déchristianiser in Français

IPA: \de.kʁis.tja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchristianiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déchristianiser [infinitive, present], avoir déchristianisé [infinitive, past], en déchristianisant [gerund, present], en ayant déchristianisé [gerund, past], déchristianisant [participle, present], déchristianisé [participle, past], je déchristianise [indicative, present], tu déchristianises [indicative, present], il/elle/on déchristianise [indicative, present], nous déchristianisons [indicative, present], vous déchristianisez [indicative, present], ils/elles déchristianisent [indicative, present], j’ai déchristianisé [indicative, past multiword-construction], tu as déchristianisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déchristianisé [indicative, past multiword-construction], nous avons déchristianisé [indicative, past multiword-construction], vous avez déchristianisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déchristianisé [indicative, past multiword-construction], je déchristianisais [indicative, imperfect], tu déchristianisais [indicative, imperfect], il/elle/on déchristianisait [indicative, imperfect], nous déchristianisions [indicative, imperfect], vous déchristianisiez [indicative, imperfect], ils/elles déchristianisaient [indicative, imperfect], j’avais déchristianisé [indicative, pluperfect], tu avais déchristianisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déchristianisé [indicative, pluperfect], nous avions déchristianisé [indicative, pluperfect], vous aviez déchristianisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déchristianisé [indicative, pluperfect], je déchristianisai [indicative, past], tu déchristianisas [indicative, past], il/elle/on déchristianisa [indicative, past], nous déchristianisâmes [indicative, past], vous déchristianisâtes [indicative, past], ils/elles déchristianisèrent [indicative, past], j’eus déchristianisé [indicative, past anterior], tu eus déchristianisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut déchristianisé [indicative, past anterior], nous eûmes déchristianisé [indicative, past anterior], vous eûtes déchristianisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent déchristianisé [indicative, past anterior], je déchristianiserai [indicative, future], tu déchristianiseras [indicative, future], il/elle/on déchristianisera [indicative, future], nous déchristianiserons [indicative, future], vous déchristianiserez [indicative, future], ils/elles déchristianiseront [indicative, future], j’aurai déchristianisé [indicative, future perfect], tu auras déchristianisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura déchristianisé [indicative, future perfect], nous aurons déchristianisé [indicative, future perfect], vous aurez déchristianisé [indicative, future perfect], ils/elles auront déchristianisé [indicative, future perfect], que je déchristianise [subjunctive, present], que tu déchristianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on déchristianise [subjunctive, present], que nous déchristianisions [subjunctive, present], que vous déchristianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déchristianisent [subjunctive, present], que j’aie déchristianisé [subjunctive, past], que tu aies déchristianisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déchristianisé [subjunctive, past], que nous ayons déchristianisé [subjunctive, past], que vous ayez déchristianisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déchristianisé [subjunctive, past], que je déchristianisasse [subjunctive, imperfect], que tu déchristianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déchristianisât [subjunctive, imperfect], que nous déchristianisassions [subjunctive, imperfect], que vous déchristianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déchristianisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déchristianisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déchristianisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déchristianisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déchristianisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déchristianisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déchristianisé [subjunctive, pluperfect], je déchristianiserais [conditional, present], tu déchristianiserais [conditional, present], il/elle/on déchristianiserait [conditional, present], nous déchristianiserions [conditional, present], vous déchristianiseriez [conditional, present], ils/elles déchristianiseraient [conditional, present], j’aurais déchristianisé [conditional, past], tu aurais déchristianisé [conditional, past], il/elle/on aurait déchristianisé [conditional, past], nous aurions déchristianisé [conditional, past], vous auriez déchristianisé [conditional, past], ils/elles auraient déchristianisé [conditional, past], déchristianise [imperative, present], déchristianisons [imperative, present], déchristianisez [imperative, present], aie déchristianisé [imperative, past], ayons déchristianisé [imperative, past], ayez déchristianisé [imperative, past], se déchristianiser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "christianiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déchristianisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De christianiser, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déchristianiser",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déchristianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kʁis.tja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déchristianisant",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchristianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchristianises",
      "ipas": [
        "\\ty de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchristianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchristianisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kʁis.tja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchristianisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchristianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchristianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kʁis.tja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchristianisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kʁis.tja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchristianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchristianisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kʁis.tja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchristianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kʁis.tja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchristianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kʁis.tja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchristianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchristianisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kʁis.tja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchristianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchristianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kʁis.tja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchristianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kʁis.tja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchristianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kʁis.tja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchristianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchristianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchristianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchristianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchristianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchristianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déchristianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déchristianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déchristianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déchristianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kʁis.tja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déchristianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kʁis.tja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déchristianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déchristianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kʁis.tja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déchristianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kʁis.tja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déchristianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déchristianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déchristianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kʁis.tja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déchristianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kʁis.tja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchristianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchristianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchristianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchristianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kʁis.tja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchristianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kʁis.tja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchristianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déchristianise",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchristianisons",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchristianisez",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se déchristianiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.pileface.com",
          "text": "C'est pourquoi je travaille à la réhébraïser, à la déchristianiser, à la déshelléniser et à la délatiniser."
