déclore in Français

IPA: \de.klɔʁ\, \de.klɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclore.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déclore.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déclore.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclore.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclore.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déclore [infinitive, present], avoir déclos [infinitive, past], en déclosant [gerund, present], en ayant déclos [gerund, past], déclosant [participle, present], déclos [participle, past], je déclos [indicative, present], tu déclos [indicative, present], il/elle/on déclot ou déclôt [indicative, present], nous déclosons [indicative, present], vous déclosez [indicative, present], ils/elles déclosent [indicative, present], j’ai déclos [indicative, past multiword-construction], tu as déclos [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déclos [indicative, past multiword-construction], nous avons déclos [indicative, past multiword-construction], vous avez déclos [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déclos [indicative, past multiword-construction], je déclosais [indicative], tu déclosais [indicative], il/elle/on déclosait [indicative], nous déclosions [indicative], vous déclosiez [indicative], ils/elles déclosaient [indicative], j’avais déclos [indicative, pluperfect], tu avais déclos [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déclos [indicative, pluperfect], nous avions déclos [indicative, pluperfect], vous aviez déclos [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déclos [indicative, pluperfect], je déclosis [indicative], tu déclosis [indicative], il/elle/on déclosit [indicative], nous déclosîmes [indicative], vous déclosîtes [indicative], ils/elles déclosirent [indicative], j’eus déclos [indicative, past anterior], tu eus déclos [indicative, past anterior], il/elle/on eut déclos [indicative, past anterior], nous eûmes déclos [indicative, past anterior], vous eûtes déclos [indicative, past anterior], ils/elles eurent déclos [indicative, past anterior], je déclorai [indicative, future], tu décloras [indicative, future], il/elle/on déclora [indicative, future], nous déclorons [indicative, future], vous déclorez [indicative, future], ils/elles décloront [indicative, future], j’aurai déclos [indicative, future perfect], tu auras déclos [indicative, future perfect], il/elle/on aura déclos [indicative, future perfect], nous aurons déclos [indicative, future perfect], vous aurez déclos [indicative, future perfect], ils/elles auront déclos [indicative, future perfect], que je déclose [subjunctive, present], que tu décloses [subjunctive, present], qu’il/elle/on déclose [subjunctive, present], que nous déclosions [subjunctive, present], que vous déclosiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déclosent [subjunctive, present], que j’aie déclos [subjunctive, past], que tu aies déclos [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déclos [subjunctive, past], que nous ayons déclos [subjunctive, past], que vous ayez déclos [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déclos [subjunctive, past], que je déclosisse [subjunctive], que tu déclosisses [subjunctive], qu’il/elle/on déclosît [subjunctive], que nous déclosissions [subjunctive], que vous déclosissiez [subjunctive], qu’ils/elles déclosissent [subjunctive], que j’eusse déclos [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déclos [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déclos [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déclos [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déclos [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déclos [subjunctive, pluperfect], je déclorais [conditional, present], tu déclorais [conditional, present], il/elle/on déclorait [conditional, present], nous déclorions [conditional, present], vous décloriez [conditional, present], ils/elles décloraient [conditional, present], j’aurais déclos [conditional, past], tu aurais déclos [conditional, past], il/elle/on aurait déclos [conditional, past], nous aurions déclos [conditional, past], vous auriez déclos [conditional, past], ils/elles auraient déclos [conditional, past], déclos [imperative, present], déclosons [imperative, present], déclosez [imperative, present], aie déclos [imperative, past], ayons déclos [imperative, past], ayez déclos [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cordelé"
    },
    {
      "word": "cordèle"
    },
    {
      "word": "décoler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redéclore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de clore avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déclore",
      "ipas": [
        "\\de.kloʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déclos",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déclosant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.klo.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déclos",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déclosant",
      "ipas": [
        "\\de.klo.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déclos",
      "ipas": [
        "\\de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déclos",
      "ipas": [
        "\\ty de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déclot ou déclôt",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déclosons",
      "ipas": [
        "\\nu de.klo.zõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déclosez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déclosent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déclos",
      "ipas": [
        "\\ty a de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déclos",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déclos",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déclos",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déclos",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déclosais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klo.zɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déclosais",
      "ipas": [
        "\\ty de.klo.zɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déclosait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klo.zɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déclosions",
      "ipas": [
        "\\nu de.klo.zjõ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déclosiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klo.zje\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déclosaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klo.zɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déclos",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déclos",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déclos",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déclos",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déclos",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déclosis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klo.zi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déclosis",
