See décollecter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De collecter, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décollecter",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décollecté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décollectant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ.lɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décollecté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décollectant",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décollecté",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décollecte",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décollectes",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollecte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollectons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décollectez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décollectent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je décollectais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décollectais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollectait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décollections",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décollectiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décollectaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décollectai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décollectas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollecta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décollectâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛk.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décollectâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛk.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décollectèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛk.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je décollecterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décollecteras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollectera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décollecterons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décollecterez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décollecteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je décollecte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décollectes",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décollecte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décollections",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.lɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décollectiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.lɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollectent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je décollectasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.lɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décollectasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.lɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décollectât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décollectassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.lɛk.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décollectassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.lɛk.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollectassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.lɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décollecterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décollecterais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollecterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollecterions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛk.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décollecteriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛk.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décollecteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site blog.bforbank.com",
"text": "Dans un environnement de décollecte sur les marchés émergents, on peut tirer un peu de réconfort du fait que, au moins, il y a peu de fonds à décollecter venant de la Russie, ce qui a permis à ce marché de résister au récent mouvement de baisse généralisée sur les marchés émergents."
},
{
"ref": "site www.boursorama.com",
"text": "Les fonds obligataires continuent de décollecter"
},
{
"ref": "site www.sicavonline.fr",
"text": "Les fonds diversifiés à dominante actions continuent également de décollecter (-139 M€)."
}
],
"glosses": [
"Diminuer, en parlant du montant total des fonds qui ont été collectés."
],
"id": "fr-décollecter-fr-verb-12g2XCvl",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ.lɛk.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décollecter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décollecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décollecter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décollecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décollecter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décollecter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "décollecter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De collecter, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décollecter",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décollecté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décollectant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ.lɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décollecté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décollectant",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décollecté",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décollecte",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décollectes",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollecte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollectons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décollectez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décollectent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je décollectais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décollectais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollectait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décollections",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décollectiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décollectaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décollectai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décollectas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollecta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décollectâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛk.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décollectâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛk.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décollectèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛk.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je décollecterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décollecteras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollectera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décollecterons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décollecterez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décollecteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je décollecte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décollectes",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décollecte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décollections",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.lɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décollectiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.lɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollectent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.lɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je décollectasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.lɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décollectasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.lɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décollectât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décollectassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.lɛk.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décollectassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.lɛk.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décollectassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.lɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décollecterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décollecterais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décollecterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décollecterions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛk.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décollecteriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛk.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décollecteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décollecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "site blog.bforbank.com",
"text": "Dans un environnement de décollecte sur les marchés émergents, on peut tirer un peu de réconfort du fait que, au moins, il y a peu de fonds à décollecter venant de la Russie, ce qui a permis à ce marché de résister au récent mouvement de baisse généralisée sur les marchés émergents."
},
{
"ref": "site www.boursorama.com",
"text": "Les fonds obligataires continuent de décollecter"
},
{
"ref": "site www.sicavonline.fr",
"text": "Les fonds diversifiés à dominante actions continuent également de décollecter (-139 M€)."
}
],
"glosses": [
"Diminuer, en parlant du montant total des fonds qui ont été collectés."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ.lɛk.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décollecter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décollecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décollecter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décollecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décollecter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décollecter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "décollecter"
}
Download raw JSONL data for décollecter meaning in Français (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.