"décocter" meaning in Français

See décocter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.kɔk.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décocter.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décocter.wav
Forms: décocter [infinitive, present], avoir décocté [infinitive, past], en décoctant [gerund, present], en ayant décocté [gerund, past], décoctant [participle, present], décocté [participle, past], je décocte [indicative, present], tu décoctes [indicative, present], il/elle/on décocte [indicative, present], nous décoctons [indicative, present], vous décoctez [indicative, present], ils/elles décoctent [indicative, present], j’ai décocté [indicative, past multiword-construction], tu as décocté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a décocté [indicative, past multiword-construction], nous avons décocté [indicative, past multiword-construction], vous avez décocté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont décocté [indicative, past multiword-construction], je décoctais [indicative, imperfect], tu décoctais [indicative, imperfect], il/elle/on décoctait [indicative, imperfect], nous décoctions [indicative, imperfect], vous décoctiez [indicative, imperfect], ils/elles décoctaient [indicative, imperfect], j’avais décocté [indicative, pluperfect], tu avais décocté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décocté [indicative, pluperfect], nous avions décocté [indicative, pluperfect], vous aviez décocté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décocté [indicative, pluperfect], je décoctai [indicative, past], tu décoctas [indicative, past], il/elle/on décocta [indicative, past], nous décoctâmes [indicative, past], vous décoctâtes [indicative, past], ils/elles décoctèrent [indicative, past], j’eus décocté [indicative, past anterior], tu eus décocté [indicative, past anterior], il/elle/on eut décocté [indicative, past anterior], nous eûmes décocté [indicative, past anterior], vous eûtes décocté [indicative, past anterior], ils/elles eurent décocté [indicative, past anterior], je décocterai [indicative, future], tu décocteras [indicative, future], il/elle/on décoctera [indicative, future], nous décocterons [indicative, future], vous décocterez [indicative, future], ils/elles décocteront [indicative, future], j’aurai décocté [indicative, future perfect], tu auras décocté [indicative, future perfect], il/elle/on aura décocté [indicative, future perfect], nous aurons décocté [indicative, future perfect], vous aurez décocté [indicative, future perfect], ils/elles auront décocté [indicative, future perfect], que je décocte [subjunctive, present], que tu décoctes [subjunctive, present], qu’il/elle/on décocte [subjunctive, present], que nous décoctions [subjunctive, present], que vous décoctiez [subjunctive, present], qu’ils/elles décoctent [subjunctive, present], que j’aie décocté [subjunctive, past], que tu aies décocté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décocté [subjunctive, past], que nous ayons décocté [subjunctive, past], que vous ayez décocté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décocté [subjunctive, past], que je décoctasse [subjunctive, imperfect], que tu décoctasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décoctât [subjunctive, imperfect], que nous décoctassions [subjunctive, imperfect], que vous décoctassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décoctassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décocté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décocté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décocté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décocté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décocté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décocté [subjunctive, pluperfect], je décocterais [conditional, present], tu décocterais [conditional, present], il/elle/on décocterait [conditional, present], nous décocterions [conditional, present], vous décocteriez [conditional, present], ils/elles décocteraient [conditional, present], j’aurais décocté [conditional, past], tu aurais décocté [conditional, past], il/elle/on aurait décocté [conditional, past], nous aurions décocté [conditional, past], vous auriez décocté [conditional, past], ils/elles auraient décocté [conditional, past], décocte [imperative, present], décoctons [imperative, present], décoctez [imperative, present], aie décocté [imperative, past], ayons décocté [imperative, past], ayez décocté [imperative, past]
  1. Mettre en décoction.
    Sense id: fr-décocter-fr-verb-eZ~D13qW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine, Lexique en français de la pharmacie Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décocter",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décocté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décoctant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décocté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décoctant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décocté",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décocte",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoctes",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décocte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoctons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoctez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoctent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décocté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoctais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoctais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoctait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoctions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoctiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoctaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décocté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoctai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoctas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décocta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoctâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔk.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoctâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔk.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoctèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔk.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décocté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décocterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décocteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoctera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décocterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décocterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décocteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décocte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoctes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décocte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoctions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoctiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoctent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décoctasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoctasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décoctât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoctassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔk.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoctassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔk.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoctassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décocterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décocterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décocterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décocterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔk.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décocteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔk.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décocteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décocte",
      "ipas": [
        "\\de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoctons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoctez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave de Closmadeuc, « La Pharmacie à Vannes avant la Révolution », dans le Bulletin de la Société Polymathique du Morbihan, année 1861, Vannes : chez J.-M. Galles, 1862, p. 21",
          "text": "Les médecins prescrivaient leurs ordonnances en mauvais latin et y faisaient entrer par routine une multitude de drogues simples ou composées que l'apothicaire infusait, décoctait, triturait, pulvérisait et mélangeait de mille manières à l'aide de mille procédés minutieux."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Loin, Votre système circulatoire sauvé avec les médecines naturelles, éd. Terra Media, 2013",
          "text": "On en fait décocter, pendant deux minutes, une cuillère à café (de feuilles coupées) par tasse, que l'on boit deux fois chaque jour."
        },
        {
          "ref": "Maxence Caron, L'Insolent, Éditions NiL, 2012",
          "text": "Pour avoir l'air viril il se décocte quotidiennement des potions complexes et zinzibérines dont il se frotte tout le visage, et particulièrement en extérieur la narine afin de la lustrer de cette espéciale dilatation à quoi toute vanité trouve qu'elle exhale de soi la juste expression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en décoction."
      ],
      "id": "fr-décocter-fr-verb-eZ~D13qW",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décocter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décocter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décocter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décocter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décocter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décocter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "décocter"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décocter",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décocté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décoctant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décocté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décoctant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décocté",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décocte",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoctes",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décocte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoctons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoctez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoctent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décocté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoctais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoctais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoctait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoctions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoctiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoctaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décocté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décoctai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décoctas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décocta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décoctâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔk.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décoctâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔk.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décoctèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔk.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décocté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décocterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décocteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décoctera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décocterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décocterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décocteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décocte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoctes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décocte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoctions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoctiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoctent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décoctasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décoctasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décoctât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décoctassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔk.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décoctassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔk.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décoctassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décocterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décocterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décocterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décocterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔk.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décocteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔk.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décocteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décocte",
      "ipas": [
        "\\de.kɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoctons",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décoctez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine",
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave de Closmadeuc, « La Pharmacie à Vannes avant la Révolution », dans le Bulletin de la Société Polymathique du Morbihan, année 1861, Vannes : chez J.-M. Galles, 1862, p. 21",
          "text": "Les médecins prescrivaient leurs ordonnances en mauvais latin et y faisaient entrer par routine une multitude de drogues simples ou composées que l'apothicaire infusait, décoctait, triturait, pulvérisait et mélangeait de mille manières à l'aide de mille procédés minutieux."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Loin, Votre système circulatoire sauvé avec les médecines naturelles, éd. Terra Media, 2013",
          "text": "On en fait décocter, pendant deux minutes, une cuillère à café (de feuilles coupées) par tasse, que l'on boit deux fois chaque jour."
        },
        {
          "ref": "Maxence Caron, L'Insolent, Éditions NiL, 2012",
          "text": "Pour avoir l'air viril il se décocte quotidiennement des potions complexes et zinzibérines dont il se frotte tout le visage, et particulièrement en extérieur la narine afin de la lustrer de cette espéciale dilatation à quoi toute vanité trouve qu'elle exhale de soi la juste expression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en décoction."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décocter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décocter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décocter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décocter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décocter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décocter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "décocter"
}

Download raw JSONL data for décocter meaning in Français (17.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.