décentrifuger in Français

IPA: \de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décentrifuger.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: décentrifuger [infinitive, present], avoir décentrifugé [infinitive, past], en décentrifugeant [gerund, present], en ayant décentrifugé [gerund, past], décentrifugeant [participle, present], décentrifugé [participle, past], je décentrifuge [indicative, present], tu décentrifuges [indicative, present], il/elle/on décentrifuge [indicative, present], nous décentrifugeons [indicative, present], vous décentrifugez [indicative, present], ils/elles décentrifugent [indicative, present], j’ai décentrifugé [indicative, past multiword-construction], tu as décentrifugé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a décentrifugé [indicative, past multiword-construction], nous avons décentrifugé [indicative, past multiword-construction], vous avez décentrifugé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont décentrifugé [indicative, past multiword-construction], je décentrifugeais [indicative, imperfect], tu décentrifugeais [indicative, imperfect], il/elle/on décentrifugeait [indicative, imperfect], nous décentrifugions [indicative, imperfect], vous décentrifugiez [indicative, imperfect], ils/elles décentrifugeaient [indicative, imperfect], j’avais décentrifugé [indicative, pluperfect], tu avais décentrifugé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décentrifugé [indicative, pluperfect], nous avions décentrifugé [indicative, pluperfect], vous aviez décentrifugé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décentrifugé [indicative, pluperfect], je décentrifugeai [indicative, past], tu décentrifugeas [indicative, past], il/elle/on décentrifugea [indicative, past], nous décentrifugeâmes [indicative, past], vous décentrifugeâtes [indicative, past], ils/elles décentrifugèrent [indicative, past], j’eus décentrifugé [indicative, past anterior], tu eus décentrifugé [indicative, past anterior], il/elle/on eut décentrifugé [indicative, past anterior], nous eûmes décentrifugé [indicative, past anterior], vous eûtes décentrifugé [indicative, past anterior], ils/elles eurent décentrifugé [indicative, past anterior], je décentrifugerai [indicative, future], tu décentrifugeras [indicative, future], il/elle/on décentrifugera [indicative, future], nous décentrifugerons [indicative, future], vous décentrifugerez [indicative, future], ils/elles décentrifugeront [indicative, future], j’aurai décentrifugé [indicative, future perfect], tu auras décentrifugé [indicative, future perfect], il/elle/on aura décentrifugé [indicative, future perfect], nous aurons décentrifugé [indicative, future perfect], vous aurez décentrifugé [indicative, future perfect], ils/elles auront décentrifugé [indicative, future perfect], que je décentrifuge [subjunctive, present], que tu décentrifuges [subjunctive, present], qu’il/elle/on décentrifuge [subjunctive, present], que nous décentrifugions [subjunctive, present], que vous décentrifugiez [subjunctive, present], qu’ils/elles décentrifugent [subjunctive, present], que j’aie décentrifugé [subjunctive, past], que tu aies décentrifugé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décentrifugé [subjunctive, past], que nous ayons décentrifugé [subjunctive, past], que vous ayez décentrifugé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décentrifugé [subjunctive, past], que je décentrifugeasse [subjunctive, imperfect], que tu décentrifugeasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décentrifugeât [subjunctive, imperfect], que nous décentrifugeassions [subjunctive, imperfect], que vous décentrifugeassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décentrifugeassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décentrifugé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décentrifugé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décentrifugé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décentrifugé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décentrifugé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décentrifugé [subjunctive, pluperfect], je décentrifugerais [conditional, present], tu décentrifugerais [conditional, present], il/elle/on décentrifugerait [conditional, present], nous décentrifugerions [conditional, present], vous décentrifugeriez [conditional, present], ils/elles décentrifugeraient [conditional, present], j’aurais décentrifugé [conditional, past], tu aurais décentrifugé [conditional, past], il/elle/on aurait décentrifugé [conditional, past], nous aurions décentrifugé [conditional, past], vous auriez décentrifugé [conditional, past], ils/elles auraient décentrifugé [conditional, past], décentrifuge [imperative, present], décentrifugeons [imperative, present], décentrifugez [imperative, present], aie décentrifugé [imperative, past], ayons décentrifugé [imperative, past], ayez décentrifugé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De centrifuge, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décentrifuger",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décentrifugeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décentrifugeant",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décentrifuge",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décentrifuges",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décentrifuge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décentrifugeons",
      "ipas": [
        "\\nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décentrifugez",
      "ipas": [
        "\\vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décentrifugent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décentrifugeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décentrifugeais",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décentrifugeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décentrifugions",
      "ipas": [
        "\\nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décentrifugiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décentrifugeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décentrifugeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décentrifugeas",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décentrifugea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décentrifugeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décentrifugeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décentrifugèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décentrifugerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décentrifugeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décentrifugera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décentrifugerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décentrifugerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décentrifugeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décentrifuge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décentrifuges",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décentrifuge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décentrifugions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décentrifugiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décentrifugent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décentrifugeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décentrifugeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décentrifugeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décentrifugeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décentrifugeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décentrifugeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décentrifugerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décentrifugerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décentrifugerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décentrifugerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décentrifugeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décentrifugeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décentrifuge",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décentrifugeons",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décentrifugez",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "I. P. Pavlov, Typologie et pathologie de l’activité nerveuse supérieure, 1955, page 85",