        },
        {
          "ref": "Jacques Ancet, L’amitié des voix, 2, 2009, page 195",
          "text": "Et, parlant, elle déshellénisait, déchristianisait, décléricalisait, elle déprosaïsait, dépoétisait comme on dépoussière, donnant à entendre cette parole autre, ni prose ni poésie, dont la scansion aux multiples accents vivait sans doute pour la première fois en français, dans une hiérarchie de blancs inspirée par certaines conquêtes du langage poétique moderne."
        },
        {
          "ref": "Samim Akgönül, De la nomination en turc actuel : appartenances, perceptions, croyances, 2006",
          "text": "En un siècle la micro-toponymie de l’Anatolie a été totalement dénomadisée, déchristianisée, dégrécisée, désarménisée, dékurdisée mais aussi parfois désislamisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère chrétien (à quelqu’un ou quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-déchristianiser-fr-verb-lQYCkJNa",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kʁis.tja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchristianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchristianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchristianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchristianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchristianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchristianiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "séculariser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dechristianize"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "avkristne"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "avkristne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dechrystianizować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "descristianizar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "avkristna"
    }
  ],
  "word": "déchristianiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "christianiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déchristianisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De christianiser, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déchristianiser",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déchristianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kʁis.tja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déchristianisant",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchristianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchristianises",
      "ipas": [
        "\\ty de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchristianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchristianisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kʁis.tja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchristianisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchristianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchristianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kʁis.tja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchristianisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kʁis.tja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchristianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchristianisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kʁis.tja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchristianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kʁis.tja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchristianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kʁis.tja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchristianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchristianisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.kʁis.tja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchristianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchristianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kʁis.tja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchristianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kʁis.tja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchristianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kʁis.tja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchristianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchristianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchristianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchristianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchristianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchristianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déchristianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déchristianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déchristianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déchristianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kʁis.tja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déchristianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kʁis.tja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déchristianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déchristianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kʁis.tja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déchristianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kʁis.tja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déchristianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déchristianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déchristianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kʁis.tja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déchristianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kʁis.tja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déchristianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déchristianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déchristianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déchristianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kʁis.tja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déchristianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kʁis.tja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déchristianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kʁis.tja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déchristianise",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchristianisons",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déchristianisez",
      "ipas": [
        "\\de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déchristianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kʁis.tja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déchristianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se déchristianiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.pileface.com",
          "text": "C'est pourquoi je travaille à la réhébraïser, à la déchristianiser, à la déshelléniser et à la délatiniser."
        },
        {
          "ref": "Jacques Ancet, L’amitié des voix, 2, 2009, page 195",
          "text": "Et, parlant, elle déshellénisait, déchristianisait, décléricalisait, elle déprosaïsait, dépoétisait comme on dépoussière, donnant à entendre cette parole autre, ni prose ni poésie, dont la scansion aux multiples accents vivait sans doute pour la première fois en français, dans une hiérarchie de blancs inspirée par certaines conquêtes du langage poétique moderne."
        },
        {
          "ref": "Samim Akgönül, De la nomination en turc actuel : appartenances, perceptions, croyances, 2006",
          "text": "En un siècle la micro-toponymie de l’Anatolie a été totalement dénomadisée, déchristianisée, dégrécisée, désarménisée, dékurdisée mais aussi parfois désislamisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère chrétien (à quelqu’un ou quelque chose)."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kʁis.tja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déchristianiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchristianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchristianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchristianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchristianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchristianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchristianiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "séculariser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dechristianize"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "avkristne"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "avkristne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dechrystianizować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "descristianizar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "avkristna"
    }
  ],
  "word": "déchristianiser"
}

"déchristianiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms