See décentrement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "décrémentent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "objectif à décentrement" } ], "etymology_texts": [ "Composé du verbe décentrer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "décentrements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuelle Loyer, “Lévi-Strauss invente le structuralisme à New York”, Le Magazine littéraire,nᵒ 516, février 2012, page 62", "text": "Claude Lévi-Strauss rencontrant miraculeusement Roman Jakobson à New York et décidant dès lors de greffer les acquis de la linguistique structurale sur l’anthropologie : l’épisode est presque devenu une légende de l’histoire des sciences sociales. Cocktail de l’innovation intellectuelle en situation d’exil, décentrement du regard occidental, moment critique de la guerre." }, { "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16a", "text": "Sa philosophie est celle du « décentrement »." } ], "glosses": [ "Action de se décentrer et résultat de cette action." ], "id": "fr-décentrement-fr-noun-4s0CSbJ8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’optique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Défaut d’alignement des centres des lentilles d’un appareil d’optique." ], "id": "fr-décentrement-fr-noun-acJf~tb-", "raw_tags": [ "Optique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’optique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 38", "text": "Tâtonnant un peu, il avait appris à maîtriser le décentrement, la bascule, le Scheimpflug avant de se lancer dans ce qui devait occuper la quasi-totalité de ses études artistiques : la photographie systématique des objets manufacturés du monde. Il procédait dans sa chambre, généralement avec un éclairage naturel." } ], "glosses": [ "Inclinaison variable des lentilles d’un objectif photographique, permettant de modifier la profondeur de champ." ], "id": "fr-décentrement-fr-noun-PUPjFcty", "raw_tags": [ "Optique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.sɑ̃.tʁə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "décentration" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shift" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "decentering" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "decentration" } ], "word": "décentrement" }
{ "anagrams": [ { "word": "décrémentent" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "objectif à décentrement" } ], "etymology_texts": [ "Composé du verbe décentrer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "décentrements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuelle Loyer, “Lévi-Strauss invente le structuralisme à New York”, Le Magazine littéraire,nᵒ 516, février 2012, page 62", "text": "Claude Lévi-Strauss rencontrant miraculeusement Roman Jakobson à New York et décidant dès lors de greffer les acquis de la linguistique structurale sur l’anthropologie : l’épisode est presque devenu une légende de l’histoire des sciences sociales. Cocktail de l’innovation intellectuelle en situation d’exil, décentrement du regard occidental, moment critique de la guerre." }, { "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16a", "text": "Sa philosophie est celle du « décentrement »." } ], "glosses": [ "Action de se décentrer et résultat de cette action." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’optique", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Défaut d’alignement des centres des lentilles d’un appareil d’optique." ], "raw_tags": [ "Optique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’optique" ], "examples": [ { "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 38", "text": "Tâtonnant un peu, il avait appris à maîtriser le décentrement, la bascule, le Scheimpflug avant de se lancer dans ce qui devait occuper la quasi-totalité de ses études artistiques : la photographie systématique des objets manufacturés du monde. Il procédait dans sa chambre, généralement avec un éclairage naturel." } ], "glosses": [ "Inclinaison variable des lentilles d’un objectif photographique, permettant de modifier la profondeur de champ." ], "raw_tags": [ "Optique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.sɑ̃.tʁə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décentrement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "décentration" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shift" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "decentering" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "decentration" } ], "word": "décentrement" }
Download raw JSONL data for décentrement meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.