décommodifier in Français

IPA: \de.kɔ.mɔ.di.fje\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: décommodifier [infinitive, present], avoir décommodifié [infinitive, past], en décommodifiant [gerund, present], en ayant décommodifié [gerund, past], décommodifiant [participle, present], décommodifié [participle, past], je décommodifie [indicative, present], tu décommodifies [indicative, present], il/elle/on décommodifie [indicative, present], nous décommodifions [indicative, present], vous décommodifiez [indicative, present], ils/elles décommodifient [indicative, present], j’ai décommodifié [indicative, past multiword-construction], tu as décommodifié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a décommodifié [indicative, past multiword-construction], nous avons décommodifié [indicative, past multiword-construction], vous avez décommodifié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont décommodifié [indicative, past multiword-construction], je décommodifiais [indicative, imperfect], tu décommodifiais [indicative, imperfect], il/elle/on décommodifiait [indicative, imperfect], nous décommodifiions [indicative, imperfect], vous décommodifiiez [indicative, imperfect], ils/elles décommodifiaient [indicative, imperfect], j’avais décommodifié [indicative, pluperfect], tu avais décommodifié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décommodifié [indicative, pluperfect], nous avions décommodifié [indicative, pluperfect], vous aviez décommodifié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décommodifié [indicative, pluperfect], je décommodifiai [indicative, past], tu décommodifias [indicative, past], il/elle/on décommodifia [indicative, past], nous décommodifiâmes [indicative, past], vous décommodifiâtes [indicative, past], ils/elles décommodifièrent [indicative, past], j’eus décommodifié [indicative, past anterior], tu eus décommodifié [indicative, past anterior], il/elle/on eut décommodifié [indicative, past anterior], nous eûmes décommodifié [indicative, past anterior], vous eûtes décommodifié [indicative, past anterior], ils/elles eurent décommodifié [indicative, past anterior], je décommodifierai [indicative, future], tu décommodifieras [indicative, future], il/elle/on décommodifiera [indicative, future], nous décommodifierons [indicative, future], vous décommodifierez [indicative, future], ils/elles décommodifieront [indicative, future], j’aurai décommodifié [indicative, future perfect], tu auras décommodifié [indicative, future perfect], il/elle/on aura décommodifié [indicative, future perfect], nous aurons décommodifié [indicative, future perfect], vous aurez décommodifié [indicative, future perfect], ils/elles auront décommodifié [indicative, future perfect], que je décommodifie [subjunctive, present], que tu décommodifies [subjunctive, present], qu’il/elle/on décommodifie [subjunctive, present], que nous décommodifiions [subjunctive, present], que vous décommodifiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles décommodifient [subjunctive, present], que j’aie décommodifié [subjunctive, past], que tu aies décommodifié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décommodifié [subjunctive, past], que nous ayons décommodifié [subjunctive, past], que vous ayez décommodifié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décommodifié [subjunctive, past], que je décommodifiasse [subjunctive, imperfect], que tu décommodifiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décommodifiât [subjunctive, imperfect], que nous décommodifiassions [subjunctive, imperfect], que vous décommodifiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décommodifiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décommodifié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décommodifié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décommodifié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décommodifié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décommodifié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décommodifié [subjunctive, pluperfect], je décommodifierais [conditional, present], tu décommodifierais [conditional, present], il/elle/on décommodifierait [conditional, present], nous décommodifierions [conditional, present], vous décommodifieriez [conditional, present], ils/elles décommodifieraient [conditional, present], j’aurais décommodifié [conditional, past], tu aurais décommodifié [conditional, past], il/elle/on aurait décommodifié [conditional, past], nous aurions décommodifié [conditional, past], vous auriez décommodifié [conditional, past], ils/elles auraient décommodifié [conditional, past], décommodifie [imperative, present], décommodifions [imperative, present], décommodifiez [imperative, present], aie décommodifié [imperative, past], ayons décommodifié [imperative, past], ayez décommodifié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "commodifier"
    },
    {
      "word": "marchandiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe anglais decommodify."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décommodifier",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décommodifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décommodifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ.mɔ.di.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décommodifiant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décommodifié",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décommodifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décommodifies",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décommodifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décommodifions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.mɔ.di.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décommodifiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décommodifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décommodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décommodifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.mɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décommodifiais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.mɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décommodifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décommodifiions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.mɔ.di.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décommodifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.mɔ.di.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décommodifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décommodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décommodifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décommodifias",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.mɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décommodifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décommodifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.mɔ.di.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décommodifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.mɔ.di.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décommodifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décommodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décommodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décommodifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décommodifieras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décommodifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décommodifierons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décommodifierez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décommodifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décommodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décommodifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décommodifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décommodifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décommodifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.mɔ.di.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décommodifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.mɔ.di.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décommodifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décommodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décommodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décommodifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.mɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décommodifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.mɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décommodifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décommodifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.mɔ.di.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décommodifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.mɔ.di.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décommodifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décommodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décommodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décommodifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décommodifierais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décommodifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décommodifierions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décommodifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décommodifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décommodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décommodifie",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décommodifions",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décommodifiez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dé-commodifier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielDumont, Les Traductions de l’« activation ». La douce européanisation des systèmes nationaux de protection sociale, Université Saint-Louis, Bruxelles, Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2009/2",
