See décaraméler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redéclamera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De caramel, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décaraméler",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décaramélé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décaramélant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ka.ʁa.me.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décaramélé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décaramélant",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.me.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décaramélé",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décaramèle",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décaramèles",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décaramèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décaramélons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʁa.me.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décaramélez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décaramèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décaramélé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décaramélé",
"ipas": [
"\\ty a de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décaramélé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décaramélé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décaramélé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décaramélé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décaramélais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʁa.me.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décaramélais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʁa.me.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décaramélait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.me.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décaramélions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʁa.me.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décaraméliez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʁa.me.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décaramélaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʁa.me.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décaramélé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décaramélé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décaramélé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décaramélé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décaramélé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décaramélé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décaramélai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décaramélas",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʁa.me.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décaraméla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.me.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décaramélâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʁa.me.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décaramélâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʁa.me.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décaramélèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʁa.me.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décaramélé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décaramélé",
"ipas": [
"\\ty y de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décaramélé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décaramélé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décaramélé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décaramélé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décaramélerai ou décaramèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décaraméleras ou décaramèleras",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décaramélera ou décaramèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décaramélerons ou décaramèlerons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décaramélerez ou décaramèlerez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décaraméleront ou décaramèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décaramélé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décaramélé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décaramélé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décaramélé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décaramélé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décaramélé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décaramèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décaramèles",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décaramèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décaramélions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ʁa.me.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décaraméliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ʁa.me.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décaramèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décaramélé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décaramélé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décaramélé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décaramélé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décaramélé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décaramélé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décaramélasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.ʁa.me.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décaramélasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.ʁa.me.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décaramélât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.me.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décaramélassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ʁa.me.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décaramélassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ʁa.me.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décaramélassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.ʁa.me.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décaramélé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décaramélé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décaramélé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décaramélé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décaramélé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décaramélé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décaramélerais ou décaramèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décaramélerais ou décaramèlerais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décaramélerait ou décaramèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décaramélerions ou décaramèlerions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʁa.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décaraméleriez ou décaramèleriez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʁa.mɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décaraméleraient ou décaramèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décaramélé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décaramélé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décaramélé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décaramélé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décaramélé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décaramélé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décaramèle",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décaramélons",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.me.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décaramélez",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décaramélé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décaramélé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décaramélé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de viticulture, 1938, volume 89, page 581",
"text": "S’il n’y a pas jusqu’à ce jour de réglementation spéciale visant les manutentions applicables à ces concentrés, si le 2° de l’article 3 du décret du 19 août 1921, modifié par le décret du 9 septembre 1934, autorise la clarification par le charbon pur des moûts blancs tachés, le même traitement est-il licite en vue de décaraméler un concentré blanc ou rouge destiné aux emplois de vinification et à une dose dépassant les limites autorisées pour les vins ?"
},
{
"ref": "Revue de viticulture, 1938, volume 89, page 582",
"text": "de tels concentrés ainsi décaramélés, comme d’ailleurs ceux provenant de moûts déverdis, ne peuvent donc être également employés à la chaptalisation."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre du caramel à."
],
"id": "fr-décaraméler-fr-verb-lCZdXR8H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.ʁa.me.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaraméler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaraméler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaraméler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaraméler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaraméler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaraméler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décaraméler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redéclamera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De caramel, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décaraméler",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décaramélé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décaramélant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ka.ʁa.me.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décaramélé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décaramélant",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.me.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décaramélé",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décaramèle",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décaramèles",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décaramèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décaramélons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʁa.me.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décaramélez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décaramèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décaramélé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décaramélé",
"ipas": [
"\\ty a de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décaramélé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décaramélé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décaramélé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décaramélé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décaramélais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʁa.me.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décaramélais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʁa.me.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décaramélait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.me.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décaramélions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʁa.me.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décaraméliez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʁa.me.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décaramélaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʁa.me.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décaramélé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décaramélé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décaramélé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décaramélé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décaramélé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décaramélé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décaramélai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décaramélas",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʁa.me.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décaraméla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.me.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décaramélâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʁa.me.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décaramélâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʁa.me.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décaramélèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʁa.me.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décaramélé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décaramélé",
"ipas": [
"\\ty y de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décaramélé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décaramélé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décaramélé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décaramélé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décaramélerai ou décaramèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décaraméleras ou décaramèleras",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décaramélera ou décaramèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décaramélerons ou décaramèlerons",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décaramélerez ou décaramèlerez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décaraméleront ou décaramèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décaramélé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décaramélé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décaramélé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décaramélé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décaramélé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décaramélé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décaramèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décaramèles",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décaramèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décaramélions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ʁa.me.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décaraméliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ʁa.me.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décaramèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décaramélé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décaramélé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décaramélé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décaramélé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décaramélé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décaramélé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décaramélasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ka.ʁa.me.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décaramélasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ka.ʁa.me.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décaramélât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.me.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décaramélassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ka.ʁa.me.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décaramélassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ka.ʁa.me.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décaramélassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ka.ʁa.me.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décaramélé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décaramélé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décaramélé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décaramélé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décaramélé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décaramélé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décaramélerais ou décaramèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décaramélerais ou décaramèlerais",
"ipas": [
"\\ty de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décaramélerait ou décaramèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décaramélerions ou décaramèlerions",
"ipas": [
"\\nu de.ka.ʁa.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décaraméleriez ou décaramèleriez",
"ipas": [
"\\vu de.ka.ʁa.mɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décaraméleraient ou décaramèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ka.ʁa.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décaramélé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décaramélé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décaramélé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décaramélé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décaramélé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décaramélé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décaramèle",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.mɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décaramélons",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.me.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décaramélez",
"ipas": [
"\\de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décaramélé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décaramélé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décaramélé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ka.ʁa.me.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décaraméler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de viticulture, 1938, volume 89, page 581",
"text": "S’il n’y a pas jusqu’à ce jour de réglementation spéciale visant les manutentions applicables à ces concentrés, si le 2° de l’article 3 du décret du 19 août 1921, modifié par le décret du 9 septembre 1934, autorise la clarification par le charbon pur des moûts blancs tachés, le même traitement est-il licite en vue de décaraméler un concentré blanc ou rouge destiné aux emplois de vinification et à une dose dépassant les limites autorisées pour les vins ?"
},
{
"ref": "Revue de viticulture, 1938, volume 89, page 582",
"text": "de tels concentrés ainsi décaramélés, comme d’ailleurs ceux provenant de moûts déverdis, ne peuvent donc être également employés à la chaptalisation."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre du caramel à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.ʁa.me.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaraméler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaraméler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaraméler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaraméler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décaraméler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décaraméler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décaraméler"
}
Download raw JSONL data for décaraméler meaning in Français (18.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"décaraméler"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "décaraméler",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.