See déclencheur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de déclencher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "déclencheurs",
"ipas": [
"\\de.klɑ̃.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déclencheuse",
"ipas": [
"\\de.klɑ̃.ʃøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déclencheuses",
"ipas": [
"\\de.klɑ̃.ʃøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "déclenchement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C'est l'élément déclencheur qui a mis le feu aux poudres."
},
{
"ref": "Anne-SophieDelaire, Un jeu pour faciliter l’aménagement des espaces de travail, Blog OVH, 17 octobre 2018",
"text": "Le travail mené pour la conception des locaux sociaux du site de Strasbourg, c’est-à-dire pour les bureaux, espaces de vie et de détente des datacentres a été déclencheur du jeu."
}
],
"glosses": [
"Qui déclenche, qui initie."
],
"id": "fr-déclencheur-fr-adj-B~8yhIgZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.klɑ̃.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.klɑ̃.ʃœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclencheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclencheur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triggering"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detonador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detonant fig."
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanleiding"
}
],
"word": "déclencheur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déclencheur souple"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de déclencher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "déclencheurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositif servant à démarrer une action."
],
"id": "fr-déclencheur-fr-noun-NkQWqPtN",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 133",
"text": "Elle en extirpa un appareil photo, l’ajusta et appuya vite sur le déclencheur."
}
],
"glosses": [
"Bouton d'un appareil photographique servant à réaliser une prise de vue."
],
"id": "fr-déclencheur-fr-noun-sXgA7Qhy",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des bases de données",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositif logiciel qui provoque un traitement particulier en fonction d'événement prédéfinis."
],
"id": "fr-déclencheur-fr-noun-hNMKChA9",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Évènement ou situation qui provoque une réaction."
],
"id": "fr-déclencheur-fr-noun-F~AIRPl8",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.klɑ̃.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.klɑ̃.ʃœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclencheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclencheur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bases de données",
"word": "trigger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auslöser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
],
"word": "the last straw"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
],
"word": "the last straw"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desparador"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontspanner"
}
],
"word": "déclencheur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de déclencher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "déclencheurs",
"ipas": [
"\\de.klɑ̃.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déclencheuse",
"ipas": [
"\\de.klɑ̃.ʃøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déclencheuses",
"ipas": [
"\\de.klɑ̃.ʃøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "déclenchement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C'est l'élément déclencheur qui a mis le feu aux poudres."
},
{
"ref": "Anne-SophieDelaire, Un jeu pour faciliter l’aménagement des espaces de travail, Blog OVH, 17 octobre 2018",
"text": "Le travail mené pour la conception des locaux sociaux du site de Strasbourg, c’est-à-dire pour les bureaux, espaces de vie et de détente des datacentres a été déclencheur du jeu."
}
],
"glosses": [
"Qui déclenche, qui initie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.klɑ̃.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.klɑ̃.ʃœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclencheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclencheur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triggering"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detonador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detonant fig."
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanleiding"
}
],
"word": "déclencheur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déclencheur souple"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de déclencher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "déclencheurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique"
],
"glosses": [
"Dispositif servant à démarrer une action."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 133",
"text": "Elle en extirpa un appareil photo, l’ajusta et appuya vite sur le déclencheur."
}
],
"glosses": [
"Bouton d'un appareil photographique servant à réaliser une prise de vue."
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des bases de données"
],
"glosses": [
"Dispositif logiciel qui provoque un traitement particulier en fonction d'événement prédéfinis."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Évènement ou situation qui provoque une réaction."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.klɑ̃.ʃœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.klɑ̃.ʃœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclencheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclencheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclencheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclencheur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bases de données",
"word": "trigger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auslöser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
],
"word": "the last straw"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
],
"word": "the last straw"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desparador"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontspanner"
}
],
"word": "déclencheur"
}
Download raw JSONL data for déclencheur meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.