          "text": "C’est pourquoi, face à une européanisation de la protection sociale qui opère dans un sens presqu’exclusivement remarchandisant, il faut rappeler avec Esping-Andersen que la sécurité sociale est cet appareil redistributif qui a été érigé au sein de chacun des États membres au cours des deux siècles précédents –selon une histoire et avec des modalités propres à chaque communauté nationale, bien sûr– dans le but de « décommodifier » la force de travail."
        },
        {
          "ref": "SébastienPelletier, Don’t be gay! : éthique et politique de la résistance queer, Université du Québec à Rimouski, 2009",
          "text": "Derrière cette pensée queer ^([sic]), il y a une intention implicite de vouloir « décommodifier » l’enfant, de le retirer de ses attaches au marché et à la famille."
        },
        {
          "ref": "MatthieuMondou, Les policy designs contre la pauvreté : Une analyse des plans de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador , mémoire, Université de Montréal, janvier 2009",
          "text": "Il s’agit de décommodifier une liste de certains biens sociaux (variable d’une société à l’autre) redistribués en fonction du besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus donner un caractère de simple marchandise à."
      ],
      "id": "fr-décommodifier-fr-verb-pP7bBQ5-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "démarchandiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decommodify"
    }
  ],
  "word": "décommodifier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "commodifier"
    },
    {
      "word": "marchandiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe anglais decommodify."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décommodifier",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décommodifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décommodifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ.mɔ.di.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décommodifiant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décommodifié",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décommodifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décommodifies",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décommodifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décommodifions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.mɔ.di.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décommodifiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décommodifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décommodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décommodifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.mɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décommodifiais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.mɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décommodifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décommodifiions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.mɔ.di.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décommodifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.mɔ.di.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décommodifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décommodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décommodifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décommodifias",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.mɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décommodifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décommodifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.mɔ.di.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décommodifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.mɔ.di.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décommodifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décommodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décommodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décommodifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décommodifieras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décommodifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décommodifierons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décommodifierez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décommodifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décommodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décommodifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décommodifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décommodifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décommodifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.mɔ.di.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décommodifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.mɔ.di.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décommodifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décommodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décommodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décommodifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.mɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décommodifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.mɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décommodifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décommodifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.mɔ.di.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décommodifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.mɔ.di.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décommodifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décommodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décommodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décommodifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décommodifierais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décommodifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décommodifierions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décommodifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décommodifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.mɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décommodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décommodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décommodifie",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décommodifions",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décommodifiez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décommodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décommodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dé-commodifier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielDumont, Les Traductions de l’« activation ». La douce européanisation des systèmes nationaux de protection sociale, Université Saint-Louis, Bruxelles, Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2009/2",
          "text": "C’est pourquoi, face à une européanisation de la protection sociale qui opère dans un sens presqu’exclusivement remarchandisant, il faut rappeler avec Esping-Andersen que la sécurité sociale est cet appareil redistributif qui a été érigé au sein de chacun des États membres au cours des deux siècles précédents –selon une histoire et avec des modalités propres à chaque communauté nationale, bien sûr– dans le but de « décommodifier » la force de travail."
        },
        {
          "ref": "SébastienPelletier, Don’t be gay! : éthique et politique de la résistance queer, Université du Québec à Rimouski, 2009",
          "text": "Derrière cette pensée queer ^([sic]), il y a une intention implicite de vouloir « décommodifier » l’enfant, de le retirer de ses attaches au marché et à la famille."
        },
        {
          "ref": "MatthieuMondou, Les policy designs contre la pauvreté : Une analyse des plans de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador , mémoire, Université de Montréal, janvier 2009",
          "text": "Il s’agit de décommodifier une liste de certains biens sociaux (variable d’une société à l’autre) redistribués en fonction du besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus donner un caractère de simple marchandise à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.mɔ.di.fje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "démarchandiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decommodify"
    }
  ],
  "word": "décommodifier"
}

"décommodifier" meaning in Français

Verb

Inflected forms