      "ipas": [
        "\\ty de.klo.zi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déclosit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klo.zi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déclosîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.klo.zim\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déclosîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.klo.zit\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déclosirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klo.ziʁ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déclos",
      "ipas": [
        "\\ty y de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déclos",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déclos",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déclos",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déclos",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déclorai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klo.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloras",
      "ipas": [
        "\\ty de.klo.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déclora",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klo.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déclorons",
      "ipas": [
        "\\nu de.klo.ʁõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déclorez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klo.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klo.ʁõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déclos",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déclos",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déclos",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déclos",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déclos",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déclose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décloses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déclose",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déclosions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.klo.zjõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déclosiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.klo.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déclosent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déclos",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déclos",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déclos",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déclos",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déclos",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déclos",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déclosisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.klo.zis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déclosisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.klo.zis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déclosît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.klo.zi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déclosissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.klo.zi.sjõ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déclosissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.klo.zi.sje\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déclosissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.klo.zis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déclos",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déclos",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déclos",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déclos",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déclos",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déclos",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déclorais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klo.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déclorais",
      "ipas": [
        "\\ty de.klo.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déclorait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klo.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déclorions",
      "ipas": [
        "\\nu de.klo.ʁjõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klo.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klo.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déclos",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déclos",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déclos",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déclos",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déclos",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déclos",
      "ipas": [
        "\\de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déclosons",
      "ipas": [
        "\\de.klo.zõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déclosez",
      "ipas": [
        "\\de.klo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déclos",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déclos",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déclos",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Art. 4, Loi du 28 septembre 1791 publiée le 6 octobre 1791, dans Recueil général des Lois et des Arrêts, part.1 : Jurisprudence de la cour de cassation, par J.-B. Sirey, Paris, 1809, page 74",
          "text": "Le droit de clore et de déclore ses héritages, résulte essentiellement de celui de propriété, et ne peut être contesté à aucun propriétaire. L'assemblée nationale abroge toutes lois et coutumes qui peuvent contrarier ce droit."
        },
        {
          "ref": "M. Fleurigeon, Code administratif, vol.3 : De la Police, part.2 : (F-Z), Paris : chez l'auteur, chez Garnery & chez Fantin, imprimerie de Valade, 1806, page 897",
          "text": "Si un voyageur déclot un champ , pour se faire un passage à cause que le chemin est impraticable, s'il est jugé tel, par le juge de paix, la commune est condamnée aux dommages et aux frais de clôture."
        },
        {
          "ref": "Charles Bonaventure Marie Toullier, Le droit civil français, Paris : Jules Renouard & Cie, 1834, vol. 3, page 405",
          "text": "On, peut dire, en faveur de l'opinion de M. Pardessus, que le temps de la prescription n'a pas couru pendant que l'héritage était déclos, parce que le propriétaire ne pouvait demander une indemnité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégarnir momentanément ou définitivement d’une clôture. —"
      ],
      "id": "fr-déclore-fr-verb-psYUsU49",
      "note": "Il est surtout employé à l'infinitif ou au participe passé"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronsard, Mignonne, allons voir si la rose",
          "text": "Mignonne, allons voir si la rose\nQui ce matin avait déclose\nSa robe de pourpre au soleil […]."