          "text": "Il sacrifie le matériel à une tendance fondamentale préconçue : prouver que « la théorie réflective est maintenant devenue plutôt une entrave qu’un élément de progrès » dans l’étude des fonctions cérébrales, qu’il y a, sous ce rapport, plus de force et de signification dans l’assertion de Spearman, par exemple (« l’intellect est la fonction de quelque énergie nerveuse indifférenciée ») ou dans l’analogie avec le tissu des éponges et des hydroïdes (celui-ci, éparpillé et dispersé à travers de la gaze, puis déposé ou décentrifugé, se reforme en une substance dotée d’une structure particulière)."
        },
        {
          "ref": "site blogs.mediapart.fr, 28 mai 2016",
          "text": "A quand une exégèse, didactique, neutre, pédagogique, universaliste, éclairée, réunificatrice, pacifiante, objective, décentrifugée…"
        },
        {
          "ref": "site www.ateliers.org, 13 septembre 2019",
          "text": "Des images sont à voir ici tels l'attraction ou l'exode, flux décentrifugés, réseaux fluviaux et maritimes faites de commerces et de transports, images en négatif et positif, en noir et blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère centrifuge ou centrifugé à."
      ],
      "id": "fr-décentrifuger-fr-verb-RrpDl9NQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décentrifuger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décentrifuger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décentrifuger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décentrifuger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décentrifuger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décentrifuger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "décentrifuger"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De centrifuge, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décentrifuger",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décentrifugeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décentrifugeant",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décentrifuge",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décentrifuges",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décentrifuge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décentrifugeons",
      "ipas": [
        "\\nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décentrifugez",
      "ipas": [
        "\\vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décentrifugent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décentrifugeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décentrifugeais",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décentrifugeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décentrifugions",
      "ipas": [
        "\\nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décentrifugiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décentrifugeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décentrifugeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décentrifugeas",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décentrifugea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décentrifugeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décentrifugeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décentrifugèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décentrifugerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décentrifugeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décentrifugera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décentrifugerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décentrifugerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décentrifugeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décentrifuge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décentrifuges",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décentrifuge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décentrifugions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décentrifugiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décentrifugent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décentrifugeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décentrifugeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décentrifugeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décentrifugeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décentrifugeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décentrifugeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décentrifugerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décentrifugerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décentrifugerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décentrifugerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décentrifugeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décentrifugeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décentrifuge",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décentrifugeons",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décentrifugez",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décentrifugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décentrifuger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "I. P. Pavlov, Typologie et pathologie de l’activité nerveuse supérieure, 1955, page 85",
          "text": "Il sacrifie le matériel à une tendance fondamentale préconçue : prouver que « la théorie réflective est maintenant devenue plutôt une entrave qu’un élément de progrès » dans l’étude des fonctions cérébrales, qu’il y a, sous ce rapport, plus de force et de signification dans l’assertion de Spearman, par exemple (« l’intellect est la fonction de quelque énergie nerveuse indifférenciée ») ou dans l’analogie avec le tissu des éponges et des hydroïdes (celui-ci, éparpillé et dispersé à travers de la gaze, puis déposé ou décentrifugé, se reforme en une substance dotée d’une structure particulière)."
        },
        {
          "ref": "site blogs.mediapart.fr, 28 mai 2016",
          "text": "A quand une exégèse, didactique, neutre, pédagogique, universaliste, éclairée, réunificatrice, pacifiante, objective, décentrifugée…"
        },
        {
          "ref": "site www.ateliers.org, 13 septembre 2019",
          "text": "Des images sont à voir ici tels l'attraction ou l'exode, flux décentrifugés, réseaux fluviaux et maritimes faites de commerces et de transports, images en négatif et positif, en noir et blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère centrifuge ou centrifugé à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sɑ̃.tʁi.fy.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décentrifuger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décentrifuger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décentrifuger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décentrifuger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décentrifuger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décentrifuger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "décentrifuger"
}

"décentrifuger" meaning in Français

Verb

Inflected forms