See déchant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du préfixe dé- et de chant." ], "forms": [ { "form": "déchants", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "contrechant" }, { "word": "contrepoint" }, { "word": "organum" }, { "word": "plain-chant" }, { "word": "polyphonie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dominique Pagnier, La montre de l’amiral, Alma, 2013", "text": "Tiens, ce canon, « Le Cerf », « la-ré-mi-fa-sol-la », cela vaut bien un trophée de chasse. Et l’autre dessous, « fa-sol-fa-si-fa-mi, Sérénade : scène de rue dans la Leopoldstadt » ! On y est trois, Lambertini à la basse, moi au fausset et Ditter von Dittersdorf, un peu gris, au déchant." } ], "glosses": [ "Dans le chant médiéval, mélodie secondaire (contrechant) évoluant note contre note en mouvement contraire de la mélodie principale et au-dessus de celle-ci." ], "id": "fr-déchant-fr-noun-G~bnF4Af", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʃɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déchant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déchant.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "déchant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "décher" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe décher." ], "id": "fr-déchant-fr-verb-3PjaWYZ-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʃɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déchant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déchant.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "déchant" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé du préfixe dé- et de chant." ], "forms": [ { "form": "déchants", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "contrechant" }, { "word": "contrepoint" }, { "word": "organum" }, { "word": "plain-chant" }, { "word": "polyphonie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "ref": "Dominique Pagnier, La montre de l’amiral, Alma, 2013", "text": "Tiens, ce canon, « Le Cerf », « la-ré-mi-fa-sol-la », cela vaut bien un trophée de chasse. Et l’autre dessous, « fa-sol-fa-si-fa-mi, Sérénade : scène de rue dans la Leopoldstadt » ! On y est trois, Lambertini à la basse, moi au fausset et Ditter von Dittersdorf, un peu gris, au déchant." } ], "glosses": [ "Dans le chant médiéval, mélodie secondaire (contrechant) évoluant note contre note en mouvement contraire de la mélodie principale et au-dessus de celle-ci." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʃɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déchant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déchant.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "déchant" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "décher" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe décher." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʃɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déchant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déchant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déchant.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "déchant" }
Download raw JSONL data for déchant meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.