        },
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, L'ironique amour, E. Dentu, 1894, page 60",
          "text": "Doucement le vent vernal qui déclosait les primevères dans les bois se mit à disperser les pauvres rameaux effeuillés de son vieil amour."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 473",
          "text": "Une mouche étant venue se poser sur le petit nez droit de la belle assoupie, elle la chassa, sans déclore ses paupières, d’un revers de sa lourde main aux ongles noirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ],
      "id": "fr-déclore-fr-verb-EbE3VGs1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.klɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.klɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déclore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déclore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déclore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déclore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déclore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déclore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déclore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déclore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otvoriti nasljedstvo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odstraniti ogradu"
    }
  ],
  "word": "déclore"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cordelé"
    },
    {
      "word": "cordèle"
    },
    {
      "word": "décoler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redéclore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de clore avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déclore",
      "ipas": [
        "\\de.kloʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déclos",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déclosant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.klo.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déclos",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déclosant",
      "ipas": [
        "\\de.klo.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déclos",
      "ipas": [
        "\\de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déclos",
      "ipas": [
        "\\ty de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déclot ou déclôt",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déclosons",
      "ipas": [
        "\\nu de.klo.zõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déclosez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déclosent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déclos",
      "ipas": [
        "\\ty a de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déclos",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déclos",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déclos",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déclos",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déclosais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klo.zɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déclosais",
      "ipas": [
        "\\ty de.klo.zɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déclosait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klo.zɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déclosions",
      "ipas": [
        "\\nu de.klo.zjõ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déclosiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klo.zje\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déclosaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klo.zɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déclos",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déclos",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déclos",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déclos",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déclos",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déclosis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klo.zi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déclosis",
      "ipas": [
        "\\ty de.klo.zi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déclosit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klo.zi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déclosîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.klo.zim\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déclosîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.klo.zit\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déclosirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klo.ziʁ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé simple (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déclos",
      "ipas": [
        "\\ty y de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déclos",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déclos",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déclos",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déclos",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déclorai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klo.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloras",
      "ipas": [
        "\\ty de.klo.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déclora",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klo.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déclorons",
      "ipas": [
        "\\nu de.klo.ʁõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déclorez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klo.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klo.ʁõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déclos",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déclos",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déclos",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déclos",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déclos",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déclose",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décloses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déclose",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déclosions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.klo.zjõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déclosiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.klo.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déclosent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kloz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déclos",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déclos",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déclos",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déclos",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déclos",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déclos",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déclosisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.klo.zis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déclosisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.klo.zis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déclosît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.klo.zi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déclosissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.klo.zi.sjõ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déclosissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.klo.zi.sje\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déclosissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.klo.zis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déclos",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déclos",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déclos",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déclos",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déclos",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déclos",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déclorais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klo.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déclorais",
      "ipas": [
        "\\ty de.klo.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déclorait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klo.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déclorions",
      "ipas": [
        "\\nu de.klo.ʁjõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klo.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klo.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déclos",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déclos",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déclos",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déclos",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déclos",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déclos",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déclos",
      "ipas": [
        "\\de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déclosons",
      "ipas": [
        "\\de.klo.zõ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déclosez",
      "ipas": [
        "\\de.klo.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déclos",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déclos",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déclos",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.klo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déclore",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Art. 4, Loi du 28 septembre 1791 publiée le 6 octobre 1791, dans Recueil général des Lois et des Arrêts, part.1 : Jurisprudence de la cour de cassation, par J.-B. Sirey, Paris, 1809, page 74",
          "text": "Le droit de clore et de déclore ses héritages, résulte essentiellement de celui de propriété, et ne peut être contesté à aucun propriétaire. L'assemblée nationale abroge toutes lois et coutumes qui peuvent contrarier ce droit."
        },
        {
          "ref": "M. Fleurigeon, Code administratif, vol.3 : De la Police, part.2 : (F-Z), Paris : chez l'auteur, chez Garnery & chez Fantin, imprimerie de Valade, 1806, page 897",
          "text": "Si un voyageur déclot un champ , pour se faire un passage à cause que le chemin est impraticable, s'il est jugé tel, par le juge de paix, la commune est condamnée aux dommages et aux frais de clôture."
        },
        {
          "ref": "Charles Bonaventure Marie Toullier, Le droit civil français, Paris : Jules Renouard & Cie, 1834, vol. 3, page 405",
          "text": "On, peut dire, en faveur de l'opinion de M. Pardessus, que le temps de la prescription n'a pas couru pendant que l'héritage était déclos, parce que le propriétaire ne pouvait demander une indemnité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégarnir momentanément ou définitivement d’une clôture. —"
      ],
      "note": "Il est surtout employé à l'infinitif ou au participe passé"
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronsard, Mignonne, allons voir si la rose",
          "text": "Mignonne, allons voir si la rose\nQui ce matin avait déclose\nSa robe de pourpre au soleil […]."
        },
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, L'ironique amour, E. Dentu, 1894, page 60",
          "text": "Doucement le vent vernal qui déclosait les primevères dans les bois se mit à disperser les pauvres rameaux effeuillés de son vieil amour."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 473",
          "text": "Une mouche étant venue se poser sur le petit nez droit de la belle assoupie, elle la chassa, sans déclore ses paupières, d’un revers de sa lourde main aux ongles noirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.klɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.klɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déclore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déclore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déclore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déclore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déclore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déclore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déclore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déclore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otvoriti nasljedstvo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odstraniti ogradu"
    }
  ],
  "word": "déclore"
}

"déclore" meaning in Français

Verb

Inflected forms