décloisonner in Français

IPA: \de.klwa.zɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décloisonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: décloisonner [infinitive, present], avoir décloisonné [infinitive, past], en décloisonnant [gerund, present], en ayant décloisonné [gerund, past], décloisonnant [participle, present], décloisonné [participle, past], je décloisonne [indicative, present], tu décloisonnes [indicative, present], il/elle/on décloisonne [indicative, present], nous décloisonnons [indicative, present], vous décloisonnez [indicative, present], ils/elles décloisonnent [indicative, present], j’ai décloisonné [indicative, past multiword-construction], tu as décloisonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a décloisonné [indicative, past multiword-construction], nous avons décloisonné [indicative, past multiword-construction], vous avez décloisonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont décloisonné [indicative, past multiword-construction], je décloisonnais [indicative, imperfect], tu décloisonnais [indicative, imperfect], il/elle/on décloisonnait [indicative, imperfect], nous décloisonnions [indicative, imperfect], vous décloisonniez [indicative, imperfect], ils/elles décloisonnaient [indicative, imperfect], j’avais décloisonné [indicative, pluperfect], tu avais décloisonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décloisonné [indicative, pluperfect], nous avions décloisonné [indicative, pluperfect], vous aviez décloisonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décloisonné [indicative, pluperfect], je décloisonnai [indicative, past], tu décloisonnas [indicative, past], il/elle/on décloisonna [indicative, past], nous décloisonnâmes [indicative, past], vous décloisonnâtes [indicative, past], ils/elles décloisonnèrent [indicative, past], j’eus décloisonné [indicative, past anterior], tu eus décloisonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut décloisonné [indicative, past anterior], nous eûmes décloisonné [indicative, past anterior], vous eûtes décloisonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent décloisonné [indicative, past anterior], je décloisonnerai [indicative, future], tu décloisonneras [indicative, future], il/elle/on décloisonnera [indicative, future], nous décloisonnerons [indicative, future], vous décloisonnerez [indicative, future], ils/elles décloisonneront [indicative, future], j’aurai décloisonné [indicative, future perfect], tu auras décloisonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura décloisonné [indicative, future perfect], nous aurons décloisonné [indicative, future perfect], vous aurez décloisonné [indicative, future perfect], ils/elles auront décloisonné [indicative, future perfect], que je décloisonne [subjunctive, present], que tu décloisonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on décloisonne [subjunctive, present], que nous décloisonnions [subjunctive, present], que vous décloisonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles décloisonnent [subjunctive, present], que j’aie décloisonné [subjunctive, past], que tu aies décloisonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décloisonné [subjunctive, past], que nous ayons décloisonné [subjunctive, past], que vous ayez décloisonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décloisonné [subjunctive, past], que je décloisonnasse [subjunctive, imperfect], que tu décloisonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décloisonnât [subjunctive, imperfect], que nous décloisonnassions [subjunctive, imperfect], que vous décloisonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décloisonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décloisonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décloisonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décloisonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décloisonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décloisonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décloisonné [subjunctive, pluperfect], je décloisonnerais [conditional, present], tu décloisonnerais [conditional, present], il/elle/on décloisonnerait [conditional, present], nous décloisonnerions [conditional, present], vous décloisonneriez [conditional, present], ils/elles décloisonneraient [conditional, present], j’aurais décloisonné [conditional, past], tu aurais décloisonné [conditional, past], il/elle/on aurait décloisonné [conditional, past], nous aurions décloisonné [conditional, past], vous auriez décloisonné [conditional, past], ils/elles auraient décloisonné [conditional, past], décloisonne [imperative, present], décloisonnons [imperative, present], décloisonnez [imperative, present], aie décloisonné [imperative, past], ayons décloisonné [imperative, past], ayez décloisonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déclonerions"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "cloisonner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redécloisonner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cloisonner, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décloisonner",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décloisonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décloisonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.klwa.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décloisonnant",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décloisonné",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décloisonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloisonnes",
      "ipas": [
        "\\ty de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décloisonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décloisonnons",
      "ipas": [
        "\\nu de.klwa.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloisonnez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloisonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décloisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décloisonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloisonnais",
      "ipas": [
        "\\ty de.klwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décloisonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décloisonnions",
      "ipas": [
        "\\nu de.klwa.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloisonniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klwa.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloisonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décloisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décloisonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloisonnas",
      "ipas": [
        "\\ty de.klwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décloisonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décloisonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.klwa.zɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloisonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.klwa.zɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloisonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klwa.zɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décloisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décloisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décloisonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloisonneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décloisonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décloisonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloisonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloisonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décloisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décloisonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décloisonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décloisonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décloisonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.klwa.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décloisonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.klwa.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décloisonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décloisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décloisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décloisonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.klwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décloisonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.klwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décloisonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décloisonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.klwa.zɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décloisonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.klwa.zɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décloisonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.klwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décloisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décloisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décloisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décloisonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décloisonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.klwa.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloisonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klwa.zɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloisonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décloisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décloisonne",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décloisonnons",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décloisonnez",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Retirer les cloisons."
