"décoction" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Condicote"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin decoctio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décoctions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deval, Traité théorique et pratique des maladies des yeux, Paris : chez Ch. Albessardet Bérard, 1862, page 740",
          "text": "Pour mon compte, dit un ancien chirurgien de marine, le docteur Neboux , j'ai appliqué à plusieurs reprises à des yeux héméralopes la vapeur d’eau simple ou émolliente sans en retirer d'autres effets qu'un peu d'amélioration chez un petit nombre d'individus, et je n'ai jamais employé la décoction de foie de bœuf sans obtenir la disparition de l’héméralopie."
        },
        {
          "ref": "Rosmarie Leiderer, Biabak-à-Nnong, Gladys Guarisma, La Médecine traditionnelle chez les Bekpak (Bafia) du Cameroun, 1982",
          "text": "Le guérisseur prépare une décoction d’écorce et en badigeonne la partie du corps atteinte par cette éruption."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 157",
          "text": "Et comme c’est la guerre, s’éloigner des solidarités villageoises veut dire le froid – je vois encore, sur le papier blanc des copies, les mains gourdes, enflées et craquelées, qu’on soignait tant bien que mal avec des décoctions de racines de guimauve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composition médicinale qu’on obtient en faisant bouillir, dans l’eau ou dans quelque liquide, des substances végétales, voire animales."
      ],
      "id": "fr-décoction-fr-noun-uhGHFjtG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Étape de la préparation de la bière."
      ],
      "id": "fr-décoction-fr-noun-qFqqs6e5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pouah, mais qu’est-ce que c’est que cette décoction que tu nous as préparée ?"
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Les rues étroites, mal pavées, remplies d’angles et de recoins, n’avaient rien de remarquable qu’une malpropreté abominable ; au milieu coulait un ruisseau d’eau boueuse, qui lui parut une décoction d’ardoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange d’ingrédients, généralement liquide et peu attirant."
      ],
      "id": "fr-décoction-fr-noun-8CGN4w1m",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoction.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apozème"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absud"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decoction"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uvarak"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "decotto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "senzai",
      "word": "煎剤"
    }
  ],
  "word": "décoction"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Condicote"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin decoctio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décoctions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deval, Traité théorique et pratique des maladies des yeux, Paris : chez Ch. Albessardet Bérard, 1862, page 740",
          "text": "Pour mon compte, dit un ancien chirurgien de marine, le docteur Neboux , j'ai appliqué à plusieurs reprises à des yeux héméralopes la vapeur d’eau simple ou émolliente sans en retirer d'autres effets qu'un peu d'amélioration chez un petit nombre d'individus, et je n'ai jamais employé la décoction de foie de bœuf sans obtenir la disparition de l’héméralopie."
        },
        {
          "ref": "Rosmarie Leiderer, Biabak-à-Nnong, Gladys Guarisma, La Médecine traditionnelle chez les Bekpak (Bafia) du Cameroun, 1982",
          "text": "Le guérisseur prépare une décoction d’écorce et en badigeonne la partie du corps atteinte par cette éruption."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 157",
          "text": "Et comme c’est la guerre, s’éloigner des solidarités villageoises veut dire le froid – je vois encore, sur le papier blanc des copies, les mains gourdes, enflées et craquelées, qu’on soignait tant bien que mal avec des décoctions de racines de guimauve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composition médicinale qu’on obtient en faisant bouillir, dans l’eau ou dans quelque liquide, des substances végétales, voire animales."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Étape de la préparation de la bière."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pouah, mais qu’est-ce que c’est que cette décoction que tu nous as préparée ?"
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Les rues étroites, mal pavées, remplies d’angles et de recoins, n’avaient rien de remarquable qu’une malpropreté abominable ; au milieu coulait un ruisseau d’eau boueuse, qui lui parut une décoction d’ardoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange d’ingrédients, généralement liquide et peu attirant."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décoction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décoction.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apozème"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absud"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "decoction"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uvarak"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "decotto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "senzai",
      "word": "煎剤"
    }
  ],
  "word": "décoction"
}