See décolérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décorrèle"
},
{
"word": "décorrélé"
},
{
"word": "recordelé"
},
{
"word": "recordèle"
},
{
"word": "redéclore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de colérer, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décolérer",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décoléré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décolérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décoléré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décolérant",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décoléré",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décolère",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décolères",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décolérons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.le.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décolérez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décoléré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décoléré",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décoléré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décoléré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décoléré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décoléré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décolérais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décolérais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décolérions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.le.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décolériez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.le.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décoléraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décoléré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décoléré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décoléré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décoléré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décoléré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décoléré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décolérai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décoléras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décoléra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décolérâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.le.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décolérâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.le.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décolérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.le.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décoléré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décoléré",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décoléré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décoléré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décoléré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décoléré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décolérerai ou décolèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décoléreras ou décolèreras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolérera ou décolèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décolérerons ou décolèrerons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décolérerez ou décolèrerez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décoléreront ou décolèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décoléré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décoléré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décoléré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décoléré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décoléré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décoléré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décolère",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décolères",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décolère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décolérions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.le.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décolériez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.le.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décolèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décoléré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décoléré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décoléré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décoléré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décoléré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décoléré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décolérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décolérasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décolérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décolérassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.le.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décolérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.le.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décolérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décoléré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décoléré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décoléré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décoléré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décoléré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décoléré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décolérerais ou décolèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décolérerais ou décolèrerais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolérerait ou décolèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décolérerions ou décolèrerions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décoléreriez ou décolèreriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décoléreraient ou décolèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décoléré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décoléré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décoléré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décoléré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décoléré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décoléré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décolère",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décolérons",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décolérez",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décoléré",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décoléré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décoléré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’emploie principalement dans des tournures négatives.",
"Décolérer est ce verbe qui ne tolère que la négation. Vous ne lirez jamais que quelqu’un décolère. Pourquoi ? Parce que la colère est précieuse, qui protège du désespoir. — (Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 7)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Allais, Amours, Délices et Orgues : Pour un faux-col, Paul Ollendorff, 1898, p. 112",
"text": "Toujours prêt à s’imaginer que l’humanité entière s’est liguée pour le dépouiller, il ne décolère pas et rumine sans relâche les plus éclatantes et cruelles revanches."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Après les premiers refus, il avait souri, hautain et méprisant ; mais à présent qu’il soupçonnait l’entente secrète et flairait la conspiration, il ne décolérait plus."
},
{
"ref": "Suzanne Baaklini, Des médicaments achetés au Liban refont surface en RDC, lorienlejour.com, 2 février 2021",
"text": "Revenu de sa stupeur, Kamal Amer ne décolère pas et décide de faire éclater le scandale en publiant un post sur sa page Facebook."
},
{
"ref": "Vincent Le Goff \"C’est une guérilla interne\" : derrière la colère des agriculteurs, les revendications divergentes des principaux syndicats, sur france3-regions.francetvinfo.fr le 26/01/2024 à 12h50",
"text": "Les agriculteurs ne décolèrent pas. En Isère, les points de blocage se multiplient. Pour soutenir les producteurs, les syndicats accompagnent le mouvement depuis une semaine. Parmi eux, les représentants départementaux de la FNSEA, premier syndicat agricole, face à la Confédération paysanne. Ces deux organisations affichent le même soutien à la mobilisation. Pas forcément avec les mêmes revendications."
}
],
"glosses": [
"Cesser d’être en colère."
],
"id": "fr-décolérer-fr-verb-4pYDZNVP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ.le.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décolérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décolérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décolérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décolérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décolérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décolérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décolérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décolérer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calm down"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "digounnariñ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odljutiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ostati pri ljutnji"
}
],
"word": "décolérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décorrèle"
},
{
"word": "décorrélé"
},
{
"word": "recordelé"
},
{
"word": "recordèle"
},
{
"word": "redéclore"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de colérer, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décolérer",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décoléré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décolérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décoléré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décolérant",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décoléré",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décolère",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décolères",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décolérons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.le.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décolérez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décoléré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décoléré",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décoléré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décoléré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décoléré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décoléré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décolérais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décolérais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décolérions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.le.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décolériez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.le.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décoléraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.le.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décoléré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décoléré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décoléré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décoléré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décoléré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décoléré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décolérai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décoléras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décoléra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décolérâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.le.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décolérâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.le.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décolérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.le.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décoléré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décoléré",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décoléré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décoléré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décoléré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décoléré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décolérerai ou décolèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décoléreras ou décolèreras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolérera ou décolèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décolérerons ou décolèrerons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décolérerez ou décolèrerez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décoléreront ou décolèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décoléré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décoléré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décoléré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décoléré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décoléré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décoléré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décolère",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décolères",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décolère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décolérions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.le.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décolériez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.le.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décolèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décoléré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décoléré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décoléré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décoléré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décoléré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décoléré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décolérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décolérasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décolérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.le.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décolérassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ.le.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décolérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ.le.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décolérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.le.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décoléré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décoléré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décoléré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décoléré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décoléré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décoléré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décolérerais ou décolèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décolérerais ou décolèrerais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décolérerait ou décolèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décolérerions ou décolèrerions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décoléreriez ou décolèreriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décoléreraient ou décolèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décoléré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décoléré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décoléré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décoléré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décoléré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décoléré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décolère",
"ipas": [
"\\de.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décolérons",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décolérez",
"ipas": [
"\\de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décoléré",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décoléré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décoléré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ.le.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décolérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’emploie principalement dans des tournures négatives.",
"Décolérer est ce verbe qui ne tolère que la négation. Vous ne lirez jamais que quelqu’un décolère. Pourquoi ? Parce que la colère est précieuse, qui protège du désespoir. — (Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 7)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Allais, Amours, Délices et Orgues : Pour un faux-col, Paul Ollendorff, 1898, p. 112",
"text": "Toujours prêt à s’imaginer que l’humanité entière s’est liguée pour le dépouiller, il ne décolère pas et rumine sans relâche les plus éclatantes et cruelles revanches."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Après les premiers refus, il avait souri, hautain et méprisant ; mais à présent qu’il soupçonnait l’entente secrète et flairait la conspiration, il ne décolérait plus."
},
{
"ref": "Suzanne Baaklini, Des médicaments achetés au Liban refont surface en RDC, lorienlejour.com, 2 février 2021",
"text": "Revenu de sa stupeur, Kamal Amer ne décolère pas et décide de faire éclater le scandale en publiant un post sur sa page Facebook."
},
{
"ref": "Vincent Le Goff \"C’est une guérilla interne\" : derrière la colère des agriculteurs, les revendications divergentes des principaux syndicats, sur france3-regions.francetvinfo.fr le 26/01/2024 à 12h50",
"text": "Les agriculteurs ne décolèrent pas. En Isère, les points de blocage se multiplient. Pour soutenir les producteurs, les syndicats accompagnent le mouvement depuis une semaine. Parmi eux, les représentants départementaux de la FNSEA, premier syndicat agricole, face à la Confédération paysanne. Ces deux organisations affichent le même soutien à la mobilisation. Pas forcément avec les mêmes revendications."
}
],
"glosses": [
"Cesser d’être en colère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ.le.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décolérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décolérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décolérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décolérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décolérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décolérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décolérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décolérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décolérer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calm down"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "digounnariñ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odljutiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ostati pri ljutnji"
}
],
"word": "décolérer"
}
Download raw JSONL data for décolérer meaning in Français (19.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"décolérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "décolérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.