      ],
      "id": "fr-décloisonner-fr-verb-xrhNXwGI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, vol. xx, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, p. 172",
          "text": "Une des missions de l'éducation est justement de décloisonner l'individu, pris dans cet égocentrisme originel, pour l'amener à prendre conscience de son interdépendance par rapport aux autres et pour éveiller sa sensibilité à l'importance des oeuvres communes dans l'avancement de l'humanité."
        },
        {
          "ref": "Guy Mamou-Mani, « Opinion : Le Health Data Hub, un outil à la pointe de l'innovation numérique publique », le 5 juin 2020, siteLes Échos (www.lesechos.fr)",
          "text": "Le plan stratégique du HDH jusqu'en 2022 a été publié avec quatre enjeux stratégiques qui se révèlent aujourd'hui plus critiques face à la crise sanitaire que nous connaissons : décloisonner le patrimoine de données de santé, améliorer leur qualité, garantir la participation de la société civile et promouvoir les usages des données de santé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retirer ce qui sépare deux ou plusieurs choses."
      ],
      "id": "fr-décloisonner-fr-verb-c8h-Ah35",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.klwa.zɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décloisonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décloisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décloisonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décloisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décloisonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décloisonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis",
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "decompartmentalize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "decompartmentalise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "break down the walls between"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "remove obstacles from"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odstraniti pregrade"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekstravertirati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osloboditi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schotten neerhalen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontschotten"
    }
  ],
  "word": "décloisonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déclonerions"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "cloisonner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redécloisonner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cloisonner, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décloisonner",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décloisonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décloisonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.klwa.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décloisonnant",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décloisonné",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décloisonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloisonnes",
      "ipas": [
        "\\ty de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décloisonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décloisonnons",
      "ipas": [
        "\\nu de.klwa.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloisonnez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloisonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décloisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décloisonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloisonnais",
      "ipas": [
        "\\ty de.klwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décloisonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décloisonnions",
      "ipas": [
        "\\nu de.klwa.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloisonniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klwa.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloisonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klwa.zɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décloisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décloisonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloisonnas",
      "ipas": [
        "\\ty de.klwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décloisonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décloisonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.klwa.zɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloisonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.klwa.zɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloisonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klwa.zɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décloisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décloisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décloisonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloisonneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décloisonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décloisonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloisonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloisonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décloisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décloisonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décloisonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décloisonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décloisonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.klwa.zɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décloisonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.klwa.zɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décloisonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décloisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décloisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décloisonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.klwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décloisonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.klwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décloisonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décloisonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.klwa.zɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décloisonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.klwa.zɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décloisonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.klwa.zɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décloisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décloisonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décloisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décloisonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décloisonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décloisonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.klwa.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décloisonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.klwa.zɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décloisonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.klwa.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décloisonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décloisonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décloisonne",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décloisonnons",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décloisonnez",
      "ipas": [
        "\\de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décloisonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.klwa.zɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décloisonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Retirer les cloisons."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, vol. xx, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, p. 172",
          "text": "Une des missions de l'éducation est justement de décloisonner l'individu, pris dans cet égocentrisme originel, pour l'amener à prendre conscience de son interdépendance par rapport aux autres et pour éveiller sa sensibilité à l'importance des oeuvres communes dans l'avancement de l'humanité."
        },
        {
          "ref": "Guy Mamou-Mani, « Opinion : Le Health Data Hub, un outil à la pointe de l'innovation numérique publique », le 5 juin 2020, siteLes Échos (www.lesechos.fr)",
          "text": "Le plan stratégique du HDH jusqu'en 2022 a été publié avec quatre enjeux stratégiques qui se révèlent aujourd'hui plus critiques face à la crise sanitaire que nous connaissons : décloisonner le patrimoine de données de santé, améliorer leur qualité, garantir la participation de la société civile et promouvoir les usages des données de santé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retirer ce qui sépare deux ou plusieurs choses."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.klwa.zɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décloisonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décloisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décloisonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décloisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décloisonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décloisonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis",
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "decompartmentalize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "decompartmentalise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "break down the walls between"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "remove obstacles from"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odstraniti pregrade"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekstravertirati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osloboditi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schotten neerhalen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontschotten"
    }
  ],
  "word": "décloisonner"
}

"décloisonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms