See décemment in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "indécemment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de décent, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
],
[
33,
42
]
],
"text": "Se vêtir décemment, se comporter décemment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
"text": "Dès qu'il put décemment se lever de table, il se précipita plutôt qu'il ne courut à l'écurie, sella lui-même son cheval, et partit au galop."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
119
]
],
"ref": "Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 199",
"text": "Il faut absolument que j’y aille, dit-elle, à pied ou à cheval ; mais je consens volontiers à m’habiller plus décemment."
}
],
"glosses": [
"D’une manière décente, conformément à la décence, aux convenances."
],
"id": "fr-décemment-fr-adv-qP99rCl1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui faire une visite."
}
],
"glosses": [
"Raisonnablement, pour être convenable."
],
"id": "fr-décemment-fr-adv-KVUln5Ic"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sa.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.sa.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décemment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anständig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schicklich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decently"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dolično"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pristojno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dostojno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "primjerno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decentemente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "decenter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "decentament"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "decentimenti"
}
],
"word": "décemment"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "indécemment"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de décent, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
],
[
33,
42
]
],
"text": "Se vêtir décemment, se comporter décemment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
"text": "Dès qu'il put décemment se lever de table, il se précipita plutôt qu'il ne courut à l'écurie, sella lui-même son cheval, et partit au galop."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
119
]
],
"ref": "Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 199",
"text": "Il faut absolument que j’y aille, dit-elle, à pied ou à cheval ; mais je consens volontiers à m’habiller plus décemment."
}
],
"glosses": [
"D’une manière décente, conformément à la décence, aux convenances."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui faire une visite."
}
],
"glosses": [
"Raisonnablement, pour être convenable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sa.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.sa.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décemment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décemment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anständig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schicklich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decently"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dolično"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pristojno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dostojno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "primjerno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decentemente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "decenter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "decentament"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "decentimenti"
}
],
"word": "décemment"
}
Download raw JSONL data for décemment meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.