.tɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déconcaténeriez ou déconcatèneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ̃.ka.tɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déconcaténeraient ou déconcatèneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déconcatène",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.tɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconcaténons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.te.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déconcaténez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déconcaténé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déconcaténer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Illouz, De chair et de pierre, 2017",
          "text": "Pratiquant et renouvelant sans cesse l’exercice solennel ou facétieux de la narration, ils ne se lassent jamais de morceler les mots, de les déconcaténer et de les reconcaténer, de prêter l'oreille aux effets acoustiques et de saisir les opportunités sémantiques auxquelles ils parviennent."
        },
        {
          "ref": "site ssuu.com, 25 mai 2009",
          "text": "Les champs à exporter apparaissant en gras peuvent être déconcaténés automatiquement sur Excel."
        },
        {
          "ref": "site mychromebook.fr, 24 janvier 2015",
          "text": "Vous avez un tableau avec une cellule qui contient un texte ou une valeur et vous ne souhaitez qu’en récupérer une partie, il faudra donc désassembler ou déconcaténer la chaîne."
        },
        {
          "ref": "site 3stone.be",
          "text": "Autant je sais concaténer une colonne, autant je ne sais pas en déconcaténer plusieurs."
        },
        {
          "ref": "site www.ibm.com",
          "text": "Dans ce cas, l'étape peut les déconcaténer en lignes distinctes pour la sortie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire revenir à l'état qui précédait une concaténation, reséparer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ̃.ka.te.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deconcatenate"
    }
  ],
  "word": "déconcaténer"
}

"déconcaténer" meaning in Français

Verb

Inflected forms